høvdinum, tá teir annað vikuskiftið koma til Havnar, har tað sum líkist eini FM finalu er á skránni móti B36. Dysturin í tølum: FK Obilic.GÍ 4-0 (2-0) 1-0: Simonovic, 23 2-0: Zoric, 44 (br.) 3-0: Mladenovic, [...] so var ógvusligi hitin ein av orsøkunum til, at tað gjørdist so torført hjá føroysku leikarunum. Um 36 hitastig vóru í Beograd hósdagin ? í skugganum ? og hetta er so als ikki nakað, sum hóvar okkara leikarum [...] Obilic hevði tamarhald á so at siga øllum, men tað eydnaðist teimum tó ikki at skjóta meira enn tvey mál afturat. Hitt fyrra kom, tá Mladenovic stutt eftir steðgin gjørdist leysur við Halli Hansen. Í fyrstu

spæla oddadyst, tá besta mansliðið hjá B36 um vikuskiftið legði leiðina til Gøturnar. Undan hesum dystinum hevði einki av mótstøðuliðunum skalað gøtumenn, men B36 hevði hinvegin heldur ikki tapt nakran [...] miðvølli. B36 misti í álopi, uttan at uppbakningur á miðvøllinum var til staðar, og tá Arnbjørn so var ov seinur at taka Bartal, kundi úrslitið ikki verða øðrvísi. Við 10 móti 11 eydnaðist tó brádliga B36 at [...] og við hesum fekk B36 brádliga nógv betri fatur á miðvøllinum. Eingin ivi er um, at John telist millum allar fremstu leikarar í Føroyum, men dysturin sunnudagin sýndi týðiliga, at B36 venjarin eigur at

minuttir seinni við góðum skoti úr vinstru. Sverri Jacobsen legði B36 framum aftur við brotssparki í 18. minutti. Í 36. minutti javnaði Clayton Soares við skoti úr vinstru, og stutt undan steðginum var tað Símun [...] sum skoraði til 3-2, ið vísti seg at vera sigursmálið. Eftir steðgin trýsti B71 nógv, men tað eydnaðist teimum ikki at fáa mál. [...] GÍ hevur seinnapartin vunnið 3-2 á heimavølli ímóti B71. Í 1. hálvleiki var lívligt og málríkt. Símun Louis Jacobsen legði GÍ framum við rimmar langskot í 9. minutti. Símin Hansen javnaði tveir minuttir

fjarstøðu. At byrja við í fyrra hálvleiki fekk B36 eitt mál kolldømt, tá málskjúttin var mettur at vera rangstaddur eftir hornasparksstøðu. Eftir hetta legði B36 trýst á GÍ málið. Havnarmenn sendu nógv fólk [...] stigum. B36 lá í oddinum við átta stigum, meðan GÍ bara hevði tað eina og lá aftast. Men gøtumenn hava savnað sær eitt líkinda lið, sum kappingin er liðin. Tí eydnaðist tað at basa havnarmonnum. B36 betri [...] veruligar málmøguleikar. GÍ fekk sostatt sín fyrsta sigur til høldar, meðan B36 næstan misti Skála úr eygsjón í oddinum. B36 ? GÍ 1-2 (1-1) 1-0: Allan Manai 1-1: Páll Rói Poulsen 1-2: Dánjal Pauli Poulsen

tveimum bólkum, og síðani eru nummar eitt og tvey í bólkunum komin í hálvfinalurnar. Unglingaliðini hjá B36 og KÍ vóru greiðir vinnarar av bólkunum, men hesi snávaðu bæði í hálvfinalunum, og tískil var góða [...] HB-málinum, men enn einaferð var tað ein góð bjarging frá Kristin Jensen, sum forðaði gøtumonnum í at fáa mál. Gøtumenn góða byrjan í seinna hálvleiki Dómarin hevði ikki meira enn bríkslað seinna hálvleik í gongd [...] GÍ, tá ið knappir 20 minuttir vóru eftir at leika, setti bóltin í málið, og so var aftur bert eitt mál á muni. Løtu seinni slapp Bárður Mortansson hjá HB ígjøgnum verjuna hjá GÍ, men tíverri fyri hann,

0-1: Helgi L. Petersen 6 1-1: Birgir Jørgensen 70 1-2: Helgi L. Petersen 83 Dómari: Birgir Sondum (B36) VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Palli Augustinussen, Tórður [...] allatíðina, eins og GÍ á sín hátt lúrdi við snarálopum. Tað vóru tó teir á heimaliðnum, sum fingu mál fyrst. Jón Pauli Olsen og Palli Augustinussen spældu skjótt saman í høgru, og tá Palli slapp ígjøgnum [...] innfyri. Eingin vágbingur tóktist at ansa Helga L. Petersen, og so kundi toppskjúttin skora sítt næsta mál í dystinum. Tá Helgi fyrst hevði sett skallan undir bóltin, var lítið og einki, ið Bjarni kundi gera

sterkur í myndini. Gøtumenn harmaðust um støðurnar, sum vóru rættuliga avgerandi fyri úrslitið. Tá ið B36 javnaði til 1?1, var tað eftir hornaspark, sum var púra óneyðugt. Akkurát innskifti Símun Samuelsen [...] bóltinum, sum var á veg út av vøllinum til málspark. Hann rakk akkurát at nerta bóltin, harvið fekk B36 hornaspark, og John Petersen stútaði til 1?1. Hin avgerandi støðan var, tá ið Bartal Eliasen fekk reyða [...] uppá, at tað skuldi eydnast. Vit vóru frammanfyri 1?0, og vit áttu at havt skorað í minsta lagið eitt mál afturat í 1. hálvleiki, heldur Bárður á Lakjuni, sum var fremsti maður, og sum stóð rættuliga sterkur

stig í oddinum, har B36 nú er fimm stig undan, tó at havnarmenninir hava leikt ein dyst fleiri. Hetta setur tó krav um, at skulu gøtumenn gera sær vónir um gullmerkini, skal B36 í øllum førum tapa ein [...] Akkurát hvar B36 skal missa síni stig, kann sum so gera gøtumonnum tað sama, men eftir dystin sunnudagin vóna teir helst, at vágbingar kunnu gera okkurt sprellið á seinasta leikdegi. Tá kemur B36 á vitjan [...] møguleikan fyri fyrsta FM-heitið til GÍ, so hevði dysturin alstóran týdning í oddastríðnum, har GÍ og B36 kapprenna um fremsta sessin, nú fýra umfør eru eftir at leika í bestu deildini. Opin dystur Fyrstu

fótbóltsárinum. 6. august verður 11. umfarið á skránni. Tá verður spælt soleiðis: NSÍ?FS Vágar, B36?B68, Sumba?GÍ, B71?VB og KÍ?HB.jh Tríggir føroyingar á triðja plássi Kurt Mørkøre er toppskjútti í næstbestu [...] summarfrí, er Kurt Mørkøre toppskjútti í 1. deild. Saman við Jostein Flo hevur hann skorað tíggju mál.jh Leiftur burturúr Europa Føroyska liðið tapti 3?0 í Fraklandi, og tí tykist heimadysturin móti Sedan [...] endanum var heimaliðið nærri við at økja um leiðsluna, enn Jens Martin Knudsen og teir vóru at fáa mál.jh

fremstu soleiðis út: í 15. umfari VB?FS Vágar, NSÍ?B68 og HB?GÍ. Í 16. umfari B68?HB og GÍ?VB. Í 17. umfari VB?B68 og HB?B36. Og í síðsta umfarinum B68?GÍ, B36?VB og Sumba?HB. Tað ber kanska til at siga, at [...] greitt, at tað verða B68, HB og VB, sum 30. september fara at fáa handa heiðursmerkini. Øll liðini fingu stig í vikuskiftinum, og tá næstu kappingarneytarnir til heiðursmerkini, B36, óvæntað snávaðu á [...] Eftir stórsigurin á KÍ er B68 ovast. Tað hava teir roynt áður, men nú er langt síðani seinast. B68 var meistari í 1992, og í 1993 vóru teir fremst eftir sætta umfar. Í 1995 endaði B68 á triðja plássi. Teir