Ergo- og Hjálpartól er latið upp í nýggjum hølum í J. C. Svabosgøtu 6. Talan er um gamla bakaríið hjá Conrad Skaale, fyrr hjá Palle Bager. Síðani 1974, tá Conrad Skaale doyði, lat bakaríið aftur, og hava hølini [...] nakað, tá Tórshavnar Býráð kunngjørdi at kommunan ætlaði at keypa ognina, og brúka hana í samband við Ellisheimi, í er nærmasti granni. Kunngerðin hjá kommununi hevði nakað av blaðskriving við sær, m.a. [...] og á fyrstu hædd er fundar/undirvísingarhøli. Handilin lat upp 1. oktober, og í sambandi við upplatingina hava tey móttøku í morgin, fríggjadagin 7. oktober, har øll eru vælkomin.

arbeiðsmarknaðarlóg er nú komin í gildi í Danmark - sum tó tikist ov umfatandi, at taka til viðgerðar í Føroyum.) Aftrat arbeiðsmarknaðinum finnast tær báðar paragraffirnar í revsilógina - eitt sum umfatar [...] Manijeh Elsa Modi Forkvinna í Bogan, - felagið fyri samkynd lesandi og ung Tøkk til landsstýrismannin í almanna- og heilsumálum Hans Paula Strøm, løgtingsmenn fyri Tjóðveldis- og Javnaðarflokkin: Finnur [...] odda. Tit gleddu okkum, og gjørdu okkum løtuna í miðbýnum so hugnaligan. Fyri fyrstu ferð kendist tað hjá nógvum samkyndum sum um, at vit høvdu eitt pláss í samfelagnum her heima á klettunum. Tøkk til tykkum

- Ættartalvurnar í heimara parti Inni í Haga, har hetta arbeiði hjá mær byrjaði, røkka heilt aftur til sekstiárini, og í dag hava vit so gott sum bara glarfiti í haganum, sigur hann. Í hinum báðum hagapørtunum [...] Johannesen, var seyðamaður. Hann doyði í 1969, men fyri ta tíð tók eg longu við sum seyðamaður. Maðurin, vit práta við um seyð og seyðahald, er Petur Skeel Skarðsá í Funningi, sum í dag er 53 ára gamalur. - Langt [...] áðrenn pápi doyði, plagdi eg at geva fjallboð, tá ið farast skuldi á fjall í Botnarhelvtini, har tveir hagar vóru við somu eigarum, og áðrenn hann doyði, tók eg eisini við sum seyðamaður í báðum hagapørtunum

fødd 1929, Julian føddur í 1930, Sofus føddur í 1935 og Karl føddur í 1936. Mia doyði í 1962, Karl doyði í 1996, og Sofus doyði stutt fyri jól í 2003. Julian og Annelena búgva bæði í Klaksvík. Julian hevur [...] ikki smávegis, sum Julian stútt og støðugt hevur snikkað og snákað í og kring húsini í Kráargøtu. 20. desember í 2002 hátíðarhildu tey í hungaligum gullbrúdleypi, at tey høvdu livað hálva øld saman sum hjún [...] vera sálin í heiminum var hon upp móti tredivu árum á Kósavirkinum. Asta og Julian eiga seks børn, sum øll búgva í Klaksvík. Sigga, fødd í 1953, er gift Mikkjali Petersen úr Víkunum. Dagmar, fødd í 1954, er

skúlagongdina í Porkeri í 96 ár - frá 1888 til 1984 og her á leið hava so øll børn í Porkeri í hesum tíðarskeiði havt sína dagligu gongd. Og skúlin í Porkeri hevur eisini sína forvitnisligu søgu. Í hesum sambandi [...] vit skulu læsa okkum føst í fortíðini ella í framtíðini, men at vit standa og liva í nútíðini og skoða í framtíðina. Bygdasamfeløgini vóru rættiliga afturlatin og fastløst í tí dagliga, ikki so at skilja [...] júst í hesum skúlanum, at Danjal í Ungagarði um næstseinasta aldarskifti fór undir at undirvísa skiparum. Skúlabørnini hildu til í skúlastovuni, sum er móti Bakkafløtti, og skipararnir hildu til í stovuni

til tann staðin, hann vildi verða grivin. Har var kirkjan St. Denis bygd. Símun av skarði doyði hendan dagin í 1942. 10. oktober. Gereon, deyður umleið ár 300. Eftir halgisøguni kristin herhøvdingi, sum [...] 8. oktober.Ingibjørg. Helst gamla danska navnið Ingiburgh, men eingin veit hví tað er komið í almanakkan. Navnið er av norrønum uppruna, samansett av gudanavninum Ing og Bjørg, ið kemur av sagnorðinum

arnir søgdu í gjár, at nógv túsund fólk eru deyð har. Myndugleikarnir í India váttaðu, at í indiska partinum av Kashmir høvdu minst 656 fólk latið lív. Sambært teimum serkønu eru húsini í Kashmir yvirhøvur [...] fekk ikki hjálp. Hon doyði. Nú situr Fazal einsamallur eftir. Lagnan hjá Fazal Alahi er bara ein av túsundtals lagnum, sum fóru í sor, tá tann ógvusligi jarðskjálvtin rakti stór øki í Pakistan, Afghanistan [...] uttan fyri leivdirnar av húsunum. Tey rapaðu í tí harða jarðskjálvtanum. Konan og bróðurin doyðu. Dótturin fekk skaða, og tað eydnaðist Fazal at bera hana út í tún. Hann kvikaði sær at fáa hana á sjúkrahús

forsetin Milton Obote doyði fyrradagin á einum sjúkrahúsi í Suðurafrika. Tey seinastu 19 árini búði Obote í Zambia, men fyri nøkrum døgum síðani varð hann í skundi fluttur á eitt sjúkrahús í Johannesburg, og [...] og har doyði hann. Milton Obote var sosialistur. Hann fór upp í politikk í fimmtiárunum. Árini frá 1962 til 1966 var hann forsætisráðharri. Í 1966 stillaði hann upp á forsetavalinum og vann, men varð koyrdur [...] flutt í eina kirkju á slottinum í St. Pætursborg, har russiski almenningurin fær høvi at heiðra gomlu keisarinnuna, áðrenn hon verður jarðað. Í hesum sambandi verður ein serlig minningarguðstænasta í dómkirkjuni

fo Hølini hava staðið so gott sum óbrúkt í meira enn 30 ár. Tá Conrad Skaale doyði 1974 endaði eisini eitt kapittul í føroyskari bakarísøgu. Nú er so aftur lív í á hesum sera eyðsýnliga og kenda gøtuhorninum [...] hevði móttøku í nýggju og rúmligu hølunum fríggjadagin. Í tíðindakrivi siga nýggju eigararnir, sum hava varðveitt gamla ovnin, at ístaðin fyri at elta breyð har verða nú vøddar mýktir í tí framkomna "Relax

innar", inn í "tænastu rættvísinnar". Hin "gamli sáttmálin", sum hevði sína dýrd, svann burtur í Kristusi og er nú avloystur við "nýggja sáttmálan" í blóði Hansara, sum er mangan størri í dýrd og varir [...] gudiliga í heiminum, sum nú er, meðan vit vænta hina sælu vón..." (Tit. 2, 11-14). Vit eru nú lyft upp á eitt hægri støði enn "tænastu deyðans, sum við bókstøvum var høgd inn í steinar" og eru sett inn í "tænastu [...] r hennara" í Ef. 2,15, bert var "seremonilógin" og ikki morallógin! Nei, Harrin helt og doyði fyri alla lógina sum hon er og tók hana burtur sum grundarlag til frelsu! Tí kann Paulus siga í Róm. 3, 31: