marknaðarleiðari á Smyril Line. Hon sigur, at tað eru ógvuliga fáir føroyingar, sum ferðast til Íslands við Norrønu, men fyri teir merkir tað, at teir skulu kannast tá ið teir koma til Íslands og síðani [...] vórðu funnir í fyrradagin. Norrøna siglur í fastari rutu upp á Ísland og hon kom til Seyðisfjarðar í gjár. Men á Smyril Line siga tey, at tað kemur ikki fjáltur á tey av tí, at Føroyar nú eru tiknar av

Suðuroyingar fáa ongan post og eingi bløð í dag. Tey mugu bíða til fyrrapartin í morgin. Orsøkin er tann einfalda, at fyri veður framskundaði Smyril fyrra túrin, og seinni túrin er avlýstur.

Kistan við Mariannu Magnussen í Trongisvági fer úr Landssjúkrahúskapellinum týskvøldið kl. 18 til Smyril. Jarðarferðin verður úr Tvøroyarar Kirkju mikudagin kl. 13. Sigmundur Arge Gregoriussen andaðist

Vági, andaðist í nátt á Suðuroyar Sjúkrahúsi, 82 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum klokkan 14.30 til Smyril. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni.

fyrsta er Smyril eitt vánaligt skip, og ein hevur als ikki hug at vera á bátinum. Har er trongligt inni, ring luft og úti er ov kalt at standa, helst um veturin, tá túrarnir eisini varða upp til fýra tímar [...] tímar, og er annars næstan altíð ov seinur. Eisini siglir Smyril ov sjáldan, og tíðirnar eru keðiliga lagdar. Tú verður noyddur at fara heilt tíðliga upp, fara frá arbeiðnum ella missa tímar í skúlanum. [...] ikki í, at mong eru samd við mær. Hvussu hesin trupulleikin kann loysast, er ein góður spurningur! Smyril kann ógjørligt økja teir dagligu túrarnar, tí undirskotið er nóg stórt sum tað er. Tyrlan er alt

sóttreinsaðir, so hvørt teir koyra í land, kann tað lætt fara at ávirka fráfaringartíðirnar til Íslands, verður sagt av Smyril Line. Men samstundis verður sagt, at tey hava ongar reglur fingið at ganga eftir, hvussu [...] teir sleppa út at koyra. Einasta tey vita á Smyril Line er, at bilarnir skulu sóttreinsast, tá teir koma úr Lerwick, verður sagt av skrivstovuni hjá Smyril Line í Tórshavn. Heldur ikki Tórshavnar Havn [...] Hetland íroknað. Summarsigling Tann 19. mai fer Norrøna undir regluligu summarsiglingina og fer at sigla til Lerwic einaferð um vikuna. Tá skulu allir bilar, sum koma í land í Føroyum, sóttreinsast, sigur la

sjónum, sum hann plagar. Orsøkin til tað er tann einfalda, at fyri 14 døgum síðani gekk stabilisatorurin í bakborði fyri, so hann er óvirkin í løtuni. Tí hevur Smyril bara ein stabilisator í løtuni og [...] bindur Strandferðslan um heilan fingur og skiftir deilin út á hinum stabilisatorinum samstundis. Smyril hevur bara ein stabilisator í løtuni og tað ger, at tað er ikki so makligt at sigla, tá ið veðri

at lata ferðavinnuna fara fyri bakka, tvørturímóti ætla vit í tøttum samstarvi við Atlantsflog og Smyril Line at seta kós móti skynsamastu marknaðunum. Tað sigur Jacob Vestergaard, uttanríkisráðharri, sum [...] ndi verður raðfest ovarliga, og vit skulu í tøttum samstarvi við vinnuna, serliga Atlantsflog og Smyril Line, stinga út í kortið, hvørja kós vit skulu halda, og hvørjar marknaðir, vit skulu dúva upp á [...] at taka sær av marknaðarføringini. - Tað vóru settar seks milliónir av í fjør og nakað minni í ár til endamálið at marknaðarføra Føroyar, og tað er hóast alt rættiliga nógvir pengar hjá inum so lítlum

kappaðust á ólavsøku. Páll Fangi vann á fjarðastevnu. Síðani vann Sundabáturin allar hinar róðrarnar fram til í dag, og tí var hann FM vinnari longu undan ólavsøkuni. Páll Fangi hevur verið næstfremstur allar [...] og grannarnar umborð á Sundabátinum. 1 Páll Fangi 04:28.30 7 0 0 2 Sundabáturin 04:29.42 6 0 0 3 Smyril 04:34.07 5 0 0 4 Víkingur 04:35.04 4 0 0 5 Fortuna 04:36.34 3 0 0 6 Hvessingur 04:36.41 2 0 0 7 [...] Hósvikingur 04:37.19 0 0 0 10 Glyvrabáturin 04:44.27 0 0 0 FM 1 Sundabáturin 47 2 Páll Fangi 38 3 Smyril 36

Gongurólvur 04:55.20 5 Smyril 05:00.13 6 Rádni 05:02.01 7 Skúgvur 05:03.15 8 Strálan 05:05.24 9 Hósvíkingur 05:12.11 Støðan 1 Riddarin 39 2 Tvørabáturin 39 3 Sundabáturin 24 4 Smyril 23 5 Gongurólvur 20 6 [...] síðani vóru teir ongantíð hóttir. Tá ið Tvørabáturin fór um málið, var meiri enn ein bátslongd aftur til kappingarneytarnar. Sundabáturin var leingi næstfremstur, meðan Riddarin eftir vánaligan start hevði