flyta fisk úr Føroyum til Scrabster við verandi atløgu. Sjálv ferjulegan í Scrabster alt ov smøl til, at Norrøna kann leggja sína stóru rampu niður á bryggjuna. Siglingin hjá Norrønu til Scrabster er í fyrsta [...] standandi á hjálminum framman – til heiðurs fyri nýggju farleiðini og føroysku gestunum. Andrass Róin, nevndarformaður í Smyril Line, Tummas Magnussen, stjóri í Smyril Line, eins og Steinbjørn Jacobsen [...] og tá vit komu til inngongdina til Weigh Inn hotellið í Thurso, stóð eisini ein ungur maður í skotskum búna og spældi so hvørt, sum gestirnir gingu innar grindina. Hátíðarlig løta Tíðin til móttøkuna var
Tað hevur elvt til stóra misnøgd á Seydisfirði, at Smyril Line og kommunan Fjarðarbyggð eru farin at tosa um møguleikan fyri, at Norrøna kann sigla til Eskifjørð ístaðin fyri Seydisfjørð. Á Seydisfirði [...] um at fáa Norrønu til Eskifjarðar, men tað avsannaði borgarstjórin í Fjarðarbyggð, Björgvin Guðmundsson, í samrøðu við íslendska ríkisútvarpið í gjár. Tað sama sigur stjórin í Smyril Line, Rúni V. Poulsen
at taka ímóti Smyrli í Runavík. Lesið eisini: Smyril ella Tjóðleikhús – ella bæði? – Grótið úr smoguni undir Tangafirði og úr Sandoyartunlinum er komið til høldar, upplandið er tøkt, og klárt er at fara [...] viðkomandi, soleiðis sum støðan er vorðin, snýr tað seg um annaðhvørt tjóðleikhús ella Smyril, men vit eru eisini til reiðar at samskifta um at flyta bæði høpini inn á Skálafjørðin, sigur Tórbjørn Jacobsen [...] Tjóðleikhúsinum í Runavíkar kommunu. – Leingi hava vit bert bíðað eftir fundarboðum úr Mentamálaráðnum til tess at finna eina hóskiliga plasering – í so máta eru vit opin fyri øllum møguleikum, sigur Tórbjørn
á Tórsvølli í kvøld millum Føroyar og Týskland eru okkurt um 150 fjølmiðlafólk komin til landið. Tí skipaðu Smyril Line, Visit Faroe Islands og Bakkafrost fyri tiltaki fyrr í dag, har fjølmiðlafólkini [...] nógv burturúr hesi upplivingini í Føroyum, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari í Smyril Line. Byrjað varð klokkan 11 fyrrapartin á Østrøm, har útvið 60 fjølmiðlafólk møttu upp. Tey kundu [...] i bátinum, Rib62. Hereftir savnaðust tey øll aftur í Østrøm, har tey fingu føroyskan laks og lamb til matna. Guðrið Højgaard, stjóri á Visit Faroe Islands, helt ein fyrilestur um Føroyar, har hon eisini
ferðast um fjørðin. Bæði familjur, skúlaflokkar, eldrasambýli og onnur hava gjørt útferð til Suðuroyar. Summi eru farin suður ein dag, koyrt runt í oynni, gist umborð og eru so farin norður [...] ferðaðust nógv milllum Vág og Havnina við Norrønu. Skipað varð fyri bussferðum í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið fram sum hotellskip. Fríggjakvøldið var [...] Norrønu, sum lá á Vági. Ta náttina gistu 15 fólk umborð á Norrønu, og millum 600 og 700 fólk vóru til staðar. Fleiri suðuroyingar nýttu eisini høvi at fara umborð at eta ein góðan bita og hugna sær. Norrøna
vikuskiftið, har túrurin av Krambatanga til Havnar klokkan 21 fríggjakvøld, skuldi strikast, tí tað eru ov fá ferðafólk, sum brúka tann møguleikan. Ístaðin skal Smyril liggja á Krambatanga leygarnátt og sigla [...] uni. Hjá Suðuroyingum merkir tað, at mikudagar verður ferðaætlanin skerd ein túr. Sostatt siglur Smyril ikki túrarnar ímillum Suðuroy og Havnina mitt á degi, men bara um morgunin og um kvøldið. Søgur hava [...] hann gjørdi fyrr. Men tað verður ikki. Hjá Kalsoyingum merkir broytingin, at gerandisdagar, mánadag til fríggjadag, er ein túrur mitt á degi eisini skorin burtur. Hinvegin verða ongar broytingar gjørdar
eftir, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Ferðatíðarskeiðið longt At gongdin higartil í ár er eitt vet hægri í mun til somu tíð í fjør, skyldast serliga, at fleiri útlendingar [...] skeiðið. Fleiri útlendingar koma nú til Føroya um várið og um heystið. Vit hava eisini skipað fyri cruise ferðum frá Hirtshals leygardagar, har fólk koma aftur til Hirtshals eina viku seinni. Fólk búgva [...] búgva umborð, og so eru útferðir til tey støðini, vit sigla til, sigur Henny á Líknargøtu. Tað eru serliga danir, norðmenn, sviar, týskarar, eysturríkarar og sveisarar, ið eru kundar á hesum ferðum. Men eisini
Í øllum førum vísir hann á, at Smyril hevur longu 11 ár á baki. í 2030 er hann 25 ár, og tá er nokk lítið gott eftir av honum, umframt at útreiðslurnar til ábøtur og til at lúka krøv frá skipasýninum, [...] at byggja ein Smyril afturat, tí tá ið hesin er uppslitin, má tunnilin verða komin. - Tá ið Smyril er uppslitin, mugu vit ikki fara at tosa um at byggja nýtt skip. Og tað eru heili 14 ár til í 2030, so tað [...] nú eina góða hylling á, hvat ein tunnilin til Suðuroynna hevði kostað. Hann staðfestir kortini, at tað verður ikki heilt enn, at farast kann undir ein tunnil til Suðuroyar. Men hann sigur, at hann hevur
Ringar tíðir rína ikki við útisetar, sum vilja sleppa heim til jóla. Tað mugu bæði Atlantsflog og Smyril Line ásanna. Bæði flutningsfeløgini kunnu nevniliga staðfesta, at hugurin hjá útisetum at sleppa [...] flúgva tveir túrar fleiri í ár, enn tey gjørdu í fjør. Sostatt flúgva tey 37 túrar heim til Føroyar í ár frá í dag fram til jóla afturímóti 35 túrum í fjør. Flogið verður úr Keypmannahavn, Ålborg, Billund, Reykjavík [...] verið. Men á Smyril Line vænta tey eini 50 fólk afturat og tá eru øll kømurini seld. Sostatt verður skipið at kalla fult, tí hóast pláss er fyri yvir 1482 ferðafólkum við skipinum, hevur Smyril Line gjørt
verri um nøkur ár. Smyril Line ætlar at byggja farstøð á nýggja havnarlagnum og Faroe Ship ætlar at byggja pakkhús. Bara Smyril Line skal hava pláss til 200 vognar, umframt pláss til teir bilarnar, sum [...] Ætlanin var, var gera eitt stórt havnarlag til bingjur, pakkhús, og annað, og inn ímóti Skansanum var ætlanin so at gera eina havn til smábátar. Men tað elvdi til mikið rok, tí nógv hildu, at tað var mest [...] mest sum halgibrot at byrgja Skansan inni, sum fleiri málbóru seg. Trýstið elvdi til, at ætlanin varð slept, og sostatt er Tórshavnar Havn bygt út, soleiðis sum hon sær út nú. Men tað merkir eisini, at h
