eftir, Dia og Niels á Bakka (Niels Debes). Teir, sum sjólótust, vóru Ludvig Thomsen, C. P. Ziska, Jacob Jacobsen (Jáku á Mýrini), Poul Johannes Poulsen (á Kletti) og Janus Hansen (á Bakka). Hendan hendingin [...] fast, at hann ongantíð fór á bát aftur. Báturin og alt, sum var umborð á bátinum, bleiv burtur. Seks vikur seinri vóru tjørnuvíkingar á útróðri á Norðhavinum. Knappliga kom mjørki á teir. Stilli var, so teir [...] av Sólgørðum, sum í 1825 keypti eina gróthúsgrund og bygdi sær hús á hesa. Hann flutti eini hús, sum kallaðist Ólastova og settu hana á hesa grund. 25. november 1830 giftust Daniel Pedersen og Johanna

tveir danskar menn, annar føddur í 1989 og hin í 1981. Nógv fólk vóru á rættarfundinum, tí tey hava fingið hvør sín verja. Teir vóru Bjørn á Heygum, Jógvan Páll Lassen, Jógvan Elias Winther Poulsen, Fríða Patursson [...] sum varð avdúkað í gjár, tá løgreglan handtók fimm fólk í einum seglbáti við Rasmusarbrúgv úti í Bakka í Havn í gjár. Talan er um ein føroyskan mann, sum er føddur í 1992, eina íslendska kvinnu, sum er [...] gjørdu nógv fyri, at tey ikki skuldu tosa saman. Kortini royndi ein av monnunum at teska okkurt í oyrað á 62 ára gomlu kvinnuni. Tá løgreglan mótmælti rópti maðurin: »Må jeg ikke kysse min mor«. ##med2## Tey

Klaksvíkar á Føroya Bjór, tey vitja kanska onkra áhugaverda kirkju ella samkomuhús norðanfyri. Alt hetta fáa tey kunning um, áðrenn tey fara, og eisini meðan tey eru á ferð. Tá tey so koma heim aftur á skúlan [...] til kjakið. Í Hvalbiar skúla fara næmingarnir í 6. flokki á seturskúla norðanfyri. Áðrenn hetta hava tey vitjað flestu støð í Suðuroynni, bæði á fjøllunum og niðri í bygdunum, tí allur skúlin er eina útferð [...] Føroyum, okkurt áhugavert, okkurt, sum tey kunnu læra av. Tey vitja á ymiskum stovnum, t.d. í Kringvarpinum, í Norðurlandahúsinum, á Fornminnissavninum, Sjósavninum, Søgusavninum, tey vitja eisini okkurt

vápni. Á Facebook vísir hann á, at Sea Shepherd leggur stóran teir dent á at taka grindadráp uppá film og at vísa hetta í sjónvarpi um allan heimin. Sjálvur heldur hann ikki, at vit eiga at bakka fyri teimum [...] føroyskari prentsmiđju, hvat tað hevdi kostað at fingið 100 svartar t-shirt við Sea Shepherd prenti á rygginum, sigur hann. - Hugskotið er, at grindamenn lata seg í Sea Shepherd troyggju áðrenn drápið byrjar

fyri løgmann. Hann (og ikki landsstýrismaðurin í fíggjarmálum!) sigur í tíðindaskrivið í gjárkvøldi á portalinum, at arbeitt verður við at fáa landskassahallið burtur eftir fáum árum. Hetta má sigast at [...] rentustuðulin til sethúsalán, at avtaka sjómannafrádráttin, at avtaka minstulønina, at leggja gjøld á DISarar og at innføra tilfeingisgjald. Hetta kundi bara skiljast sum, at hetta hoyrir til bygnaðar- [...] ambitónin er at avmarkað hallið til at verða so lágt sum møguligt, og afturfyri varðveita fólkið úti á arbeiðsmarknaðinum og harvið forða fyri øktari fólkafráflyting. Samstundis sum vit fáa rætta uppá b

út í Vágsbotn, út í Bakka og út á Nesið ? Tinganesið har serstaki hugnin fram við Vestaru Vág endar ella byrjar, og har útsýnið móti gamla hsopitali, ið eisini er byrjanin ella endin á økinum, er ein sera [...] serstaka dám á umhvørvið við Vestaru Vág. Vit kunnu fara frá Gamla Hospitali, um Müllers Pakkhús, Stabbarnar við Müllers Pakkhús, Skeiva Pakkhús, Høgu kei, Lágu kei, fabrikkin hjá Østrøm (nú á Skálatrøð) [...] okkara. Vit fara eisini at missa ein part av okkum sjálvum, sum vit (føroyingar) skulu byggja framtíðina á. At hava eina fortíðarsøgu er ógvuliga týðandi fyri eitt fólk, og er hetta eisini galdandi fyri okkum

Í sambandi við, at tað í ár eru 100 ár síðani, at ferðaætlan var gjørd inn á Skálafjørðin, heitir Bátafelagið á Toftum á fólk um at leita fram myndir frá tí tíðini Hetta er tíðin, tá Mjólkaforsýningin [...] vælkomið, sigur Bátafelagið, sum eisini heitir á bygdsøvn og onnur søvn at hjálpa til við tilfari. Myndir og søgur kunnu sendast til: batafelagid@hotmail.com. Eisini ber til at ringja á tlf. 223811 fyri [...] leiðina. Eisini ynskir Bátafelagið myndir av ferðafólki, avgreiðslufólkum, hýruvognum og øllum, sum hevur við hesa rutu at gera. Minnist tú eina góða søgu frá hesi tíðini, starvsfólk á skipnu, avgreiðslu,

Skálabotni og út á Tanga. Veruleikin er eisini, at vegurin á vestara armi eisini er gjørdur við einari framtíðar farleið til Havnar fyri eyga, og at ferðahámarkið er 80 km um tíman á øllum teininum. At [...] við einari sundurgreining á havsins botni, har ein grein fer upp á strandalandinum og ein fer upp í Rók. Henda loysn sær áhugaverd út, tí hon hevði avlastað báðar armarnar á fjørðinum. Vit ganga øll út [...] er als ikki tað sum vit hava stuðlað tunnilsbólkinum við. Vit ynskja, at tunnilin fer niður á vestara armi á Skálafjørðinum, og at fast samband verður um fjørðin. Um tað verður til ein tunnil ella til

Á hesi myndini, sum helst er tikin fyrst í 1930-unum av Vágsbotni og umhvørvinum har á leið, sæst fyrsta skótahúsið hjá Skótaliði Sigmunds Brestissonar (SSB). Talan er um lítla húsið framman fyri ”Elisabeths [...] eftir at SSB var stovnað í 1926, varð hildið til í Trappugøtu. Í 1929 keypti felagið so hesi húsini á Bakkahellu fyri 1.000 krónur. SSB, ella “gulu skótarnir” sum teir vanliga verða nevndir, hildu til í [...] Carlsborg og gamla goymslan hjá Mejarínum, har sum mong minnast at Rubek Rubeksen arbeiddi (har sum Bátafelagið er í dag). Eisini eru tvey neyst, har annað varð tikið niður tá felagið UVAK bygdi bygningin, sum

politikarum og umboðum fyri fólkaskúlan at gera tilmæli um framtíðina hjá fólkaskúlunum í Klaksvík. Skúlin á Ziskatrøð og Skúlin við Ósánna hava verið tveir sjálvstøðugir skúlar, hóast støðugt kjak hevur verið [...] harímillum eisini næmingar – eru hoyrd í arbeiðnum hjá bygnaðarbólkinum, sum hevur lagt stóran dent á, at øll komu til orðanna. Týsdagin kom bygnaðarbólkurin so við sínum áliti, og meirilutin í bólkinum [...] býráðnum í kvøld er startskotið til veruligu samanleggingina, og Klaksvíkar Kommuna fer at fylgja upp og bakka upp um samanleggingina, sum nú skal fremjast í verki. Nýbygging Ein partur av samanleggingini av skúlanum