13.00:Túrur í bygdini við frásøgufólki. kl. 13.00:Bátatúrur við mb. Oddbjørg. kl. 14.00:Ábit í bygdarhúsinum. kl. 16.30:Skráseting í "Samljóð" fyri tey, sum eru komin seinni. kl. 17.00:Myndatøka. Felagsmynd

ningin verður Í Listaskálanum 28. til 31. juli Opið er soleiðis: Ólavsøkuaftan kl. 14 ? 20 Ólavsøkudag kl. 14 ? 20 30. juli kl. 11 ? 17 31. juli kl. 11 ? 17 Tey, ið luttaka á ólavsøkuframsýningini, eru:

avstað. Úrtøkan hesuferð var nakað misjøvn. Sluppu ikki fram Ætlanin var at flúgva mánadagin 14. juli klokkan 17.30, men vegna mjørka í Vágunum sluppu dreingirnir ikki avstað fyrr enn klokkan hálvgum fýra

svimjimyndir á Ólavsøkuframsýningini hjá Tórshavnar Býarsavni. Elsta myndin er frá 1919, nógvar eru frá 30?unum, 40?unum og longur upp í tíðina. Tær nýggjastu myndirnar eru frá tí yngra opna svimjihylinum i [...] svimjimyndir verða á framsýningini, sum letur upp í Smiðjuni í Lítluvík fríggjadagin tann 25. juli klokkan 14 og høvi er at síggja myndirnar til dagin eftir Ólavsøku. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík er vanliga

tónleikur. Mánadagin 28.juli, Ólavsøkuaftan: Opið kl. 14?01. Kl. 14?21: Matsøla við føroyskum viðskera, nýbakaðum pannikøkum, vaflum o.a. Kl. 15?17.30 Vit lýða á kappróðrarsendingina o.a. Kl. 18: Ólavsøkan [...] røðuna Kl. 20.30?01: Kafékvøld og dansur. Ian Onghamar og Lítli Jóhan, Jóhan Danielsen spæla til kafékvøldið og dansin. Eisini verður farið upp á gólv. Týsdagin 29.juli, Ólavsøkudag: Opið kl. 14?23. Kl. 17 [...] Sunnudagin 27. juli: Opið kl. 14 ? 18 . Fernisering 15 ? 17 við tveimum listafólkum, Niels Salmony, 59 ár, úr Trongisvági, sjálvlærdur, hevur oljumálningar í stovuni og norðmaðurin Bjørn Lerberg, sum er

kontórtíð týsdag kl. 17-18. Kórvening týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um [...] gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00: Hámessa v/ Jude Kulas í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Ólavsøkuaftan kl. 7.30: Messa Ólavsøkudag [...] sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: mánadag, týsdag, hósdag 11.30-15.30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax

LØGMANSSTEYPIÐ Finala á Tórsvølli, ólavsøkudag 2003, kl. 15.30 B36?GÍ 3?1 eftir longda leiktíð Eftir vanliga leiktíð 1?1 (0?1) Dómarakvartett: Lassin Isaksen, Jón Kári Frederiksen, Petur Hans Joensen og [...] Pól Thorsteinsson, 2. Rúni Elttør, 15. Kenneth Jacobsen (6. Fróði Clementsen, 91.) ? 9. Jákup á Borg, 14. Niels Joensen (11. Bárður Mortansson, 46.), 22. Klæmint Matras, 8. Jens Kristian Hansen (5. Sverrir [...] Krzysztof Popczynski, 113.), 4. Leivur Hansen ? 17. Áslakur R. Petersen, 10. Súni Olsen, 9. Zdzislaw Janik, 14. Henning Jarnskor ? 15. Poul Andrias Jacobsen (7. Hans Pauli Petersen, 80.), 6. Bárður á Lakjuni Á

kontórtíð týsdag kl. 17-18. Kórvening týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um [...] sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: mánadag, týsdag, hósdag 11.30-15.30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax [...] Mánakvøldið bønarmøti kl. 20.30. Adventkirkjan Leygardagin kl. 11.00: Barnabíbliutími og bíbliugransking. Evni: Jesus ? høvuðsprestur okkara. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Orðsinstænasta við kommunión

fáa færri, men samstundis sterkari, kommunur. Málið hjá kommunufelagnum er, at tað skulu verða einar 30 - 40 kommunur Íslandi, greiðir hann frá. ?Tað var eitt heppið val, vit gjørdu, sigur hann, og tað vísir [...] hava ætlanir um seinni at fara at ala á Reyðafirði eisini. Eftir ætlan skulu teir í 2007 flyta út eini 14.000 tons og vænta eini 200 arbeiðspláss í hesi vinnuni. Tað ræður bjartskygni á Eysturlandinum í løtuni

prædikar kl. 14.15. Havnar Hornorkestur hevur konsert á Tinghúsvøllinum kl. 15.00-20.00. Basarur hjá Franciskanarasystrunum kl. 15.30. Fótbóltur. Hafnafjørður/ Ísafjørður ? býliðið kl. 17.30. Hondbóltur [...] ning í Havn fyri 55 árum síðan. Tað var listafelagið, ið skipaði fyri hesi framsýning. Frá 25. til 30. juli, báðar dagar íroknaðar verður myndaframsýning í Havn. Tað er listafelagið, ið stílar fyri. Vit [...] Jylland og Havnar Svimjifelag. Ólavsøkuaftan: kl. 11.00. Gudstænasta: Høgni Poulsen prestur prædikar kl. 14.00. Skrúðgonga úr kommunuskúlagarðinum oman Niels Finsensgøtu og inn á Tinghúsvøllin, har Hanus við