og lyfti bóltin í málið til 1-0. Beint fyri hálvleik økti sami Hanus Sørensen, tá HB’arnir fingu bóltin innfyri úr høgru. Hanus Sørensen setti fótin á bóltin og so var 2-0. Í seinna hálvleiki royndi NSÍ

flokk. Í seinasta valskeiðið skiftu eisini tveir tingmenn flokk. Bara síðani aldarskiftið hava minst 10 tingfólk skift flokk – t. v. s. hava umboðað tveir flokkar á tingi. Í einum føri ein flokk og verið [...] uttanflokka í Sandoyar sýslu valdømi og varð valdur. Hann doyði árið eftir, einans 42 ára gamal. Av 20 tingfólkum, sum hava umboðað fleiri flokkar á tingi, hava 16 teirra gjørt tað seinastu 30 árini. Meira

Skúladeplinum í Suðuroy. Fyrsta gávan verður handað við Kirkjuna í Hovi klokkan 13 í morgin og klokkan 13.20 verður hjartastartarin latin Skúladeplinum í Suðuroy. Klokkan 13.50 fáa porkenninar sín kekk í Skemmutúni [...] Hvalba, har seinasta gávan verður latin hvalbingum á parkeringsplássinum við Roynhøllina klokkan 19.10. Á hvørjum plássi sær, verður avdúkað, hvørji endamál, gávurnar verða latnar til. Hesi 25 árini, Lions

Seinasti stóri skjálvtin á oynni Hispaniola var í 1946. Tá var hann 8,0 á Richter-stiganum, og fleiri enn 20.000 fólk vórðu heimleys. Sjálvtin týsdagin var 7,0 á Richter-stiganum. Men av tí, at miðdepilin var [...] , eru avleiðingarnar so umfatandi. Roknað verður ikki við, at føroyingar eru staddir á Haiti. Eini 10 danir vóru í landinum undir skjálvtanum. Tveir teirra eru ikki funnir enn.

K. Mørkøre á Eiði frá. Hann vísir á, at hesin millumlandaumhvørvisfelagsskapurin, sum nú hevur eini 20 ár á baki varð stovnaður av kommunum í londum kring Norðsjógvin við endamálinum at verja havumhvørvið [...] orku í og órógvar felagsskapin almikið. Íðnaðurin metir at, í heimshøpi missa skip fyri borð umleið 10.000 bingjur árliga, herav 2.000 í europeskum høvum. Stutt síðani máttu Frísaroyggjarnar leggja strendur

Tann seinna av hesum var í yvirtíðini, tá vertirnir spentu álopsbogan, og so kundi Chamakh økja til 2-0 og tryggja Bordeaux víðari luttøku í kappingini. Bayern München er nú undir hørðum trýsti. Teir eru [...] óvæntaðan 2-1 sigur. Hesa ferð gekk leingi javnt á, men tá Ryan Babel eftir 83 minuttum skoraði til 1-0, tóktist hetta enn eina ferð at lyfta lagið hjá siðvanda felagnum. Men í yvirtíðini køvdið Lisandro

feilir og spældi væl. Sum so ofta, tá eitt lið er á odda 2-0, dovnaði innsatsurin nakað í triðja setti, har ÍF í byrjanini var væl við. ÍF var á odda 13-10, men eftir at SÍ hevði havt »time-out«, vendist gongdin

Brúdleyp Leygardagin 10. okt. kl. 9 giftast í Ebenezer i Tórshavn, Ásla Dam úr Tórshavn og Hanus S. Rasmussen úr Søldarfirði. Aftaná vígsluna eru øll hjartaliga vælkomin til ein drekkamunn í Ebenezer. [...] 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 505853 (Fríði eftir 20. sep.) ella tlf. 220854 (Joan) áðrenn 5. okt. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen,

Anja Poulsen og Michael Wildenhoft Jakobsen, Aalborg, eina dóttir, hon vigaði 2485 og var 48 cm long 10. august fingu Jónbjørg Mortensen og Hans Olaf Hentze, Hvalba, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði [...] Jensia Anthoniussen og Kristian Thomsen, Húsavík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3600 gr. 20. august fingu Durita og Rúni Dahl, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3625 gr.

ein púra leysan Marvin Pourié, sum smekkaði bóltin í málið. Christian Holst var tætt við at økja til 2-0 eitt korter seinni, tá ið hann í tveimum atløgum fekk skot á bóltin. Í fyrstu royndini kom ein verjuleikari [...] hálvleik og eitt stutt eftir hálvleik. Christian Holst javnaði í 58. minutti við einum stútara. Hetta var 10. málið hjá føroyska landsliðsframherjanum hetta kappingarárið, og er hann greiður toppskjútti hjá Silkeborg