spælarum er hækkandi bæði á mans- og á kvinnusíðuni. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 hevði við Arna Klein Abrahamsen fyrr í kvøld. Arni var staddur umborð á Smyrli, og har var lagið [...] Formaðurin í Skála, Arni Klein Abrahamsen er ein fegin maður í kvøld. Effodeildarliðið endaði á einum góðum 6. plássi, næstbesta liðið er flutt upp í 1. deild, felagsliðið EB/Streymur/Skála hevur vunnið [...] Stóra upplivingin var at síggja kvinnurnar hjá EB/Streymi/Skála vinna fyrsta FM-heitið nakrantíð á heimavølli á Eiði í dysti ímóti KÌ, sum hevði vunnið tey 17 undanfarnu árini. Arni Klein Abrahamsen slær fast

kortini ein fjarstøða, sum fær mong at ivast í, um nakað gott kann koma úr fjarskotnu bygdini á vestursíðuni á Suðuroynni. Skulu tey av bygdini, er neyðugt at fara upp í fjøllini at koyra, eftir bæði smølum [...] inn í eitt nýbygt hús í Fámjin. Tora út at spæla Hyggur tú eftir fólkatalinum í bygdini her á vestursíðuni á Suðuroynni sæst, at tað væl er minkað síðani 1985. Men tað er ongatíð farið niður um 100 tey [...] meðan teir báðir í 6. flokki fara til Trongisvágs at halda fram við skúlagongdini. Sum víst á aðrastaðni á síðuni, eru rættiliga nógv børn undir skúlaaldur í Fámjin. Hetta ger uttan iva eisini sítt til

rukkurnar ella uppi á brýrnum, sigur hon smílandi. Onga pínu Rutt búði á hotel í Glasgow í eina viku eftir skurðviðgerðina. Tað hevði verið ein sera umfatandi skurðviðgerð, hon hevði gips á nøsini, og høvdi [...] dóttrina í føroysk klæðir, og eg minnist tað, sum var tað í gjár, at eg knappliga hugdi upp á hann, peikaði á nøsina og segði: Veist tú ongan, sum kann orna hetta her? Rajani segði seg kenna ein sera góðan [...] Inni í fjálga køkinum í flagtektu húsunum uppi á Vágsheygum í Klaksvík sita fýra flottar, festligar og djarvar kvinnur í besta aldri og fáa sær kaffimun aftur við livandi práti um undirlutakenslur, útsjónd

rukkurnar ella uppi á brýrnum, sigur hon smílandi. Onga pínu Rutt búði á hotel í Glasgow í eina viku eftir skurðviðgerðina. Tað hevði verið ein sera umfatandi skurðviðgerð, hon hevði gips á nøsini, og høvdi [...] dóttrina í føroysk klæðir, og eg minnist tað, sum var tað í gjár, at eg knappliga hugdi upp á hann, peikaði á nøsina og segði: Veist tú ongan, sum kann orna hetta her? Rajani segði seg kenna ein sera góðan [...] Inni í fjálga køkinum í flagtektu húsunum uppi á Vágsheygum í Klaksvík sita fýra flottar, festligar og djarvar kvinnur í besta aldri og fáa sær kaffimun aftur við livandi práti um undirlutakenslur, útsjónd

suður. Nú eru manningarnar farnar at fyrireika seg til næstu FM kappingina, sum verður á Strondum annan leygardag. Á Fjarðarstevnu, sum nýggja FM kappingin verður nevnd í kappróðrarskipanini. [...] oysandi regn í Klaksvík. Leygardagin kendist úr honum. Líkindini vóru einki serlig úti á Vánni.Frá Kósini av og inn á málið var tað ikki so galið. Landssynningurin bar við sær, at tað skjótari gjørdist slættari [...] fyrstu FM kappingini skal bera til at leggja favorittarnar undir liðini á hvørjum øðrum og miðskeiðis í feltinum. Tá ið Smyril kom á Havnina leygarkvøldið var skipað fyri móttøku fyri nógvu vinnarunum úr

árini hevur verið á Eiði. Úrslitini hava fyri tað nógva verið góð, og tó at talan gjørdist um niðurflyting við bæði FS Vágum og ÍF, so var skoðsmálið alla tíðina, at her var ein maður, sum við hepnari hond [...] so tey tíggju saman, sum vórðu oftast nevnd av lesarunum, og so bleiv ein quick-poll kanning gjørd á netinum. Her endaði stóri pólverjin ovastur, og síðani hevur tað verið bíðað eftir einum høvi, har hesin [...] fyri fyrstu ? og higartil einastu ? ferð gjørdust føroyskir meistarar í fótbólti. Sjálvur helt Piotr á í B71 í fleiri ár. Bæði sum leikari og sum venjari, og eftir hetta hevur hann alla tíðina verið partur

Kappsigling Eins og gjørt hevur verið nú í 36 ár, skipaði Lions Club Eysturoy fyri árligu kappsiglingini á Skálafjørðinum sunnudagin 21. august. 30 bátar høvdu meldað seg til siglingina, men ein meldaði tó avboð [...] síðani 1989, uttan at nakar hevur vunnið tað til ognar. Treytin er, at tann báturin, sum er fyrstur á mál í trý ár, fær steypið til ognar. Tríggir bátar høvdu í ár møguleikan at vinna steypið, við tað at [...] at teir høvdu vunnið tað tvær reisur fyrr. Hesir vóru Hoyvíksbáturin, Miðgerð og Thyra. Fyrstur á mál var Thyra, sum sostatt vann ferðasteypið til ognar. Nummar 2 varð Malli og nummar 3 Hoyvíkingur. Hesir

Blaðið vísir til fleiri dulnevndar keldur á sjúkrahúsinum. Tey greiða frá, at ein vaksin maður úr Danmark við eftirnavninum Povlsen hevur verið innlagdur á sjúkrahúsinum. /ritzau/ [...] Peter Taksøe-Jensen, sum er á Sri Lanka fyri at hjálpa og vegleiða dønum. Ekstra Bladet skrivar, at tað var Bestseller-eigarin Anders Holch Povlsen, sum var innlagdur. Tað var á National Hospital of Sri Lanka

at hilnast. Burtursæð frá sigrunum á smátjóðunum San Marino og Malta hevur landsliðið undir leiðslu av Allani Simonsen ongantíð í undankappingardystum fingið stig á útivølli. Tapini hava ikki altíð verið [...] Joensen úr KÍ. Hvørgin teirra hevur verið á landsliðnum áður, men Jan Joensen hevur tikið lut í onkrari felags venjing. Jan Joensen, sum hevur staðið seg væl á KÍ liðnum í ár, er 30 ára gamal, og at hann [...] tveir spælarar ? John Hansen og Jan Joensen, B36, sum endaði á triðja plássi, og sum stóð seg sera væl í seinnu hálvu, eigur fýra spælarar ? Jákup á Borg, Jens Kristian Hansen, John Petersen og Pól Thorsteinsson

ikki lomviguna. Á sildaveiðu Tað lá eisini stak væl fyri hjá John á sildaveiðu við gørn­um. Vanliga gongdin var, at fyrst varð farið til Íslands við snøri og síðan á sild, tá kom­ið var út á summarið. Hetta [...] hevði keypt “Isabellu” frá T F Thomsen á Tvøroyri. Teir vóru akkurát komnir norð við skipinum, tá hann brast á við útnyrðingsstormi tann 19. februar. Hon lá tá á red­ini í Havn. Onnur ketan slitn­aði, [...] fekk so fatur á Tummasi Fagr­a­nes í Runavík. Hann skipaði fyri at fáa hana á rættkjøl, og teir fingu hana avstað aftur. Tá høvdu teir bøtt hana so mikið, at teir kundu sleipa hana norð á Kollafjørð fyri