analyserað eftir dystin. Toftamenn klintra væl rætta vegin Ein 2-2 dystur og eitt 1-3 tap varð úrtøkan hjá fyrrverandi oddaliðinum úr Havn. Javnleikurin móti vestmenningum leygardagin eru teir neyvan nøgdur [...] Toppurin í 2. deild Talvf. Føroyar23,5 Helsingør23,0 Hillerød22,5 Fredriksberg21,5 Einstøku úrslitini higartil: IM Borge 3/5, John Arni 4/5, Heini O. 3,5/5, Eyðun N. 2,5/3, Carl Eli 3/5, Heini D. 2,5/5 Finn [...] Finn Nøhr 2/5, Terji P. 2/5 og Arild Rimestad 1/ 2.

í hvønn mun VB er ført fyri at átaka sær favorittleiklutin. Fyrstur av hesum er uttan iva tann í Havn móti Kyndli, har VB ofta hevur havt stórar trupulleikar, men har tær vunnu greiðan sigur í grundspælinum [...] : VB: Reda Kurkaskiene 7(3), Laila Jepsersen 6, Gurið Mortensen 5, Daiva Toumaite 4, Arnleyð Hjlem 2, Rannvá Augustinussen 1 VÍF: Sóley Mikkelsen 5(3), Alis Høghamar 3, Jacklin Durhuus 3, Nicoleta Radu

undir skurð fyri brokk. ? Men tá ið so kommunulækni i teirra í Havn spurdi seg fyri á Suðuroyar Sjúkrahúsi, sluppu sjúklingarnir framat uppá 2-3 dagar. ? Tað er ikki bara galdandi fyri brokk, at bíðitíðin [...] undir skurð fyri brokk. ? Men tá ið so kommunulækni i teirra í Havn spurdi seg fyri á Suðuroyar Sjúkrahúsi, sluppu sjúklingarnir framat uppá 2-3 dagar. ? Tað er ikki bara galdandi fyri brokk, at bíðitíðin

lærari, og Jóngerð Poulsen, heilsusystir, í bøtuflaka fyri. Tær báðar arbeiða á Eysturskúlanum í Havn, sum eins og aðrir skúlar hevur nógv børn, ið hava mist foreldur. Nú eru tær av sínum eintingum farnar [...] uppmøtingin prógvaði, at stórur tørvur er á einum skeiði. Sjálvhjálparbólkarnir eru ætlaðir børnum úr 2. flokki upp í 17 ára aldur, men tað helt ikki øðrum burtur, sum vóru komin at lurta hetta kalda vet

hugsa av álvara at lesa víðari. ?Oftani byrja næmingar at hugsa um víðarilestur í endanum av 3.S ella 2. HH, sgiur Gurið Weihe. Kunningin hjá teimum snýr seg serliga um Danmark, og tá tær báðar lesa í Ke [...] hava MFS umboðini verið í Hoydølum, á Kambsdali og í Vestmanna. Mánadag vera tey á Handilsskúlanum í Havn, og týsdagin fara tey um Suðuroyarfjørð og vitja á miðnámsskúlanum í Suðuroy.

Eangel. fundir verða í Losjuni við Tinghúsvegin í Havn leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18. Talari verður Torkild Terkelsen. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mánakvøldið kl [...] við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð [...] BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur

vunnu vestmenningar, heldur óvæntað, 2,5 - 1,5. Liðið flytur niður í 2. deild, men vilja allarhelst enda kappingina við manér og fella við æru. Í Hvalvík var - sum í Havn - toppdystur. Kollfirðingar vóru á

væl hevur gingist hesum gentum, sum í dag fylla tríati. Joan eigur 2 børn og Tina og Vivi hvør sín son. Joan býr í Vestmanna, Tina í Havn, og Vivi býr á Fredriksberg í Keypmannahavn. Sosialurin ynskir teimum

6.2 Dorthea Gøthe í Norðagøtu, 95 ár Jóhanna Joensen í Norðskála, 91 ár 10.2 Svend Holm, í Hvalba, 76 ár Tróndur Udbø Petersen, í Havn, 19 ár 11.2 Jenny Eliasen, í Leirvík, 88 ár Karolina Simonsen, Saltangará [...] Saltangará, 97 ár 12.2 Georg Thorsteinsson, Havn, 76 ár Jóan Jacob í Haraldsstovu, Sandavágur, 87 ár

FYRITØKA Eyðun lærdi til radiomekanikara hjá Fritjolf Wellejus í Havn frá 1954-58. Síðan arbeiddi hann á radioverkstøðum í Danmark og Norra. Frá 1959-60 sigldi hann við trolaranum Fiskanes og arbeiddi [...] arbeiddi sum teknikari hjá Nordafar í Grønlandi 1961-62. Helen og Eyðun giftust í Havn í 1963 og fluttu inn til Runavíkar at búgva. Tá tey fluttu, sigldu tey av Havnini og inn til Runavíkar við oljubátinum Faroe [...] 4 dreingjum og 3 gentum. Allir dreingirnir hava lært okkurt innan elektronik". Eyðun hevur sjálvur 2 beiggjar og ein bróðurson, sum hava lært elektronik, so tað kann kanska kallast ein familjusjúka. Radiobúðin