heiminum mikudagin klokkan 13. Tey ið vilja minnast Oluf, kunnu lata Diabetesfelag Føroya eina peningagávu, konta í Føroya Banka. Tórir Thomsen andaðist leygarkvøldið í heiminum í Norðagøtu, 91 ára gamal [...] Georg Hansen, Klaksvík, andaðist leygarkvøldið á Klaksvíkar sjúkrshúsi, 75 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Oluf Ungagarð fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi týsdagin klokkan

Vágsbøi í Klaksvík. Fyri trimum árum síðani var ætlanin, at Shubidua skuldi spæla á Summar Festivalinum, men seinkingar í flogferðsluna og vánaligt veður gjørdu, at bólkurin kom ikki til Føroya. Í ár stendur [...] Shubidua aftur á plakatini hjá Summar Festivalinum, og hesaferð eru donsku tónleikararnir komnir til Føroya. Teir lendu við flogfari hjá Atlantsflogi í morgin, og í kvøld fer Shubidua á pallin á Vágsbøi. Shubidua

norðoyastevnu í Klaksvík annan leygardag. Í kjalarvørrinum av ódnartøkunum í Runavík vísir tað seg, at koronan hevur gjørt um seg. Róðrarsamband Føroya skrivar soleiðis í kvøld: Róðrarsamband Føroya er kunnað

PF Christian í Grótinum í Klaksvík hevur keypt teir fýra trolararnar Nónhamar, Fjalshamar, Smaragd og Safir frá Føroya Banka Hetta váttar Eyðun Rasmussen, stjóri í PF Chr. í Grótinum fyri Vágaportalinum [...] um í dag. Eyðun Rasmussen sigur við Vágaportalin, at avtalan millum P/F Christian í Grótinum og Føroya Banka varð undirskrivað í gjár fríggjadagin. Spurdur nær stjórin roknar við, at trolararnir fara til

Martin Johannesen, úr Klaksvík. Petur Martin er útbúgvin og hevur arbeitt sum organistur í Oslo. Fyri stuttum er hann fluttur til Føroya og undirvísir í dag í orgulspæli í Føroya Musikkskúla

søluna til Peru var partafelagið Sea Freeze í Klaksvík, og útgerðarmaður var Hanus Hansen, reiðari. Tað var upprunaliga Bjarti Mohr, sum keypti skipið til Føroya. Meðan hann var eigari, kallaðist skipið Sheanne [...] Skipið, sum hevur verið so nógv umstrítt í føroyska fiskiskipaflotanum, er nú selt til Peru. Tað var Føroya Fiskimannafelag, sum lýsti mynstringarbann fyri limir sínar umborð á Carlton, tí felagið og reiðaríið

leiðari á ætlaða »Granskingardeplinum fyri Økismenning« í Klaksvík. Fyrilesturin verður mánakvøldið 5. oktober kl. 20. Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa fyri.

Kringvarp Føroya viðger í løtuna støðuna, sum er íkomin eftir, at eitt sjónvarpslið varð noktað at gera upptøkur til dystin millum KÍ og B36 í Klaksvík leygardagin. Avleiðingin av hesum var, at sjónva [...] men væntandi koma vit út við onkrum seinni í vikuni, sigur Jógvan Jespersen, stjóri í Kringvarpi Føroya.

at Føroya Tele framyvir kemur at hava fýra Telebúðir – í Tórshavn, Klaksvík, Saltangará og á Tvøroyri. Tey fýra starvsfólkini í afturlatnu Telebúðunum hava fingið bjóðað starv á deildum hjá Føroya Tele [...] 5. desember letur Føroya Tele aftur í Skopun og Miðvági, men letur samstundis eina avgreiðslu upp á flogvøllinum. Føroya Tele hevur tikið avgerð um at lata Telebúðirnar í Skopun og Miðvági aftur, soleiðis [...] Tórshavn. Broytingin er liður í at umskipa kundaøkið hjá Føroya Tele í størri og smidligar eindir, sum betri kunnu stuðla undir at veita kundunum hjá Føroya Tele eina dygdargóða tænastu og kappingarførar prísir

Hann fór úr Klaksvík í Vágar árla leygarmorgunin. Úr Vágum bar leiðin við air-bussflogfari hjá Atlantic Airways niður til Milano í Italia. - Tá eg komi heim aftur úr Milano seinnapartin, fari eg á úto [...] útoyggjastevnu í Fugloy. Maðurin er Olivur Joensen, ið hevur starvast á Norðlýsinum í Klaksvík tað mesta av sínum arbeiðslívi. Hann er kendur, sum maðurin við brillunum ytst á nøsini og við myndatólinum hangandi [...] Joensen segði við Portalin, tá móttøkan í Milano nærkaðist endanum, at tá hann kom heimaftur til Føroya, fór hann beint á útoyggjastevnu í Fugloy. Jú, sanniliga er skjótt at ferðast, eisini teir longu