B36 og NSÍ hava í nógv ár verið fastur partur av toppinum í føroyskum fótbólti, men í ár hava úrslitini hjá liðunum verið misjøvn, og fyri dystin í dag lógu liðini lið um lið í niðaru hálvu av stigatalvuni [...] liðið ikki skorað mál. NSÍ hevur framvegis 3 stig, nú fyri 5 dystir, og liggur næstaftast í Betri deildini. B36 hevur nú fingið 6 stig fyri 5 dystir og klatraði upp í miðjuna á stigatalvuni. Skírisdag [...] B36, ið vann 2-0. Málini vóru bæði skotin í fyrra hálvleiki. Brian Jakobsen skoraði fyrsta málið í ár, tá ið hálvur tími var farin. Hetta var framúr gott avrik og skot úr spískum. Bjarki Nielsen økti til

kvinnur millum 24 og 54 ár steriliseraðar og í 1996 var talið 59. Talan er sostatt um ein seksfalding hetta tíggjuáraskeiðið. Tølini í Danmark, Noregi og Svøríki fyri 1996 eru ávikavist 5, 5 og 4 kvinnur út av [...] Ísland framúr. Í 1996 valdu 11 finskar og íslendskar kvinnur út av 1000 kvinnum í aldrinum 25 til 54 ár at sterilisera seg. Í Finnlandi er talan um eina stóra øking og í Íslandi um eina lítla minking í mun [...] teim flestu Norðurlondunum nýtist einki loyvi til at lata seg sterilisera eftir at ein er vorðin 25 ár. Eingi samanberandi hagtøl finnast fyri Norðurlondini um brúkið at hít sum fyribyrgandi.

bara hava keypt elbilar í ár Sambært útrokning hjá El-bilum í Føroyum sæst, at 202 elpersónbilar eru skrásettir seinasta mánaðin. – Hetta er væl og virðiliga met. Hetta er 93,5% av øllum nýggjum skrásettum [...] skrásettir 429 bilar ársins fyrstu tríggjar mánaðir í ár. Tað eru sum altíð persónbilarnir, sum fylla mest í hagtølunum. Fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár eru seldir tilsamans 320 persónbilar í mun til 352 [...] seldir 216 persónbilar í mun til 228 sama mánað í fjør. Tað er ein afturgongd upp á 12 bilar ella upp á 5,3 prosent. Orsøkin til høga talið av skrásettum elbilum í marsmánaði skal helst síggjast aftur í, at

starvsfólkaumboðini eru George Poulsen og Tim Wentzlau. ##med2## ##med3## Ein støðugur veitari í 60 ár Í ár eru 60 ár liðin, síðan Elektron varð stovnað. Ígjøgnum árini hevur fyritøkan staðið sum ein álítandi veitari [...] javnvigar við 97,1 mió. kr., og eginognin er bókað til 61,8 mió. kr. Elektron hevur samtykt at útluta 5,1 mió. kr. í vinningsbýti til partaeigararnar. Eftir aðalfundin skipaði nevndin seg av nýggjum. Jean [...] til ein tryggari, smidligari og meira effektivan gerandisdag hjá føroyska borgaranum. ##med4## ##med5## Elektron arbeiðir miðvíst við at varðveita dygd og álít, og hevur sum mál at skapa varandi virði –

Leo Jo­hann­e­sen ann­ars í kann­ing­ini í au­g­u­st, tá hann fekk skots­mál­ið 5,9. Í apríl-kanningini í ár fekk hann 5,7, meðan ring­asta úrs­lit­ið, hann hev­ur fing­ið í hes­um sjey Gall­up­kann­ing­u­num [...] løg­manni skots­mál­ið ávik­a­vist 5,3 og 5,1. Sjálv­stýr­is­velj­ar­ar geva sín­um løg­manni »bara« 4,9, með­an velj­ar­ar hjá Tjóð­veldi geva Kaj Leo Jo­hann­e­sen skots­mál­ið 4,5.

tølum er býtið millum Norðstreymoyar og Vága prestagjald ávikavist 2,5 og 1,5 ársverk. Inga Poulsen Dam, ið røkti kallið í Vestmanna í 12 ár, varð sett í embætið sum sóknarprestur í Vága prestagjaldi 1. september

krónur og Vágs Býráð hevur samtykt at stuðla verkætlanini við tilsamans 5,5 milliónum, sum eru játtaðar í smáum í fjør, í ár og næsta ár. Samstundis hevur Fótbóltssambandi givið tilsøgn um stuðul, men krónutal [...] ikki sett á og aðrir stuðul er eisini væntandi aðrastaðni frá. Marghøllin er ein stór høll, sum er 75,5 metrar long og 50 metrar breið. Høllin er sjey metrar høg við síðuveggirnar og 15 metrar høg á miðjuni

loystir enn. Tí enn mangla 820.000 krónur í at fáa játtanina hjá sjúkrahúsinum í ár at halda. Á fíggjarlógini í ár er 1,5 millión ov lítið sett av til at sjúkrahúsið kann varðveita virksemið frá í fjør [...] ímillum leiðsluna á sjúkrahúsinum og Almanna- og heilsumalaráðið er gjørt av siga fýra fólkum upp. 1,5 ársverk av teimum knapt fýra ársverkunum í fysioterapiini, hvørva og harafturat skal 1/2 fólk sparast [...] ikki av. Tí enn verður neyðugt at finna sparingar fyri 820.000 krónur fyri at kunna halda játtanina í ár. Men landsstýrismaðurin ætlar at leggja eyka fíggjarlóg fyri tingið at biðja løgtingið um loyvi til

higartil í ár í mun til í fjør. Sama tíðarskeið í fjør vórðu seldir 952 persónbilar í mun til 757 í ár. Sølan av vøruvognum er minkað við umleið 25 prosentum. Vert er at leggja til merkis, at í ár eru seldir [...] seldir 5 kampingvognar í mun til ein í fjør. Hetta kemst óiva av at høgu avgjøldini á kampingvognum nú eru tikin av. Ein framrokning av tølunum fyri restina av 2004 vísir, at væntandi verða umleið 1600 nýggj

skulu hækkingarnar geva ríkiskassanum 7,2 milliardir evrur eyka í ár og 6,1 milliardir afturat næsta ár. Samstundis ætlar stjórnin at skarva 1,5 milliard evrur av teimum almennu útreiðslunum. Tjóðartingið samtykti