UPPTAKT Verður tað TB, sum skal flyta beinleiðis niður í 2. deild, ella verður tað Skála. Tá seytjanda umfarið verður liðugt spælt í morgin, verður hesin spurningurin næstan endaliga svaraður. Tað er heilt [...] gingið væl, men lagið á spælarunum er gott, og teir hava arbeitt væl í venjingunum. Avrikið ímóti NSÍ síðsta sunnudag vísti, at moralurin er í lagi. Vit fingu trý mál ímóti okkum eftir lítlari løtu. Tí [...] 0, so hildu spælararnir fram at stríðast, og vit fingu tvey mál. Hetta sigur Jón Johannesen. Ímóti NSÍ var hann noyddur at taka seg av vøllinum rættuliga tíðliga. Tað var orsaka av einum vøddaskaða. Nú

fyri, at B68 skal vinna sær rætt at halda fram í bestu deildini og harvið uppliva 25. árið á rað í 1. deild. Men tað skal vilja ófatuliga illa við hjá HB, um teir skulu missa FM heitið, og tað skal vita meiri [...] um rættin at halda fram í bestu deildini. KÍ sigrarnir ímóti GÍ og NSÍ bera við sær, at tað frá ÍF á níggjunda plássinum og upp til NSÍ og EB/Streym, sum nú eru á sjeynda og áttanda plássinum, eru átta [...] europeiska stríðnum. Næstu ferð skal GÍ spæla í Runavík. NSÍ hevur ikki staðið seg væl síðani summarsteðgin, men støðan er ikki verri enn so, at NSÍ við sigri á GÍ fer at lyfta seg upp undir liðina á gøtumonnum

seinna hálvleik ímóti NSÍ. Annars verður sagt úr Gøtu, at teir vænta ein torføran dyst, tí skálamenn eru knáir á heimavølli, og dystin fyrr í ár vunnu gøtumenn við neyð og deyð 2-1. Gøtumenn síggja eisini [...] seinni í ár, og at hesir dystir helst koma at avgera, hvat fyri lið skal tungu leiðina niður í aðru deild. Undan dystinum sunnudagin siga skálamenn seg hava góðar vónir, og hóast tað verður torført, so vóna

rjan varð spátt, at B68 fór at fáa eitt tað torførasta kappingarárið, síðani teir í 1981 komu í 1. deild. Tað varð roknað við, at B68 skuldi vera við í stríðnum fyri at sleppa undan niðurflytingini, men [...] ið er orsøkin til, at B68 ikki er heilt tætt undir HB, og so skulu teir spæla lokaluppgerð ímóti NSÍ, áðrenn stóra lykladystin í Gundadali ímóti HB. Um tað fer at ganga, sum tað hevur gjørt higartil, [...] at liðini verða so mikið nógv órógvað, at tey missa í heimligu kappingini. Í hesi vikuni skulu bæði NSÍ og KÍ spæla ímóti norskum liðum. Orsaka av landsdystinum mikukvøldið í næstu viku verður ikki spælt

Dysturin í tølum: FS Vágar-Skála 3-4 (0-2) 0-1: Alexandur Johansen, 11. 0-2: Alexandur Johansen, 31. 1-2: Birgir Joensen, 59. 1-3: Alexandur Johansen, 65. 1-4: Jónhard Frederiksberg, 88. 2-4: Albert Ari [...] dystin. Eydnast Skála at yvirliva og fáa teir báðar dystirnar aftrat móti TB um evsta plássið í 1. deild næsta ár, er sjálvandi vanliga verjan tøk aftur. Men so er spurningurin sjálvandi, um aðrir fáa [...] Støðan var 4-3 til skálamenn, men við einum útjavnandi máli høvdu vágamenn sent gestirnar niður í 2. deild og sjálvir sloppið undan tí vandanum. Tað eydnaðist eisini FS Vágum at fáa bóltin í málið hjá Skála

Dysturin í tølum: FS Vágar-Skála 3-4 (0-2) 0-1: Alexandur Johansen, 11. 0-2: Alexandur Johansen, 31. 1-2: Birgir Joensen, 59. 1-3: Alexandur Johansen, 65. 1-4: Jónhard Frederiksberg, 88. 2-4: Albert Ari [...] dystin. Eydnast Skála at yvirliva og fáa teir báðar dystirnar aftrat móti TB um evsta plássið í 1. deild næsta ár, er sjálvandi vanliga verjan tøk aftur. Men so er spurningurin sjálvandi, um aðrir fáa [...] Støðan var 4-3 til skálamenn, men við einum útjavnandi máli høvdu vágamenn sent gestirnar niður í 2. deild og sjálvir sloppið undan tí vandanum. Tað eydnaðist eisini FS Vágum at fáa bóltin í málið hjá Skála

nakrir dystir sum eitt nú undan summarsteðginum, tá vit spældu móti TB her. Vit vóru á odda 1-0, men teir skora til 1-1 beint fyri dystar enda. Vit skulu hava trý stig í einum slíkum dysti. Tað er í einum slíkum [...] øðrvísi enn dreymarnir vóru tá. Hann er komin heim aftur at spæla og hevur enntá verið tvær ferðir í 1.deild við barndómsfelagnum. Hann hevur mist landsliðsplássið og tykist ikki standa fremstur í huganum hjá [...] roynt seg í donskum fótbólti. - Tá eg kom heim aftur úr Danmark vóru B68 akkurát fluttir niður í 1.deild. Tá valdi eg B68 sjálvt um eg hevði aðrar møguleikar. Tá misti eg landsliðsplássið í eini trý ár

kappingini í Svøríki var talan um 4?0 tap ímóti Onglandi og Noregi. Svøríki vann 3?1 á Føroyum, og síðsti dysturin endaði við 1?1 ímóti Danmark, sum kortini vann brotssparkskappingina og harvið endaðu Føroyar [...] sum er av Skála. Tað var hann, sum vardi málið hjá 1. deildarliðnum síðsta sunnudag. Verjuspælararnir eru Poul N. Poulsen, VB, Jústinus H. Hansen, NSÍ, Fritleif í Lambanum, ÍF, Svenn Dam Jacobsen, HB, Símun [...] verður aftur í Vágum seinnapartin leygardagin 5. oktober, sum er tann dagurin, tá síðsta umfarið í 1. deild verður spælt. Umframt spælararnar verða í ferðalagnum Bill Jacobsen, venjari, Pætur Clementsen,

men tað endaði 4-1. Hvussu tað verður hjá TB næsta ár er framvegis ikki greitt. Á Toftum er lagið mun­andi betri, enn tað var fyri einum ári síðani. B68 hevur verið og vent í 1. deild, og leygar­dagin [...] Tað av hesum báðum liðunum, sum flytur niður, fer at trýsta næstbesta liðið í sínum felag niður úr 1. deild. - - - Sí fakta á www.faroesoccer.com [...] fótbóltslagið í bygdunum í Nes kommunu einki serligt, hóast teirra fótbóltslið henda leygardagin vann 4-1 á úti­vølli ímóti TB. Hetta var síðsta ferðin yvirhøvur, at TB átti heimavøll á Sevmýri, og tað var

Højgaard skoraði fýra ferðir, og nú er hann topp­skjútti í 1. deild við 22 málum. Skála var á útivølli í Leirvík, har tað eydnaðist at vinna sannførandi 4-1 sigur. Leygarkvøldið og í gjár varð spurnartekin sett [...] kappingarár eru byrjaðar, nú tað er greitt, at tey bæði liðini kring Skálafjørðin og hvør sínu megin NSÍ, næsta ár skulu spæla í bestu deildini. Felags fyri bæði Tofta Ítróttar­felag og Skála Ítróttar­felag [...] Útisetarnir Á Toftum snýr tað seg um eitt nú Harald R. Højgaard, sum síðani í summar hevur spælt í NSÍ, um Jann Inga Petersen, sum nú spælir í Víkingi og um, André Olsen, sum undan summarsteðginum var í