latið í trúnaði, og tískil vóru teir politikarar, sum Sosialurin tosaði við í gjár heldur trekir at gera viðmerkingar. Formaðurin í uttanlandsnevndini, Hergeir Nielsen, er sjálvandi onki undantak í hesum [...] lesa um hetta í Hvítubók, lovar formaðurin í uttanlandsnevndini. Jenis bergtikin Hesum er einsamalli maðurin á miðjuni, Jenis av Rana, sum eisini er limur í uttanlandsnevndini, samdur í. Hann fegnast um [...] sambært formanninum fer at luttaka í, á einum hóvsomum støði. Hann vónar, at Sambandsflokkurin kann vísa á okkurt veruleikakent í kanningini; onkrar samfelagsligar staðfestingar í sambandi við framtíðarbúskap

eru ein miðalstór bygd í Føroyum, við øllum teimum hentleikum ið hoyra einari slíkari til. Men í einum skæra vit framúr, tað er í hondbólti, her teljast vit millum teir bestu í landinum. At síggja eitt [...] saman við góðum kreftum her í bygdini løgdu lunnar undir fyri gott 13 árum síðani. Við hesum setningi fyri eygað fingu vit útlendskar venjarar og eitt gott ungdómsarbeiði. Og í dag síggja vit úrslitið av [...] sínum eintingum skúgva onnur áhugamál til viks og uttan nakran persónligan vinning geva felagnum S.T.Í.F. tíð og orku sína. Her skulu venjarar fáa eina serstaka og stóra tøkk, og eingin av okkum orkar at

stovnað í 1942 Stranda Ítróttarfelag, STÍF, varð stovnað 11. oktober 1942. Felagið hevur luttikið í hondbólti síðani tá, og er í dag eitt rættuliga virkið hondbóltsfelag, har luttikið verður í øllum deildum [...] arar í hondbólti hjá 1. deild monnum, og hetta gav teimum atgongd til at luttaka í Europa-Cup fyri meistarar. Hetta er ein søgulig hending hjá STÍF, tí hetta er fyrstu ferð, at felagið luttekur í Europa-Cup [...] deildum og við fleiri liðum í hvørjari deild. Fólkið í Sjóar kommunu er sostatt eitt hondbóltsfólk burturav, kann sigast, men her má ikki verða gloymt, at fólkið í Skála kommunu hevur verið felagnum ein

Í morgin verður lutur kastaður í Monaco um, hvør skal dystast móti hvørjum í næsta umfarinum í UEFA Cup kappingini. Tað er ikki heilt lítil møguleiki fyri, at B36 verður við í hattinum, men tað verður [...] verður einki umboð fyri B36 í Monaco í morgin. ­ Tað er skikkur, at feløgini, sum eru við í lutakastinum, eru til staðar, tá luturin verður kastaður, men tað hevur ikki verið umrøtt í felagnum, um vit skulu [...] Neystabø, formaður í B36. B36 formaðurin var við í Turkalandi, og hann heldur, at avrikið hjá hansara monnum var so mikið gott ta ferðina, at tað er ikki veruleikafjart at rokna við einum góðum úrsliti í kvøld

blandað áðrenn dystarbyrjan í kvøld. B36 spældi ein framúr góðan dyst í defensivinum fyri fjúrtan døgum síðani, har serliga teir royndu leikararnir fingu høvið at vísa hvør dugur er í teimum. Hóast tað gekk [...] Jákup á Borg spældi serstakliga illa í Turkalandi, og at hann væntar sær meir av honum í kvøld. ­ Jákup er ungur og tí er einki løgið, at hann ikki spælir væl í einum slíkum dysti, sigur Sivic og leggur [...] mikið. Fyri tveimum vikum síðani var B36 í Turkalandi og spældi UEFA Cup dyst móti Ankaragücü. Árstalsfelagið úr Havn tapti, men bert við tí eina málinum, og við tí í huga er ikki óhugsandi, at B36 kann spæla

Henry er tað, sum í útlondum verður kallað ein inkarneraður StÍF-ari. Hann hevur nú í nógv ár liva og andað fyri StÍF, bátin og familjuna í á leið hasi raðfylgjuni. Hann hevur verið formaður í fleiri harrans [...] tí FM-liðið, sum gjørdist meistari í fjør byggir á tað ungdómsarbeiðið, sum byrjaði í 1986-87, sigur Henry. Og hann ivast ikki í, at StÍF fer at halda seg í toppinum í nógv ár enn. - Vit eiga eina rúgvu [...] gjørdi ikki mætari enn at eg fór í song og eg svav í 15 tímar út í eitt, sigur hann og situr í skellilátri. Men hann kennir orsøkina til tað. Hann livir við lív og sál við í dystinum, at hann brúkar líka

hana at hækka upp í 90,60 kr. 1. oktober í ár og aftur upp í 94,60 kr. um tíman 1. oktober næsta ár. Eftir sáttmálanum skuldi lønin hjá handverkarum hækka 50 oyru, uppí 87,15 1. oktober í ár. Sostatt vil [...] arafelag sum hevur tikið til, at handverkaralønirnar skulu hækka 1. oktober í ár, hóast hetta er mitt í sáttmálaskeiðnum. Í 1997 skrivaðu Føroya Handverksmeistarafelag og Føroya Handverkarafelag undir [...] oktober 2001. Eftir sáttmálanum hækkar lønin tilsamans 2% í hesum fýra ára skeiðnum. Men nú arbeiðaralønin gjørdi eitt skarvslop í samráðingunum í vár, heldur meistarafelagið, at tað er blivin so lítil munur

lesa tað samlaða tilfarið sigur Jóannes Eidesgaard, formaður javnaðarfloksins, nú Útvarpið á middegi í gjár almannakunngjørdi ein part av niðurstøðuni í Hvítbókini hjá landsstýrinum. Hann heldur ikki, at [...] nú hava samgongutingmenn í eina tíð havt møguleika at kunna seg við tilfarið í Hvítbókini, og av virðing fyri tí stóra arbeiðinum, sum er gjørt og tí álvarssemi, sum liggur í tjakinum, so er ikki rætt [...] tað, sum stendur í Hvítbókini. Her er talan um búskaparfrøðingar, samfelagsfrøðingar og løgfrøðingar, soleiðis at okkara sjónarmið eisini hava ta fakliga vektina, tá tey koma fram. Formaður javnaðarfloksins

stungið út í kortið, hvat felagið skal arbeiða við komandi ár. Og eftir tí at døma, fær nevndin í útróðrarfelagnum og landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum ikki so lítið við hvønn annan at gera í komandi tíðum [...] vónar, at hann eisini í hesum málum fer at vísa sama forstailsi mótvegis útróðrarmonnum, sum undanmaður hansara, John Petersen ofta vísti. Umframt Essa Petersen, siga hesir í nevndini í Landsfelag Vinnurekandi [...] Vinnurekandi Útróðrarmanna: Kjartan Johannesen á Sandi, Bjørn Due Hansen í Havn, Bjørn Bjarnason í Søldafirði og Heri Danielsen í Porkeri.

Góðtaka ikki sáttmálan Eyðfinn Petersen er eisini formaður í Havnar Handverkarafelag. Og hann sigur, at bæði Havnar handverkarafelag, og hini bæði feløgini í Landsfelagi Handverkaranna, tey eru Vágs Handv [...] Fáa onki gjørt Nú hava meistararnir bjóða sær til at hækka lønirnar mitt í sáttmálaskeiðnum. Men í Sosialinum ígjár segði stjórin í landsins størsta handverkara arbeiðsplássi, Gunnar Mohr á Skipasmiðjuni [...] ið teir bjóða okkum meiri í løn mitt í sáttmálaskeiðnum, má tað vera besta prógvið um, at teir sjálvir halda, at sáttmálin er eitt stórt mistak ? Men vit fara so ikki niður í løn og fara tí at nokta okkara