dystirnir í grundspælinum í flogbólti vórðu spældir um vikuskiftið. Hjá kvinnunum var talan um tríggjar dystir, og var tað ÍF, sum kom best burtur úr hesum. Tær vunnu leygardagin greiðan sigur í Hoyvíkarhøllini [...] verið í Klaksvík, og tó at Mjølnir gav teimum hampuliga mótstøðu, so gjørdist talan um tryggan TB-sigur. Hjá monnunum var bara ein dystur eftir. Nøvan hevði heimadyst móti ÍF, men heldur ikki í hesi royndini

kunnu lata Lágargarði eina gávu. Konto í peningastovnunum. Emmely Forná, Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 21. august, 74 ára gomul. Bønarhald verður í Havnar kirkju fríggjadagin klokkan 18 [...] minnast Emmely, kunnu lata Krabbameinsfelagnum eina gávu. Konto í peningastovninum. Oddjó Brekká, Hvalvík, ættað úr Tjørnuvík, andaðist í heiminum hósdagin, 63 ára gomul. Farið verður úr heiminum leygakvøldið [...] úr Hvalvíkar kirkju sunnudagin klokkan 15. Kistan við Elin Frederiksberg, Klaksvík, fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni leygardagin klokkan

vælkomudrykk, herligt One Fork Meal og dans aftan á kostar kr.250 og fæst í Telebúðunum í Havn, Runavík, Klaksvík, í Miðlahúsinum í Vágsbotni og á teleshop.fo. Tiltakið hevur 18 ára aldursmark. [...] Planet Awards Aftur í ár heiðra Planet.fo og Sosialurin føroyskum tónleikalívi. Hetta verður gjørt á stórum gallatiltakið á Hotel Føroyum leygarkvøldið 27. januar. Á tiltakinum vera Planetir handaðar til:

Dánjal Jákup fekk handað blómutyssi og eina ítróttardrakt frá flokkinum. Í Klaksvík varð móttøkan hildin í skúlanum við Ósánna mikumorgunin. Símun Petur Hjelm skúlastjóri tók orðið, tá morgunsangurin var [...] eftir móttøkuna, sluppu næmingarnir í 5. b og Ella Maria at hugna sær saman við flokslærara og øðrum, sum vóru tilstaðar. Hetta er tíggjunda ferðin, at Malmø Open í boccia verður hildin, og fyrstu ferð [...] Móttøkan fyri Dánjal Jákupi var mánakvøldið í bygdarhúsinum á Strondum. Floksfelagar og foreldur vóru savnað saman. Onkur foreldur høvdu bakað køku. Flokslærarin Andras Danielsen segði nøkur orð, og Dánjal

somuleiðis í Sørvági millum SÍ og ÍF, men her eru tað menninir hjá heimaliðnum, sum eru favorittar. ÍF hevur enn einki stig fingið í bestu mansdeildini, og skal SÍ koma ájavnt oddaliðnum úr Klaksvík, so skulu [...] annað plássið, tá tær í vikuni vunnu á ÍF. Nú hava tær so møguleikan at koma ájavnt Mjølni, um tær vinna heimadystin móti Drátti. Nakað sum avgjørt átti at verið góður møguleiki fyri. Í Sørvági fær SÍ hesaferð [...] hesaferð vitjan av ÍF. Einki er at ivast í, at ÍF eru favorittar móti uppflytarunum, sum enn hava fyrsta sigurin til góðar, men stríðsviljanum hjá SÍ hevur ikki bilað nakað higartil, so tað kundi kanska hent

bátslongdir. Í kappingini um næstfremsta plássið luttóku hinir tríggir bátarnir. Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði átti eisini at havt verið við. Báturin úr Fuglafirði var á vánni í Klaksvík, men hann slapp [...] NOR?OYASTEVNA 5-MANNAFØR GENTUR Drekin skrivaði søgu leygardagin. Í fyrsta kappróðrinum yvirhøvur í nýggja bólkinum, sum er millum gentur, ið eru yngri enn átjan ár, vóru tær heilt framúr. Drekin legði [...] slapp ikki at kappast. Tað eru nýggjar tíðir í føroyskum kappróðri. Erla Kongsdóttir var ov sein út á startmálið, og so gjørdi dómarin av, at tær skuldu kolldømast. Tjaldrið var skutin undan Teklu hjá Klaksvíkar

Í dag verður reisigildi í Klaksvík. Orsøkin er, at nýggja eldrasambýlið undir Kráarbrekku er reist. Seinastu mánaðirnar hevur arbeiðið undir Kráarbrekku gingið væl, og nevndin fyri Sjálvsognarstovnin undir [...] einum bygningi til 16 búfólk. Í hesum sambýli verða eisini felagshøli og annað til búfólkið. Tað er hesin bygningurin, sum nú er reistur, og gongst sum æltað, kann hann takast í nýtslu móti summri komandi [...] løgdu konstnaðarmetingini og tíðarætlanini. Fyrsta byggistigið av verkætlanini undir Kráarbrekku er í trimum pørtum, og sáttmálar eru gjørdir fyri allar hesar partar. Liðugt komandi summar Fyrsta uppgávan

dystinum í Klaksvík leygardagin, og tá tað undan hesum umfarinum bert vóru trý stig millum nr. 3 og nr. 9, kann bert ein dystur endavenda øllum á tøttu stigatalvuni. Tað var eisini tað, sum hendi í Klaksík [...] triðja plássi, og tískil eru runavíkingar avgjørt í stríðnum um heiðursmerki. Við tapinum er KÍ hinvegin bert trý stig frá botnliðnum VB, og tískil eru teir í eini heldur torførari støðu, nú hvør dystur verður [...] Klaksík leygardagin. NSÍ vann dystin tepurt, og endaliga úrslitið var 1-0 til runavíkingar. Einasta málið í dystinum skeyt Kristian Poulsen, og tryggjaði hann sostatt NSÍ trý týdningarmikil stig. KÍ niðureftir

men búsitandi í Klaksvík. Hon fer at siga frá tíðini, tá hon gekk til neytar. Eisini tónleikur Eyðun Andreasen, fólkalívsfrøðingur, fer at halda fyrilestur, sum hann nevnir Pátrúgv og siðir í samband við [...] Kvøldsetan verður hildin í sambandi við, at næmingarnir á skúlanum hava havt evnisviku um neytakonuna. Á kvøldsetuni fer Paulina Eliasen, lærari í hondarbeiði, at greiða frá evnisvikuni og serliga frá [...] á skránni, og harafturat bjóðar skúlin kaffi og kakur. Kvøldseta, sum er almenn og ókeypis, verður í kvøld klokkan 20.00.

lektari í antropologi á Félagsvísindadeild á Háskóla Íslands. Í 1995 fekk hon ph.d. heiti við The Graduate School and University Center of the City University of New York. Hon vitjar í Føroyum í sambandi [...] sambandi við Granskingarverkætlanina fyri Økismenning í Klaksvík. Um fyrilesturin sigur hon: In the talk I will examine some of the transformations that are taking place in Icelandic fishery based localities