úr USA. Hesum tók dómarin undir við. Dominique Strauss-Kahn er ákærdur fyri kynsligan ágang og neyðtøkuroynd, og hann kann fáa heilt upp í 25 ára fongsul, verður hann funnin sekur. Hann noktar seg sekan [...] Dominique Strauss-Kahn, skal fyribils verða sitandi í varðhaldinum, til málið kemur fyri í rættinum tann 20. mai. Verjarnir vildu hava dómaran at lata Strauss-Kahn leysan ímóti einari millión dollarum í veð

sóknarprestur í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi, og skal hann sunnudagin kl. 11 prædika í Hoyvík. Undir gudstænastuni er sunnudagsskúli sumvant, og eftir gudstænastuna verður eisini kirkjukaffi í kjallaranum [...] gudstænastur í Hoyvíkar kirkju. Á fyrsta sinni verður hildin føstugudstænasta í kirkjuni mikukvøldið kl. 20. Tá fer nýggi presturin á Gjaranesi, Símun P. Jacobsen at prædika. Aftaná verður kirkjukaffi í kjallaranum

innsavningini seinasta ár og støðuni í Rumenia, har skógvaeskjurnar fara í ár. Kvøldið er ætlað at verða til íblástur fyri tey, sum vilja verða við í tiltakinum í ár. Fundurin verður kl. 20 í hølunum á Brekku [...] MBM). Fyrireikararnir siga í tíðindaskrivi, at teir vóna at síggja so mong sum gjørligt til tiltakið, og heita á fólk um longu nú at hugsa um at fáa fatur á skógvaeskjum, fyri at kunnu vera við til gleða

Meiri enn 20 milliónir fólk á Afrikanska Horninum hava tørv á mati. Tað sigur matvørustovnurin hjá ST, World Food Programme. Orsøkin til neyðina er áhaldandi turkur í Eritrea, Somalia, Ethiopia og Kenya. [...] stóru nøgdirnar, sum koma hagar. World Food Programme sigur, at støðan er serliga hættislig í Eritrea, og at søðan versnar í hvørjum.

missir NASCO eitt av sínum sjey limalondum, sum eru: Kanada, Danmark (fyri Føroyar og Grønland), ES, Ísland, Norra, Russland og USA. Fíggjarkreppan er orsøkin til at Ísland sigur felagsskapinum farvæl, sigur [...] stjórin á íslensku fiskivinnuumsitingini, Ingimar Johannsson, hann sigur, at tað kostar íslendingum 20 mill. Ísl.kr. hvørt ár, at verða í NASCO.

brandlið, virkir, stovnar og einstaklingar kunnu lata inn uppskot, ið verða viðgjørd av nevndini í Reyða Krossi Føroya. Ætlanin er at tilnevna ”Ársins Fyrstahjálpara 2011” mánadagin 20. februar. [...] Tann, sum verður kosin ”Ársins Fyrstahjálpari 2011” fær heiðursbræv frá Reyða Krossi Føroya og eina peningagávu, ið Tryggingarfelagið Føroyar letur. Tann, sum er í uppskoti, skal í farna ári á serligan

Noregi, Svøríki og Finnlandi, vísir, at nógv fólk eru av teirri uppfatan, at bankin hevur lumpað tey. 4.000 fólk eru spurd. Serliga danir tykjast hava ringar royndir av sínum banka, tí 20 prosent av teimum [...] at bankin hevur lumpað tey. Í Noregi eru 15 prosent av somu uppfatan, í Finnlandi níggju prosent, og átta prosent av teimum spurdu sviunum kenna seg lumpaðar av bankanum. Kanningin vísir, at danir kenna

gjár var óvanliga heitur í útsynningspartinum av Evropa. Nógvastaðni í Spania og Portugal fóru hitamátararnir upp um 30 stig, og tað er óvanliga heitt hesa tíðina á árinum. Danska veðurstovan skrivar, at [...] næstu dagarnar. Danir fáa ikki so nógvan hita, men í morgin kunnu teir donsku hitamátararnir toga í 20 stig, sigur DMI.

. Seinast FC Roskilde tapti var tann 20. September, altso stívliga tveir mánaðir síðani. Hetta hevur havt við sær, at teir hava otað seg upp eftir stigatalvuni, og eru í dag nummar seks við 18 stigum. [...] Við øðrum orðum var talan um eitt lítið oddabrak, og tað er tað fyrsta av sínum slagi, síðani FC Roskilde spældi seg upp í næstbestu deildini fyri tveimum árum síðani. FC Roskilde, sum var ósigra í átta

Í minsta lagi tvey fólk doyðu, og minst 100 fingu skaða í einum jarðskjálvta í útnyrðingspartinum av Meksiko í nátt. Myndugleikarnir siga, at nógv fólk liggja undir leivdunum av niðurrapaðum húsum. Ja [...] Jarðskjálvtin gjørdi serliga stóran skaða í stórbýnum Mexicali, og miðdepilin í skjálvtanum var tætt við býin. Myndugleikarnir í landspartinum Baja California hava lýst økið í undantaksstøðu. Jarðskjálvtin [...] Amerikanski jarðfrøðistovnurin sigur, at jarðskjálvtin er tann fyrsti í økinum síðani 1992. Umleið 20 milliónir fólk kendu ristingarnar, sigur stovnurin.