sjóverk. Í Kirkwall hava teir hvílt seg og bíðað eftir betri veðri. Men teir máttu brynja seg við toli, tí teir máttu bíða ein heilan mánað eftir veðri, men í gjáramorgunin løgdu teir frá landi og settu kós [...] at vitja frænda- og grannatjóð Íslands og teir vænta at leggja at landi í Porkeri einaferð í næstu viku, alt eftir, hvussu líkindini vera at rógva. Myndin er av bátinum, teir brúka á ferðini og hon er av

sum teir ætla, fara teir at verða komnir so langt miðskeiðis í næstu viku, at teir kunnu seta hol á seinastu 1000 kilometrarnar. Komandi dagarnar fáa teir vindin eystan eftir, 5 til 15 m/s.

spæla upp á nógvar streingir, sigur Mariann Hansen. Enn er góð vika eftir at venja í, og fyrst í komandi viku fer kabaretti rættiliga at fáa skap. Miðað verður eftir, at hava frumsýning fríggjakvøldið 26

haver os forløst, fra Djævelens Magt og evige Vee, Hannem skee Lov, Pris og Ære." ----- Komandi partur Í komandi Miðviku verður greitt frá Dánjal Hansen úr Skálavík, sum hóast starblindur var til skips [...] var fyri, róði Nesbáturin sum oft­ast norð á hav. Tá ið farið var, og tað viðraði, vóru teir heila viku frá húsum og avreiddu teir fiskin, sum tað best lá fyri. Sum oftast avreiddu teir á Húsum og ofta

Grønt øki verður gjørt á “sólsíðuni” vestanfyri Røktarheimið. Her kunnu  búfólkini  sita úti í góðum veðri. Eisini verða   4 yvirdekkaði hátún/terassir  á bygninginum,  har tey eldru kunnu sita, alt eftir [...] liggur í dag.    Ynski at nýggja røktarheimið verður til gleði og gagn fyri okkara núverandi og komandi eldru. Ynski eisini at nýggja røktarheimið verður funktionelt og eitt gott arbeiðspláss við góðum

kvøld. Lagt verður aftrat, at um eingin fráboðan er komin, so verður tað koyrt burtur fyrst í komandi viku.

kvøld. Lagt verður aftrat, at um eingin fráboðan er komin, so verður tað koyrt burtur fyrst í komandi viku.

vinn­una. Hitt endamálið er at geva uppvaksandi ættarliðnum av býarbørnum eitt for­smakk upp á tað komandi arbeiðs­lív­ið. Ein góðan forsmakk. – Endamálið er at geva teim­um ungu í kommununi eitt positivt [...] sannførdan um, at tiltakið Ung í arbeiði er meira enn spæl. At tað veruliga er ein verulig lopfjøl hjá komandi ættarliðum út í arbeiðslívið. – Eg havi fingist við hetta í fleiri ár og fái javnan aft­urmeldingar [...] onkrum set­húsum. – Hettar dámar mær væl. Tað er gott at sleppa at royna at arbeiða úti í øllum veðri. Eg ætli mær at læra til timburmann, um eg ikki verið telduprogrammørur. Mær dámar væl at rokast,

Grønt øki verður gjørt á “sólsíðuni” vestanfyri Røktarheimið. Her kunnu  búfólkini  sita úti í góðum veðri. Eisini verða   4 yvirdekkaði hátún/terassir  á bygninginum,  har tey eldru kunnu sita, alt eftir [...] liggur í dag.    Ynski at nýggja røktarheimið verður til gleði og gagn fyri okkara núverandi og komandi eldru. Ynski eisini at nýggja røktarheimið verður funktionelt og eitt gott arbeiðspláss við góðum

einum fundi í fiskivinnunevndini hjá ES mikudagin í farnu viku. Har upplýsti Maria Damanaki, fiskivinnukommisserur, at boykottið er klárt "um eina viku". Harvið er kortini ikki sagt, at boykottið fer at virka [...] enn at seta handilsinstrumentið í verk, segði Maria Damanaki, fiskivinnukommisserur á fundinum. Komandi dagarnar kann væntast, at nærri verður at frætta um, hvussu handilsboykottið ímóti Føroyum er samansett