men er dog nu kommen lidt til Rolighed igen. Jeg er konstitueret for 1 Aar til, men til næste Aar faar vi vistnok Daugaard Jensen paa Halsen som Inspektør, og jeg kommer saa til Umanak Stuttligt at síggja [...] ísinum. Sambandið við Danmark var avmarkað til summarið. Um veturin kundi ikki siglast til Norðurgrønland. Tað ráddi tí um, at nóg mikið av útgerð og mati til veturin kom við ”seinasta skipinum” fyri árið [...] Vi troede, at han kom for at melde et Dødsfald. Til sidst smed han sig ned i en Stol og gav sig til at græde. Har ikke andet hjulpet ved hans Rejse her til (frá Jakobshavn), saa er det, at han er blevet

men komið verður aftur til hansara seinni. Ebba var næstelst av fýra systkjum. Tá ið hon var 12 ára gomul flutti familjan til Keypmanna­havnar. Hetta gekk ikki væl, og tey fluttu til Slag­else. Ebba varð [...] fra Kirken til Graven. De var fire Hold, som skiftedes om at bære. Der var saa mange, der bad om at faa Lov til at være med dertil. Første Hold bar ud af Kirken og fra Kirkegaard­laagen til Graven. Det [...] D.S., sum hevði rutusigling til Føroya. Alt hetta var tá mannfólkaarbeiði, men Ebba valdi at taka hetta uppá seg. Hon varð eisini vald til formann í reiðara­felagnum og til onnur álitis­størv innan fi

Tjørnuvík. Jógvan átti eina systir Astrid, og ein beiggja Hans. Sum tvey ára gamal, kom Jógvan til Elduvíkar til mostur sína Andreu og mann hennara Sofus Haraldsen at verða, tí mamma hansara var sjúk. Andrea [...] Jógvan fór til skips 14 ára gamal, seinri fór hann á maskinskúla í Havn, tá hann var í 20’unum, fór hann í læru á maskinverksmiðjuni Tuxham í Keypmannahavn og gjørdist maskinsmiður. Jógvan giftist í 1937 við [...] tey kendust, bæði vóru jú úr Elduvík. Hann flutti aftur til Elduvíkar í 1983. Jógvan er ein ógvuliga fittur maður, og hevur verið ógvuliga virkin til sín aldur, dámdi sera væl at fáast við krýatúr, seyð,

tvey ára gamal kom Jógvan til Elduvíkar til mostur sína Andreu og mann hennara Sofus Haraldsen at verða, tí mamma hansara var sjúk. Jógvan vaks sostatt upp í Elduvík, og fór til skips sum 14 ára gamal. Seinni [...] maskinsmiður. Jógvan giftist í 1937 við Gerdu Jacobsen úr Thisted, tey búsettust í Keypmannahavn, og fing trý børn: Dianu, Stig og Hjørdis. Gerda andaðist í 1970, og 1983 flutti Jógvan aftur til Elduvíkar at búgva

stund kom hetta ørindi mær til hugs, og passar tað væl til tykkum bæði. Bæði hann stigar gomul og ung Breytina fyri teim greiðir Fylgir hann við á míni ferð Einki mær tá til skaða ger Tøkk havi Gud fyri [...] Tit bæði, mamma og pápi, stríddust fyri at fáa okkum øll undan, og eru øll gift út í dag. Esther giftist til Havnar, Anni gift á Sandi, Jógvan giftur í Leirvík, Erhard á Skipanesi, Kristian giftur í Namibia [...] diamantbrúdleypsdegnum. At liva saman í seksti ár er ikki bara sum at siga tað. Mamma og pápi giftust inn til ommu og abba á Garði, meðan hús teirra stóðu í gerð. Fluttu so í nýggj hús árið eftir. Barnaheim okkara

ikki livdi so væl, fór hon, sum eitt ára gomul, til fastrina Oluffu í Klova í Søldarfirði at vera og var har, inntil hon var 14 ár. Sum 15 ára gomul fór hon til Klaksvíkar at tæna. Sum 18 ára gomul fór hon [...] fjørðin. Sum 20 ára gomul byrjaði hon á bakarínum hjá Anton í Heiðunum, og har var hon, inntil hon giftist Klæmint Jacobsen á Glyvrum. Klæmint er sonur Napoleon og Suffíu á Langanesi. Maria og Klæmint eiga [...] harav tey seinastu sjey árini sum formaður. Fyrst í 80-unum tóku Martin í Grund og Maria Jacobsen stig til at fáa ein minnisvarða reistan í Søldarfirði. Hesin varð reistur í 1983. Martin var formaður og Maria

Jógvan var føddur 7. februar 1910 í Haldarsvík, men flutti sum tvey ára gamal til Elduvíkar at búgva hjá mostur síni. Í 1937 giftist Jógvan við Gerdu Jacobsen úr Thisted. Tey búsettust í Keypmannahavn og fing [...] Gerda andaðist í 1970, og í 1983 flutti Jógvan aftur til Elduvíkar at búgva. Í sambandi við føðingardagin komu fleiri í familjuni úr Danmark til at hatíðarhalda 100 ára føðingardagin saman við Jógvani

Framsýningin er opin til 18. februar. - Tað gongur mangan striltið at fáa navn á myndir, sum eru 80-100 ára gamlar, tí meta vit, at rættast er at fáa hesar myndir út millum fólk, so nøvn vera til allar myndirnar [...] Eliesar Poulsen stovnaði Thule Bókhandil 1. januar 1949. Eliesar var føddur 15. januar 1898. Í 1927 giftist hann við Onnu Sofíu Elisabeth Joensen av Vðareiði. Tey vóru barnleys. Systir Fíu, Marianna, sum var [...] danskar fotografar í arbeiði. Myndirnar eru tiknar á glasplátur og eru frá byrjunartíðini hjá Thule og til uml. 1956. Tær flestu eru persóns- og familjumyndir. Eisini eru nakrar myndir, ið eru tiknar av gomlum

heimsbardaga. Døturnar vóru Anna, sum giftist við T.F. Thom­sen, keypmann og reiðara, Laura, sum giftist niðri, Karin, sum giftist við Jens Evensen og Sanna, sum giftist við Poul Kjelnæs. Pápi teirra Petur [...] Thomsen. Í 1900 flutti hann til Havnar, og lat upp bakarí á hornin­um Bringsnagøta/Húsa­garður, og her helt hann á til 1939. Bakaríið hjá Poul var væl umtókt, og enn verður tikið til hansara 5 ella 10-oyra [...] Richard flutti til Dan­markar, har hann gjørdist verkfrøðingur hjá B&W í Frederikshavn. Undir krígnum varð hann sendur til deildina hjá fyritøkuni í Hollandi og kom aftur í 1954. Hann giftist við Ragnhild

Viking kommer til St. Helena vil skrive et rigtigt langt Brev til mig og fortælle mig om Rejsen og om, hvordan der ser ud paa St. Helena. Der skal til Olaj være en Bazar til Indsamling til Forulykkedes [...] om Morgenen og gaar Kl. 11 til Frokost. Igen i Handelsforeningen Kl. 12, Kl. 2 til Middag, og Kl 3 ind igen, kl. 5 til Eftermiddagste, Kl. 6 ind igen, og saa bliver jeg til de lukker Kl. 8½. Send mig endelig [...] hvert tilfælde i Begyndelsen. Jeg haaber du skriver til mig, saa snart du kommer til Vladivostok. (Eystast í Russlandi.) Nu maa du vente med at høre mere til en anden Gang, naar jeg faar Tid. En venlig hilsen