starvsfólk og stjórar altíð halda labbarnar frá hvørjum øðrum. Hervið er ikki sagt, at ein stjóri og eitt starvsfólk ikki mugu hava eitt varandi samband. Oftani er møguleikin fyri at skilja ímillum skaðiligt [...] umberingar eru galdandi.« Hetta er ein sera greið útmelding frá Ledernes Hovedorganisation til tey árligu jólaborðhaldini, og sum eisini verður nevnd í tíðindaskrivinum frá Vinnuhúsinum. Leiðarar skulu vísa [...] atferð hjá stjórunum, tá teir eru til veitslur, eru neyðugar á smærri virkjum, men á størri virkjum er tað størri tørvur á tí, skrivar Vinnuhúsið.

fer at vera lagið frameftir. - Men tað gerst best við at øll feløgini í Suðuroy stuðla hvørjum øðrum og samstarva á øllum økjum, legði hann afturat. Hans Joensen, sum er pápabeiggi Pál Joensen, fagnaði [...] móttøkuni fingu suðuroyarfeløgini, sum vóru umboðað á Rhodos, eisini blómur frá svimjifelagnum í Vági og frá Vágs Býráði. Frá býráðnum í Vági, fekk Vágs Svimjifelag eisini 5000 krónur og hini suðuroyarfeløgini [...] - Tað var stuttligt at vera suðuroyingur undir oyggjaleikunum. Tað helt Jógvan Krosslá, limur í mentanarnevndini hjá Vágs Býráði, tá ið vágbingar hildu móttøku at heiðra ítróttarfólkini , sum akkurát eru

ninum í gildi. Í øllum førum er tað óðamannaverk at gera tað til eitt brátt komandi val. Politikarar hava viðgjørt málið seinastu tíðina, men týðuligt er at merkja, at tað ikki bert eru sakligar grundgevingar [...] meiri nágreinilig frágreiðing. Viðv. 5. Tað er ikki eitt valdømi og harav standandi miðsavnan, sum samansjóðar landið Tað er tvørtur ímóti umboðan og røddir frá ymsu pørtunum av landinum, sum gera hetta [...] sigur at tað er gjølliga viðgjørt. Minsta kravið til tingmenn, sum nú skulu taka endaliga støðu til málið, er at teir útseta tað til eina nýggja støðutakan aftaná eitt løgtingsval. Annars er málið av so

5. umfar í Betri deildini er á skránni í kvøld. Felags fyri allar dystirnar er, at tað er ein púra greiður favorittur allastaðni. KÍ, Víkingur, B36, HB og NSÍ eru stórfavorittar hóast tey øll, uttan B36 [...] Sostatt er talan um topp 5 ímóti botn 5, frá í fjør, í hvørjum dysti. Á heimasíðuni marathonbet.com ber til at tippa á føroyskar fótbóltsdystir. Niðanfyri síggjast oddsini á dystunum. Sambært teimum, er tættasti [...] tættasti dysturin á Skála, har HB vitjar. Rás2 sigur frá tí dystinum. Allir dystirnir byrja klokkan 18, uttan EB/Streymur-NSÍ. Hann byrjar klokkan 19. 1.07 Vestur 2.KÍ 8.50 5.60 1.285 1.AB 2.Víkingur 6.50

Hendan undirvísing er frá klokkan 19 til 19.30. Komandi týskvøld tosar Siri Helgadóttir Tórgarð um arbeiðið við integratión hjá Tórshavnar kommunu. Siri H. Tórgarð er á skránni frá klokkan 20 til 20.30 [...] hevur til endamáls at fáa innfødd og tilflutt fólk í Føroyum at hittast, práta og hugna sær saman. Tað er Reyði Krossur, ið skipar fyri tiltakinum, ið seinastu árini hevur verið í Havn, Vestmanna, í Vágum [...] 30. - Te, kaffi og okkurt afturvið er at fáa, og tiltakið er alment og ókeypis. Øll eru hjartaliga vælkomin, og vónandi møta nógv fólk til tiltakið, skrivar Reyði Krossur.

reypa um haruskjóting. Hetta er fyrstu ferð, at verandi eigari skipar fyri eini tílíkari veitslu á hotellinum, men tað var gamalt fyrr. ? Um hendan veitslan eydnast væl, so er hon komin fyri at verða, sigur [...] Jógvan Heinesen, hoteleigari. Á skránni er millum annað at fólk frá Svend Krosstein koma at sýna byrsur og aðra útgerð fram. Og eisini kemur onkur at greiða frá um harur og haruskjóting sum heild. Allir [...] norðoyggjum fáa bræv um hesa veitsluna, og ætlanin hjá fyriskiparunum er, at fáa hagtølini yvir hvussu nógvar harur eru skotnar í hvørjum hagaparti hendan veturin. Og so verður virðisløn handað besta hagapartinum

var heilt hvítklæddur á middegi, so var tað grønt, tá ið KÍ og HB klokkan 18 fóru undir finaluna í Klaksvíkskappingini. Fótbóltslagið í Klaksvík er gott, eftir at tað eydnaðist heimaliðnum at vinna 3-1 ímóti [...] setti bóltin í málið eftir innlegg frá Hjalgrími Elttør. Hetta var fyrsta ferðin í níggju ár, at KÍ vann kappingina, sum stutt undan byrjan av kappingarárinum á hvørjum ári er í Klaksvík. [...] Støðan í hálvleikinum var 1-0 við máli. Tað var Henry Heinesen, sum umsetti brotsspark til mál, tá ið eitt korter var farið. Miðskeiðis í 2. hálvleiki var tað miðverjin og liðformaðurin Jonas Flindt Rasmussen

Aftan á er tað Eyðun Ásason, sum ger comeback á pallinum, eftir at hava verið burtur frá tónleikalívinum í eina tíð. Aftan á felagssangin sleppa norðingarnir so endiliga framat. Fyrst er tað Eyðun Nolsøe [...] klaksvíksbólkurin Dynamit, við Shaky og Niklas Hera, fara at spæla frá klokkan tvey til tann ljósa morgun. Veðurforsøgnin batnar í hvørjum, so vónirnar fyri einum góðum upplivilsi á Tvøroyri eru góðar. [...] Fyrst eru tað suðringar, síðani jamaikanarar og til seinast klaksvíkingar, sum fara at rokka Tvøroyri leygarkvøldið. Tiltakið Ein dagur uppi í Kanada byrjar við einum gongutúri á Válinum, síðani verður

sum eru ósamd um, hvørt tað er rætt av Løgtinginum at leggja upp í verkfallið so skjótt. Samstundis sum tingfundurin er verður eisini ein stór mótmælisgonga á Vaglinum í Havn. Tað er foreldur og avvarðandi [...] av námsfrøðiliga økinum«. Tey siga, at tað má ásetast við lóg, hvussu nógvir pedagogar skulu vera á hvørjum dagstovni, alt eftir barnatalinum. Tey halda, at tað er so strævið at tey ikki at hava ordiligar [...] størv undir Almannaverkinum o.a.« Tað verður eingin atkvøðugreiðsla í tinginum, tí talan er um fyrstu viðgerð. Men tað verður uttan iva eitt langt og drúgv og helst eisini hart orðaskifti, sum fer at standa

fyrispurning frá undirritaða til Hans Paula Strøm. Fyrispurningurin snúði seg um viðurskiftini hjá fyritíðarpensionistum. Tað er bæði stuttligt og gleðiligt, at blaðmaðurin tekur slíkan tátt upp, tí tað man annars [...] Samdir um, at tað er tvingandi neyðugt at endurskoða pensiónslógirnar og at fremja ávísar ábøtur og broytingar. Veit ikki hvørjum blaðmaðurin heldur yvirskriftin tænit. Kanska søluni, kanska tað, at hann aftur [...] bæði frá undirritaða og landsstýrismanninum, júst sum slíkt skal gerast. Tí var tað nokk so hugtungt at síggja yvirskriftina, blaðmaðurin hevði givið greinini. Opið stríð um pensionsveitingar. Um tað var