dreingir og tvær gentur. Karin gekk í barnaskúla í Fuglafirði, og sum ung fór hon á húsarhaldsskúla í Havn. Seinni fór hon út at tæna, soleiðis sum vanligt var tá í tíðini. Í 1934 giftist Karin við Elias Joensen [...] búgva. Karin bleiv einkja í 1989, tá Elias doyði 80 ára gamal. Síðan oktober 1996 hevur hon búð á Ellis- og Røktarheiminum í Runavík. Likamliga er Karin rímiliga væl fyri, situr í rullustóli, men ikki ber [...] Í hesum sambandi verður opið hús, sum familjan, heimið og Fuglafjarðar kommuna skipa fyri í felag. Almenn umboð, stýrislimir og umboð fyri bý- og bygdaráðini í Eysturoy koma eisini at heilsa upp á Karina
úr Wessex í Onglandi. Fór seinni sum trúboði til Galliu og endaði sum biskupur í Würtzburg í Týsklandi. 11. september. Hildibjartur. Føroyskt navn fyri Hillebert, sum var biskupur í Tours í Fraklandi og [...] og doyði í 1134. Upprunaliga týskt navn, ið merkir stríð og bjartur. 12. september. Guido, deyður í 1012. Guðrøkin ungur maður, sum gjørdi fleiri pílagrímsferðir. Heimafturkomin doyði hann í Anderlecht [...] Anderlecht í Hálandi av stravnu ferðum sínum. Fleiri undurverk hendu við grøv hansara, og tí varð hann lýstur halgimenni
Justinussen úr Havn. Tey áttu dóttrina Glæmu, sum doyði í 1986 bert 4 mánaða gomul. Finnbogi Ísakson var útbúgvin tíðindamaður. Hann starvaðist bæði í útvarpi og sjónvarpi eins og hann arbeiddi við blað- [...] valdur á ting fyri Norðoya valdømi í 1966 bert 23 ára gamal og var virkin í polittikki fram til 2002 við undantak av árunum 1984 til 1988, tá hann var programmleiðari í tí tá júst stovnaða Sjónvarpi Føroya [...] Í gjár 7. september andaðist Finnbogi Ísakson, fyrrverandi løgtingsformaður 62 ára gamal. Við deyða Finnboga hava vit ikki bert mist ein markantan politikara, men eisini ein tann dugnaligasta og mest beinrakna
Finnbogi umsat í landsstýrinum. Hergeir Nielsen minni eisini á, at Finnbogi Ísakson hevði somuleiðis dirvi til at átaka sær at umsita fíggjarmál í landsstýrinum í 1993 í størstu kreppu í søgu landsins og [...] hug at geva Finnboga Ìsaksyni, nú hann doyði, bara 62 ára gamal. Finnbogi Ísakson var ein av okkara markantastu politikarum seinasta mansaldurin. Mikumorgunin doyði hann bara 62 ára gamalur og sunnudagin [...] mannfjøld honum til gravar. Hergeir Nielsen er tann politikari í tjóðveldisflokkinum nú, sum hevur arbeitt mest saman við Finnbogi og so mikið høgt í metum hevur Hergeir verið, at hann var biðin um at bera Finnboga
bæði búgva í Fuglafirði, og Charles Fríðberg, sum býr á Argjum. Karin gjørdist einkja í 1989, tá Elias doyði, 80 ára gamal. Síðan oktober 1996 hevur hon búð á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi í Runavík. Karin [...] tað gott á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi í Runavík. Í øllum førum mugu vit gleðiliga staðfesta, at tey gomlu, sum búgva á heiminum, náa høgan aldur. Bara í ár eru trý av búfólkunum farin um tey 100, [...] mánaðirnar, verða tey, sum farin eru um tey 100, heili fýra í tali! Karl Jacob Sigvardsen, ættaður frá Gjógv, fylti 100 ár, 27. februar í ár, og 16. august í ár fylti leirvíkskonan, Frida Jacobsen, eisini 100 ár
Johannes Samuelsen (Hannis í Horni) í Havn, sum doyði fyri tveimum árum síðani, 96 ára gamal. Heðin tók realprógv í 1953 og studentsprógv í 1955. Eftir eitt ár sum vikarur í Klaksvík og á Slættanesi fór [...] filosofikum og las statsvísindi eina tíð, meðan hann arbeiddi í Den Danske Bank. Hann fekk sær hægri handilsprógv og HD í roknskapi, og fyrst í sjeytiárunum handilsfaklæraraprógv. Hann er eisini útbúgvin [...] formaður í Føroya Ferðaráð, Ráfiskanevndini og nevndini, sum skrivaði álit um at samskipa skúlaumsitingina (bjørnebanden). Hann hevur eisini verið nevndarlimur í Ídnaðargrunninum og Menningargrunninum. Í samband
prestur í Klaksvík. Yvirlivdi og livir Í 1981 fór Lasse Gustavson spentur til verka sum nýútbúgvin sløkkiliðsmaður. Hann hevði bert arbeitt í eina viku tá sløkkibilur hansara koyrdi seg inn í ein stóran [...] Mikukvøldið í næstu viku fáa norðingar og onnur áhugað eitt serstakt høvi at hitta ein sløkkiliðsmann við serstakari søgu. Talan er um svian Lasse Gustavson, sum í 1981 kom út fyri eini stórari vanlukku í arbeiði [...] sigandi fyrilestur um at síggja seg sjálvan í spegili. Um at góðtaka tað sum er hent. Um ikki bert at yvirliva, men at liva, sigur Hans Eiler. Í sjálvari vanlukkuni doyði starvsfelagi hansara Leif. Tí tosar Lasse
f. í 1939, Anna f. 1943, Jóannes f. 1945 og Líggjas f. 1947. Kári og Jóannes búgva við Gøtugjógv, Anna býr á Skipanesi og Líggjas býr í Klaksvík. Marsanna doyði í 1990, 74 ára gomul. Hon hevði í mong [...] Fløttinum í Syðrugøtu. Sum ungur var Jákup eini tvey ár til skips, men gavst tí hann slapp ikki av við sjóverkið. Ístaðin fór hann í læru sum skómakari tann 1. apríl 1933 hjá Knút Petersen skómakara í Havn [...] sum vóru í Gøtu tá. Hann arbeiddi eisini sum vegformaður hjá Landsverkfrøðinginum í Eysturoy í 24 ár. Hann koyrdi t.d. kavablásarin fleiri vetrar, og minnist hann aftur á nógvar hættisligar løtur á L
Petersen. Skómakaranum dámdi sera væl tíðina í Havn, og tosar hann ofta um Havnina í 20 unum, tá hann seymaði sjómonnum stylvar á verkstaðnum hjá Knút í Smiðjustovu í Bringsnargøtu. Tó at minnið er farið at [...] tosa um tíðina í Havn og um gomlu Havnina, sum tá í stóran mun fevndi um Reynið og leiðirnar har um vegir. Í 1930 fór Jóhannus til Fuglafirðar. Tað verður sagt, at onkur lat hann vita, at í Fuglafirði var [...] á verkstaðnum. Húsini í Fuglafirði vóru karmurin um lívið hjá Ellifíu og skómakaranum øll árini. Hann var á verkstaðnum í kjallaranum allan dagin, og hon helt hús. Ellifía doyði í 1977, og sum við handverkinum
Simon Wiesenthal var 96 ára gamal, nú hann doyði í Wien. Hann var borin í heim í 1908 í býnum Lviv í Ukraina, sum tá var partur av keisararíkinum Eysturríki-Ungarn. Sum ungur lærdi hann til arkitekt, men [...] sum so mangir aðrir jødar endaði hann í týningarlegu hjá nazistunum undir seinna heimsbardaga. Amerikanararnir komu fram á hann í týningarleguni Mathausen í mai í 1945, og tá hann var komin fyri seg aftur [...] aftur, fór hann alt fyri eitt undir at jagstra tey, sum høvdu gjørt seg sek í krígsbrotsverki í nazitíðini. Tað eydnaðist honum og medarbeiðarunum á Wiesenthal-stovninum at finna umleið 1.100 krígsbrotsmenn