niðurkøldur. Nú hjálpti hjá teimum, alt prima krabbi. 1. August Nú er veiðutíð fyri reinsdjór. Summir gera skjótt av. Tey fyrstu reinsdjórini komu teir við longu um kl 17. Tey, sum eg sá, vóru kaldarak. Nú er tíðin [...] legg afturat og seta køling á sjógvin, sum krabbin verður goymdur í. 23. juli Í dag + eru 10 stig. Natarnaq er komin inn at landa og skifta fólk. Skipið hevur fulla last henda túrin. Teir skulla skifta [...] 20. juli Í dag er dýrdarveður og + 10 stig. Qaqqatsiaq er komin inn at landa og skifta fólk. Teir hava um 350 tons inni, og teir sigldu longu á midnátt til nýggjan túr. Teir vóru ikki meir enn leysir,

gifta okkum. Men vit eru komin í eitt ”serføroyskt” dilemma, tí familjur okkara eru so ymiskar. Í mínari familju drekka tey, men hjá sjeikinum eru næstan øll avhaldsfólk. Sjálvi drekka vit bæði eitt sindur [...] á, so vit eru ikki fanatisk. Men sjeikurin er eitt sindur bangin fyri at skeinkja í brúdleypinum, tí kanska blívir onkur gestur fullur og tað hevði ikki dámt hansara familju. Hvat heldur tú, vit eiga at [...] heima hava vit eitt øgiligt matpakkastríð. Hvønn morgun smyrja eg og maðurin matpakkar til okkara, sum skulu heimanifrá. Men 13 ára gamli sonurin sigur kortanei at hava matpakka við í skúla. Vit hava roynt

góð. ? Vit ætla okkum ikki avstað so tíðliga í ár. Dagarnir, leikirnir eru, hóska eitt sindur betur fyri okkum hesaferð, og so hevur tað jú eisini eitt sindur við pengar at gera, so í ár fara vit avstað [...] kappingin í ár fer at økja um áhugan fyri kappsúkkling í Føroyum? ? Tað gera vit heilt avgjørt. Vit hava ofta hugsað um, hvussu vit skulu økja um áhugan, og eisini hjá tykkum sum skriva, verður tað meira áhugavert [...] Tað er jú í minna lagi, tá tað bert eru 15-20 mans, sum koyra. Tá t.d. danmarksmeistarakappingin er, eru umleið 100 súkklarar við, og í kappingini Danmark Runt eru eisini upp ímóti 100 luttakarar, so tað

góð. ? Vit ætla okkum ikki avstað so tíðliga í ár. Dagarnir, leikirnir eru, hóska eitt sindur betur fyri okkum hesaferð, og so hevur tað jú eisini eitt sindur við pengar at gera, so í ár fara vit avstað [...] kappingin í ár fer at økja um áhugan fyri kappsúkkling í Føroyum? ? Tað gera vit heilt avgjørt. Vit hava ofta hugsað um, hvussu vit skulu økja um áhugan, og eisini hjá tykkum sum skriva, verður tað meira áhugavert [...] Tað er jú í minna lagi, tá tað bert eru 15-20 mans, sum koyra. Tá t.d. danmarksmeistarakappingin er, eru umleið 100 súkklarar við, og í kappingini Danmark Runt eru eisini upp ímóti 100 luttakarar, so tað

sambindingarlið hjá oyggjarfólkinum við høvuðsstaðin. Nólsoyingar og onnur ferðandi eru helst neyvan í iva um, at nú eru árini runnin undan henni og tískil nøktar hon ikki tørvin í dag. Fleiri dømir lýsa [...] samstundis sum Ritan hevur verið til umvælingar. Sum nevnt í blaðnum leygardagin eru fólk í oynni fegin um hesa loysnina. Tey eru tó fult vitandi um, at Silja Star bert kann røkja hesa siglingina um summarið [...] kann sigla um Nólsoyarfjørð á hávetri. Tá mugu vit hava Rituna aftur. - Ritan er gauv, men er kortini ikki nøktandi sum ferðamannaskip í framtíðini. Vit ynskja eitt annað og betri far , sigur ein annar

spennandi og tætta uppgerð. At enda høvdu vit allar møguleikar at vinna øll stigini, og nú standa vit eftir við ongum. Hugburðin og avrikið kunnu vit taka við okkum, men vit høvdu fegnir viljað havt stigini við [...] síðani hann í fyrsta umfari skoraði eitt av málunum í 6-0 heimasigrinum ímóti ÍF. Nú sær hann út til heilt at vera komin fyri seg aftur. ##med3## KÍ – EB/Streymur 2-1 (1-0) 1-0: Mads Bo Mikkelsen 1-1: Boubacar [...] fegnast sjálvandi ógvuliga nógv um sigurin, men tað er heilt væl skiljandi, at teir í EB/Streymi eru ógvuliga vónbrotnir. Teir vóru 11 ímóti 9, tá ið teir vóru fimm ímóti einum í KÍ brotsteiginum. Bólturin

til spurningin vísir løgtingsmaðurin á, at tað longu nú er greitt – við tí búskaparstøðu, sum vit standa í og við teimum útlitum sum eru - at vit kunnu ikki bara lata standa til og láta sum um, at alt [...] útlendskum leisti? – Sjálvandi kundi tað tað, um vit høvdu sett okkara egnu standardir fyri, hvussu vit skipaðu økið. Sama spurning kunnu vit seta til, hvussu vit hava skipað eldraøkið, undirvísingarøkið, b [...] reformum longu nú. Tað verður ikki nóg mikið við búskaparvøkstri, nøkrum smærri sparingum og tálman, smáum umraðfestingum ella at framleiða okkum burturúr haldføristrupulleikunum - til tess eru trupulleikarnir

uppskotið samtykt, so er hjúnabandið, sum vit kenna tað, farið í søguna. Tað hjúnabandið, sum Skaparin sjálvur innsetti, millum ein mann og eina konu, verður nú avtikið. Hetta fer samgongan millum Javn [...] samfelagið og okkara eftirkomarar. Í staðin fáa føroyingar nú eina lóg um ein heilt annan búfelagsskap, sum ikki kann kallast hjúnaband. Tí nú fara menn at kunna velja, um teir ætla sær at giftast við eini [...] Føroyum , Rigmor Dam, einki í. Nei, tey fara nú ímóti kirkjunnar vilja beinleiðis inn og taka ein lógartryggjaðan verjugarð rundan um kirkjuna burtur, soleiðis at tað nú bara skal eitt ritual til, at tvey av

hvussu langt vit eru komin við leitingini á landgrunninum, og hvat stendur fyri framman. Hetta var helst ein stórur mangul á básinum, tí stór kort yvir okkara loyvisøki, hvar brunnarnir eru boraðir og hvar [...] viku segði hann m.a., at BP metir um støðuna nú eftir, at fýra brunnar eru boraðir og fer at meta um allar upplýsingar, áðrenn avgerð verður tikin um eitt nú boristað, tá tað skal til at bora sínar írestandi [...] kunnu troyta oljukeldurnar í Norðsjónum. Tað er líkasum, at vónirnar til at gera nýggj og stór fund, eru ikki so stórar longur, hóast tað verða gjørd einstøk fund av og á. Føroyski básurin hýsti umleið 10

veruliga, at tú er komin á bygd, bara 20 minuttir úr høvuðsstaðnum. Ovastevnan hevur heilt víst okkurt til tín, líkamikið hvør tú ert. Skráin er løgd soleiðis, at tiltøkini, sum eru fjølbroytt, eru allan dagin [...] hvønn einasta dag. Hetta vísa ferðafólkatølini hjá Strandferðsluni eisini tíðiligt. Og nú summarið er farið at halla, eru nólsoyingar framhaldandi til reiðar at taka ímóti hópin av gestum. Ovastevnan, sum [...] halda til á sandinum. Har fáa tey nógvar tímar at ganga. Vit hava funnið fram krit, hoppibond, styltir o.a. sum børnini kunnu spæla við. Eisini hava vit blandað tilfar til stórar og góðar sápublørður. Børnini