handilsskip sigla í trongum sundum ella firðum við nógvari skipaferðslu, eru tað minni enn so øll reiðaríini, sum taka tilmælið í álvara. Eitt nú lata fleiri av teimum størstu reiðaríunum sum einki, tá tey senda [...] senda stór skip ígjøgnum tey donsku sundini. Tað skrivar Politiken. Á blaðnum eru tey komin eftir, at í fjør vóru 165 tilburðir, har skip fóru ígjøgnum altjóða siglingarrennurnar uttan at biðja um loðs, og [...] reiðarí lata síni skip sigla ígjøgnum tey donsku sundini uttan at biðja um loðs. Millum reiðaríni eru nøkur av heimsins størstu so sum tað sveisiska Mediterranean Shipping Company (MSC), tað týska Oldendorff

Meðan føroyska landskappingin er komin í helvt, so eru flestu av stóru landskappingunum komnar at enda. Nú verður gjørt klárt til at avgreiða Europa League og Champions League. Tað merkir at tað veður [...] veður ein rúgva av evropesiskum fótbólti komandi tíðina. Frá í dag eru bara tríggir dagar uttan Europa League ella Champions League fótbólt. Tað byrjar í kvøld og hóskvøldið, tá seinnu 1/8 finalurnar verða [...] Stamford Bridge, tí er Bayern Munchen stórfavorittur at koma víðari. Sunnudagin er frídagur, men síðani eru tað tíggju dagar við Europa League og Champions League, har finalistarnir skulu finnast. Europa League

sett saman í Føroyum. Tey verða av timbri og eru bygd eftir ES-lógum um húsabygging, sum eisini uppfylla føroysku lóggávuna um húsabygging. Avtala er komin í lag millum Brigadahús og Fuglafjarðar Kommunu [...] Kommunu, og tíggju grundstykki á Kambsdali eru nú keypt til verkætlanina. - Eg setti sjálvur búgv í Kambsdali í 1986, og har er næstan einki hús komið síðani. Hetta er ein av orsøkunum til, at eg havi valt [...] Føroyar og byrjað verður í Kambsdali. - Hendan verkætlanin verður galdandi fyri allar Føroyar. Tað eru nógv, sum eiga grundstykki og ynskja at fáa eini hús á, so møguleiki er eisini at bíleggja hús til

á, at hvørki abbasynir ella abbadøtur eru saman við teimum í ár, men tað verður øðrvísi næstu jól. - Miðlingurin og konan gleða okkum hinvegin við at verða komin heim á jólum, sigur hann. Jenis av Rana [...] honum dámar væl at keypa jólagávur. Nakrar vórðu keyptar saman við eitt nú yngstu abbadóttrini í Danmark fyrst í november. Hinar eru keyptar so við og við - og hin seinasta til konuna tollaksmessudag. Veðrið [...] - Jólini verða hildin heima í Sóljugøtu og verða friðaligari enn vanligt. Í ár eru tveir av synunum við familjum saman við verforeldrafamiljum teirra í ávikavist Vatne utta fyri Ålesund og í Randers. Tað

der Vaart, Christoph Metzelder og Jerzy Dudek eru allir skaddir. Lyon hevur tríggjar skaðar at dragast við. Anderson, Mathieu Bodmer og Francois Clerc eru ikki tøkir. Báðir dystirnir byrja kl 19.45 í kvøld [...] Í Milano er klárt hjá David Beckham at møta gamla felagnum aftur. Tað er nú greitt at David Beckham verður millum teir 11, sum byrja inni hjá AC Milan. Liðið hjá Milan er: Dida - Antonini, Nesta, Silva [...] ikki við á ferðini, men Rio Ferdinand er klárur og við frá byrjan. Owen Hargreaves og John O?Shea eru langtíðar skaddir, meðan Ryan Giggs ikki er tøkur komandi fýra vikurnar. Liðið hjá Manchester United

- harav 52 leikarar - hava verið við til at ávirka úrslitið í 33 dystum. Nú eru nøvn komin á fleiri av teimum fólkunum, ið eru undir illgruna fyri at hava verið ein partur av gøluni. Millum annað er Domenico [...] Leikarar eru sparkaðir úr landsliðshópinum, løgreglan hevur rannsakað húsini hjá millum annað meistaravenjaranum og fleiri leikarar hava verið til avhoyringar. Tað er støðan í italskum fótbólti í dag.

Statistisk Årbok fyri 2003, er nú komin. Hetta er ein víðfevnd lýsing av samfelagsviðurskiftunum í norða nlondum í talvum, talvumyndum og stuttum tekstum. Meira útgreinaðar talvur eru á fløguni, ið fylgir við [...] og val. Á øðrum økjum eru Føroyar bert við í nøkrum fáum einstøkum talvum, sum t.d. viðv. arbeiðsmarknaði, tjóðarroknskapi, mentan, fiskivinnu og samferðslu. Men á fleiri økjum eru ongi samanberilig føroysk

av, hvussu framferðin í málinum verður. Menninir, ið eru 27, 29, 33 og 35 ára gamlir, eru allir skuldsettir eftir revsilógini. Tað merkir, at hetta eru grovari lógarbrot enn um talan var um skuldseting eftir [...] vórðu átta menn tiknir í Havn, ein í Klaksvík og ein í Danmark. Danin, ið tikin varð í Danmark, er nú komin til Føroyar at sita. Hann hevur aðrar freistir enn hinir. Fimm av teimum níggju, ið vórðu tiknir

fiski og landing o.ø. Arbeiðið er nú liðugt og reglugerðirnar komu í gildi 1. mars. Strukturellar broytingar eru farnar fram í føroysku fiskivinnuni seinnu árini. Skipini eru loyst frá virkjunum og meginparturin [...] meginparturin av fiskinum verður bjóðaður út til allar fiskakeyparar. Uppboðssølur og landingarmiðstøðir eru settar á stovn, sum hava til høvuðsuppgávu at selja og distribuera fisk um landið. Sum úrslit av hesi [...] skipa viðurskiftini viðv. landing og hagreiðing av fiski frá tí fiskurin verður landaður, til hann er komin til framleiðaran, soleiðis at seljarar og keyparar fáa eins tænastu á øllum landingarstøðum í landinum

Ofta er spurningurin frammi: Hvat er mentan? Ja, hetta hugtakið man fevna um so mangt. At vit í dag eru komin saman í okkara aldargamla mentanarmiðdepli Kirkjubø at navngeva og at flota bát, sum skal geva [...] Kirkjubø. Mánadagin fingu tey hetta høvi - og til mikið fragd fyri tey umleið 70 fólkini, sum vóru komin saman til sjósetingina av nýggja kappróðrarbátinum Brendan. Áðrenn tey ungu fingu høvi at royna seg [...] sjóferðum, hann m.a. saman við okkara listamanni og sjógarpi Tróndi Patursson hevur gjørt yvir høv. Tað eru mong í Føroyum, sum eins og eg við áhuga fylgja við í slíkum sjóvegis ævintýrferðum. Mær var tað soleiðis