gjørdu teir í síðsta landskappingardystinum fyri jólasteðgin. SÍ og Mjølnir hava leikt tveir dystir ímóti hvørjum øðrum í landskappingini. SÍ vann tann fyrra í Klaksvík 3-1 og Mjølnir tann seinna í Sørvági [...] leygardag kl. 15.00 í Gundadalshøllini. Bæði Mjølnir og SÍ hava mangan roynt seg í steypafinaluni, og tað er einki at ivast í, at bæði liðini fara at gera alt fyri at røkka finaluplássinum. Í landskappingini [...] flogbóltur Í meistaradeildini hjá monnum hevur Fleyr vunnið bæði Fleyrkappingina og Mjølnirkappingina. Tað hevur við sær, at tapandi liðini, SÍ og Mjølnir skulu dystast um seinna finaluplássið. Tann dysturin

kirkju eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Karl Thorleif Olsen, Tórshavn, andaðist í heiminum mánadagin 29. november, 81 ára gamal. Gardar Høgnesen, Klaksvík, andaðist í heiminum mánamorgunin 28. novmber [...] Mánakvøldið 28. november andaðust í heiminum í Sørvági Marin Sofía Weihe, ættað úr Norðragøtu, 85 ára gomul og Hermod Weihe, 56 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin 2. desember [...] til Missiónshúsið í Sørvági, konto í Føroya Banka. Hanna Klein frá Gjógv andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi týsdagin 29. november, 86 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík fríggjadagin

Løgreglan í klaksvík kannaði 447 461 359 akfør Løgreglan í Runavík kannaði 299 510 915 akfør Løgreglan í Vestmanna kannaði 40 21 72 akfør Løgreglan í Miðvági kannaði 117 268 77 akfør Løgreglan í á Sandi [...] 292 400 akfør Ella samanlagt 2827 akfør í 2000. ikki øll akførini vóru í lagi. 298 rapportir vóru skrivaðar, har talan var um: 1998 1999 2000 ljósini ikki vóru í lagi 121 280 113 ikki brúkt trygdarbeltið [...] ljósini vóru í lagi. Næstu tvær vikurnar, 30. oktober til 12. november 2000, gjørdi løgreglan sokallaðar grein 13 kanningar um alt landið. Samlaða úrslitið var at: 1998 1999 2000 Løgreglan í Havn kannaði

Tríggir dystir vóru leiktir í SMS-deildini í dag. Í Hoyvíkshøllini vann greiða oddaliðið, H71 rættiliga sannførandi 36-29 á Neistanum. Neistin var tó væl við í fyrra hálvleiki, og í steðginum var H71 bert á [...] fimm mál á rað uttan, at StÍF megnaði at svara aftur. Í KÍ-høllini í Klaksvík vann Kyndil 26-18 á Stjørnuni. Í steðginum var Kyndil á odda 15-12. Tað nærmasta Stjørnan kom leiðsluni hjá Kyndli var við støðuna [...] á odda 17-16. VÍF vann í høllini á Skála 29-20 á StÍF, ið leingi var væl við í dystinum. Í steðginum var VÍF bert á odda 13-12, og tá 49 minuttir vóru farnir var VÍF á odda 21-19. Men tá skoraði VÍF fimm

Tveir dystir eru í kvøld leiktir í Burn Mansdeildini. Í Hoyvíkshøllini vann H71 34-31 á Kyndli. Í steðginum var støðan javnleikur 19-19. Tá 40 minuttir vóru leiktir var støðan javnleikur 24-24. Tá eydnaðist [...] hildu hoyvíkingar fast í leiðsluni. Blaðungi Jákup Egholm var stórskjútti hjá H71 við 10 málum. William Skovsager var við átta málum toppskjútti hjá Kyndli. Í høllini á Hálsi í Havn vann StÍF 26-21 á Neistanum [...] og Neistin og StÍF hava fýra stig hvør. Team Klaksvík er aftast í deildini við ongum stigi. HER ber til frá HSF at síggja dómaraseðlarnar frá dagsins dystum í Burn Mansdeildini: ##med2## ##med3##

topplið eftir tvey umfør. B36 tapti í fyrsta umfari 2-1 í Klaksvík og bíðar tískil framvegis eftir at vinna fyrsta stigið. Fimta liðið í kvinnudeildini er KÍ, sum ikki spældi í hesum umfarinum. Triðja umfar [...] ÍF/Víkingi/B68, og í dag var úrslitið uppaftur lakari, tá ið HB vitjaði á Skála. Gestirnir fóru avstað við 4-0 sigri eftir 1-0 í hálvleikinum. Julia Naomi Mortensen skoraði fyrsta miðskeiðis í fyrra hálvleiki [...] til 3-0. Hetta var fyrsti dysturin hjá HB í ár. Í Gundadali tapti B36 1-0 ímóti ÍF/Víkingi/B68. Einasti málskjúttin var Jacoba Langaard, sum skoraði miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Hetta var annar dysturin

stóra søgan, at B71 í næstbestu deildini varpaði ÍF í bestu deildini úr steypakappingini. Tað gjørdi B71 við 1-0 heimasigri. Tvær tær síðstu ferðirnar hava sandoyingar einki vunnið í landskappingini. Heilt [...] Heilt galið var tað fyri einari viku síðani, tá ið tað endaði við 9-1 tapi í Klaksvík. Í dag hevði B71 vitjan av teimum næstbestu hjá Víkingi. Gestirnir fóru avstað aftur við 2-1 sigri. Heilt merkisvert [...] hava spælt tríggjar dystir í landskappingini á rað uttan at vinna stig. Eftir fimm umfør hevur B71 fýra stig og er á áttanda plássi. Í sætta fær B71 vitjan av 07 Vestur. Úrslitið í dag ber við sær, at Víkingur

koma í nevndini í felagnum. Nevndarlimirnir, sum standa fyri vali hesa ferð, eru Carl Eli Nolsøe Samuelsen og Jona Højsted; tey eru lærarar ávikavist í Eysturskúlanum í Havn og Skúlatrøð í Klaksvík. Carl [...] Højsted bjóða seg fram aftur, og umframt bjóða Jákup av Skarði, fyrstilærari í skúlanum í Nólsoy, og Tórhallur við Gil, lærari í Runavíkar kommunuskúla, seg eisini fram. Tveir gestarøðarar Gestarøðarar verða [...] taka um 150-200 lærarar lut á aðalfundinum; men í ár er tað met, nú heili 340 hava boðað frá luttøku. Tað svarar til umleið helvtina av limunum, sum arbeiða í fólkaskúlanum. Nýggjur formaður Høga luttøkutalið

fokið runt í storminum. Onkrastaðni er ein vindskeið loysna á Tvøroyri fór ein rútur ígjøgnum. Løgreglan sigur, at bjargingarlið hava fingið boð um hendingarnar og hava tikið sær av tí. Í klaksvík sleit ein [...] rættiliga nógvur vindur summastaðni í morgum og beint nú eru tríggjar ávaringar um storm, tað er á Gjáarskarði, har hann er upp í 25 metrar um sekundið, og á Heltnini í Oyndarfirði og á Norðradalsskarði [...] har hann er væl yvir 30 metrar um sekundið. Men í morgin verður aftur eitt nos, tí hann veksur vindin í morgin ári, til á miðdegi, tá ið hann verður upp í 25 metrar um sekundið av suðuri, men so minkar

hevur brotið eitt bein í arminum, og eitt bein í hondini. Hann skal tí ganga við gipsi í seks vikur. Sostatt verður hann heldur ikki við, tá HB setir punktum fyri hetta kappingarárið í Gundadali leygardagin [...] vøllinum, tá HB vann FM í Klaksvík. Mett var fyrst, at talan var um eitt trælær, men tað hevur nú víst seg at verið væl meiri álvarsligt. Miðvallarin skal helst sita uttanfyri í tveir mánaðir. Tað er framvegis [...] Brynjar Hlöðversson bleiv útskiftur longu í fyrstu minuttunum í grannauppgerðini millum HB og B36 sunnudagin. Eftir frísparksinnlegg liggur íslendski miðvallarin á vøllinum og heldur fast um armin, eftir