tíðliga seinnapartin vunnu landskappingardyst á Norðoyastevnu 2-1 á B36. Árstalsfelagið hevur verið oddalið, síðani tær í fjórða umfari vunnu 1-0 á heimavølli á KÍ. Nú hava bæði B36 og KÍ spælt tíggju dystir [...] hjá B36 er +16. B36 og KÍ hava spælt tríggjar ferðir ímóti hvørjum øðrum í landskappingini. Umframt 1-0 til B36 er ein uppgerð í Gundadali endað málleys. Síðsti landskappingardysturin millum oddaliðini

hetta sitandi á sær, og teir javnaðu eisini við brotssparki, sum Alexandur Johansen setti í netið. 1-1 var hálvleiksstøðan, men ikki endaliga úrslitið, tí tað eydnaðist eisini Skála at leggja seg á odda [...] Gregersen í netið við einum fínum skoti, soleiðis at Skála nakrar minuttir fyri leiklok, kom á odda 2-1. Hesa leiðslu megnaðu teir at varðveita, til bríkslað var fyri seinastu ferð, og soleiðis fingu skálamenn

heldur B36 trýstið á oddaliðið. Munurin er enn bert eitt stig millum oddaliðið. Skála-B36 0-2 (0-1) 0-1 Klæmint Matras 0-2 Sylla D. Ahmed [...] heldur óvanligt mál, tá Klæmint MAtras tók kjansin úr 40 metrum. Skotið endaði í málinum, og so var 1-0, sum eisini var hálvleiksstøðan. Um miðjan seinna hálvleiki avgjørdi B36 dystin, tá Alex dos Santos

og Citroën og 100.000 Toyota. Felags plattformurin er frá Toyota. Motorarnir verða: 1.0 litur bensin frá Toyota og 1,4 HDI diesel frá PSA/Ford. Seinni er ætlanin, at bilurin skal framleiðast í Kina. Møguliga [...] er talan um ein lítlan hatchback viá 5 hurðum. Hjá PSA kemur bilurin at eita Peugeot 107 og Citroën C1. Hvat navnið verður hjá Toyota, vita vit ikki enn. Bilurin skal framleiðast á eini verksmiðju í Kolin

varða á skánni í fyrsta umfari. Bensinmotorarnir verða: 1,6 MPI við 102 hk, 1,6 FSI við 115 hk, og 2,0 FSI við 150 hk, dieselmotrarnir verða: 1,9 TDI við 105 hk og 2,0 TDI við 140 hk. Nýggi Octavia verður

svimjing Svimjikapping var í Havn leygardagin fyri bólk 1 (árg 96-97) og bólk 2 ( árg 94-95) Vinnari av bólki 1 gjørdist Reki við at vinna 10 kappingar, meðan FS varð vinnari av bólki 2, við at vinna 11 [...] avrik. Hann vann fimm kappingar. Heiðursmerkjabýtið millum ymsu feløgini varð hetta: GullSilvurBronsa 1Reki171210 2FS11710 3VS862 4Ægir674 5Flot425 6HS066 7Skeggjar011 8TS003

Fríggjadagin 1. juni er fjórðingsøld liðin síðani føroyskir pedagogar settu á stovn sítt egna fakfelag. Ikki vóru teir nógvir í tali tá, men við alt fleiri stovnum, dag- og bústovnum, eins og teimum mongu [...] num. Í sambandi við sjálvan føðingardagin, skipar felagið fyri móttøku í felagshølunum í Tungugøtu 1 í Havn nú fríggjadagin frá kl. 15.00 til 17.00, sum vit fegin vilja bjóða tykkum við til. Felagið skipar [...] ymiskum tiltøkum seinri í ár, sum tit eisini fáa møguleika at frætta nærri um. Vælkomin í Tungugøtu 1 fríggjadagin. Jarvin F. Hansen er formaður í Føroya Pedagogfelag.

helt tørn um tepru leiðsluna í ein tíma, ella inntil vanliga leiktíðin var farin. Tá javnaði TB til 1-1. Málskjútti var Olivur Abrahamsen. Javnleikurin ber við sær, at ÍF misti tvey stig í kappingini um [...] úrtøka á Sevmýri, men hesa ferð er einki at siga til, um teir í ÍF eru vónbrotnir. ÍF legði seg á odda 1-0, tá ið ein hálvur tími var farin. Málskjútti var Elvan Taser, sum sendi bóltin upp í nettakið eftir

Ábal . Dagurin verður nevndur Ábal eftir øðrum soninum hjá Ádami og Evu, sum bróðurin Káin drap (1. Mós., 4, 1-16). Týdningurin av navninum er óvissur. [...] fór undir at byggja Pæturskirkjuna. Dagurin er nýggjársaftan og verður eisini róptur gamlaárskvøld . 1. januar. Nýggjársdagur. Sum kirkjuligur heiligdagur hevur hann eisini borið navnið Circumcisio Domini

1-0: Jákup á Borg, 7. 2-0: Hallur Danielsen, 26. 2-1: Hans Pauli Petersen, 44. 3-1: Heðin á Lakjuni, 65. 3-2: Poul Arni Jacobsen, 82. 3-3: Adam Paluszek, 87. HB: Bárður Johannesen ? Hallur Danielsen, Jan