Frá í morgin og fýra tær næstu vikurnar fer Ritan aftur at sigla til Nólsoyar. Ternan hevur havt úr at gera um vikuskiftið við at sigla stevnugestir, nú Ovastevna varð hildin í Nólsoy. Strandferðslan boðar [...] verður Ritan sett inn í regluliga sigling, meðan Sam fer at sigla við farmi ávísar dagar, eins og lýst er á heimasíðuni hjá Strandferðsluni. At Ritan nú skal aftur í sína gomlu rutu, merkir eisini broyting [...] broyting fyri Svínoyar- og Fugloyarleiðina. Hesar dagarnar fer Alpha Pilor at røkja hesa leiðina. Gongst sum ætlað kemur rættlag aftur í siglingina mánadagin 5. september.

minuttir, tá hon hvarv, skrivar Ekstrablaðið. Løgreglan váttar, at hon kannar málið, men sigur samstundis, at hon vónar, at talan var um eitt heldur óvanligt slag av skemti. Men lýsingin kann eisini vera eitt [...] tí er tað umráðandi at greiða málið, sigur løgreglan, sum biður fólk um hjálp. Sambært tekstinum í lýsingini setti mamman ta átta mánaðir gomlu gentuna til sølu, tí hon megnaði ikki at forsyrgja henni longur [...] Danska løgreglan roynir nú at finna tann, sum setti eina átta mánaðir gamla smágentu til sølu fyri 5.000 krónur á heimasíðuni hjá Den Blå Avis í gjár. Lýsingin stóð á heimasíðuni eina tíma og 20 minuttir

russiska tíðindastovan Interfax. Tíðindastovan sigur seg hava fingið at vita frá myndugleikunum, at rúmdarfarið fekk trupulleikar, stutt eftir at tað var skotið upp á rúmdarstøðini Bajkonur í i Kasakhstan um [...] til teir seks rúmdarmenninar, sum eru har í løtuni. Russisku myndugleikarnir siga, at eldur kom í rúmdarfarið, og at partar av tí duttu niður í Sibiria. -Flutningsfarið Progress, sum ikki kom í ta ætlaðu [...] um middagsleitið í dag. Russisku rúmdarmyndugleikarnir siga, at hendingin ávirkar ikki trygdina hjá teimum seks monnunum í Altjóða Rúmdarstøðini.

vísir, at meiri enn helmingurin av veljarunum ætlar at atkvøða fyri einum av andstøðuflokkunum. Av teimum spurdu svara 53,5 prosent, at tey ætla at atkvøða fyri andstøðuni, og 46,5 prosent siga, at teirra [...] Eitt samdøgur eftir at Lars Løkke Rasmussen, forsætisráðharri, skrivaði út val til Fólkatingið, hava danskir fjølmiðlar longu almannakunngjørt fleiri veljarakanningar. Tann seinasta, sum Epinion hevur

Anders Behring Breivik greitt, at hann vil ikki samarbeiða við løgregluna uttan so, at norska stjórnin leggur frá sær. Tað sigur norska kringvarpið. Fyrr hevur hann kravt at fáa eina teldu og atgongd til [...] hevur sagt okkum fleiri smálutir, og tað er umráðandi hjá okkum at fáa staðfest, um hann sigur satt. Serliga hevur tað okkara áhuga at fáa at vita, um hann var einsamallur um álopini, sigur Pål-Frederik Hjort

Løgreglan í Kina sigur, at hon hevur handtikið 369 fólk í sambandi við eitt seks mánaðir langt átak ímóti mannahandli í 14 landspørtum. Samstundis hevur løgreglan bjargað 89 børnum undan at verða seld. -Tað hevur [...] hevur eydnast okkum at avdúka tvey brotsmannakervi, sum seldu børn, sigur løgreglan í einari almennari fráboðan. Í fráboðanini stendur, at brotsmannakervini hava fingið 6.120 amerikanskar dollarar í meðal [...] Kinesisku myndugleikarnir hava ásannað, at mannahandil er ein veksandi trupulleiki í landinum, og teir hava skipað fyri fleiri átøkum síðani 2007, tá tað kom fram, at fleiri túsund børn vórðu seld til tr

uppreistur er í Libya, Sýrialandi og Jemen. -Hetta vísir, at hugsjónirnar hjá al-Qaeda halda ikki. Bardagin fer at halda fram, og vit fara ikki at slaka, segði Hillary Clinton. [...] í dag Taliban til at kvetta alt samband við yvirgangsfelagsskapin al-Qaeda, nú Osama bin Laden er deyður. -Tit kunnu ikki vinna á okkum. Men tit kunnu taka eina skilagóða avgerð við at kvetta alt samband [...] samband við al-Qaeda, segði Hillary Clinton. Amerikanski uttanríkisráðharrin hefti seg við, at Osama bin Laden er fallin, júst sum umfatandi rembingar eru nógvastaðni í Miðeystri. Leiðararnir í Egyptalandi

í Tuscaloosa í gjár. Hann segði við tíðindafólk, at hann hevði ongantíð sæð slíkar oyðileggingar fyrr, og hann lovaði, at stjórnin fer at hjálpa við at endurbyggja tað, sum er farið. [...] Tey seinastu tíðindini siga, at í minsta lagi 337 fólk hava latið lív, og so nógv mannalív hava meldurhvirlur ikki kravt í USA síðani 1932. Samstundis siga veðurmenninir, at tað hava verið meiri enn 200

Street Journal vil vera við, at forsetin í Jemen, Ali Abdullah Saleh, hevur játtað at leggja frá sær. Sagt verður, at forsetin hevur góðtikið eina ætlan, sum ber í sær, at hann skal siga forsetaembætið [...] innan 30 dagar. Afturfyri skal hann hava fingið tilsøgn um at sleppa undan rættarsókn. Sambært blaðnum hava grannalond hjá Jemen verið við til at fáa avtaluna í lag, og sum skilst er talan um Saudiarabia

og loyva hjálparfelagsskapum at hjálpa teimum, sum hava tørv á hjálp. -Hetta er ikki nakað, sum vit tingast um, sigur Obama og leggur afturat, at altjóða samfelagið fer at brúka hermegi, um Gaddafi ikki [...] greitt, at amerikanskir hermenn fara ikki at seta fótin á libyska jørð í sambandi við hetta átakið. Í morgin verður fundur í París um støðuna í Libanon, og tá fer Hillary Clinton, uttanríkisráðharri, at umboða