løgreglan kom á staðið, varð hann kannaður fyri rúsdrekka. Tá vísti tað seg, at promillan var hægri enn 0,5. -hkm

Eysturríki. Rað 4 Ukreina, Ísland, Finnland, Noreg, Ísrael, Bosnia/Hersegovina, Letland og Wales. Rað 5 Ungarn, Georgia, Hvítarussland, Kypros, Estland, Norðuírland, Litava og Makedonia. Rað 6 Albania, Armenia

Navnið merkir vígdur ella royndur. 4. januar. Metúsalem, sonur Enoks. Hann gjørdist 969 ára gamal. 5. januar. Símeon. Halgimenni úr Kilikiu í Lítluásiu, sum doyði í árinum 459. Fekk navnið Stylites, tá

sunnudagin og mánadagin: Fleyr til gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 5 og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 986 hPa. yvir Skotlandi fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið

við einum modernaðum knívi í einum traditionellum samfelagi. Framsýningin er opin frá leygardegnum 5. oktober til fríggjadagin 11. oktober.

5. september Sanna Djurhuus, ættað frá Gjógv, búsitandi í Havn, 74 ár Beinta Bærentsen Strøm, Trongisvágur, 23 ár 6. september Jenny Lamhauge, Tórshavn, 79 ár Cecilia Fossheim, fødd Niclasen, úr Havn,

Saman fingu tey 4 synir, Kjartan, Suna, Jens Marius og Magna, og í dag eigur Sigrid 10 ommubørn og 5 langommubørn. Føðingardagurin verður hildin í heiminum í Villumsgøtu 18 leygardagin frá kl. 16?21.

teimum seks, ið vórðu latin inn. Tórshavnar býráð fer eisini at taka av hesum tilboðinum áljóðandi 27,5 mió. uttan MvG. treytað av, at bindandi avtala kann gerast um arbeiðstøkuna.

Leygardagin 5. apríl fylti Winnie Trondesen í Havn 40 ár. Winnie er ættað úr Ísansgarði á Sandi og uppvaksin í Skálavík. Hon flutti til Havnar í 1983 og arbeiddi á Dagblaðnum frá 1984-92 og á Team 85 frá

3. apríl Jenny Jacobsen, Miðvágur, 89 ár. 4. apríl Maria Nystrøm Egholm, ættað úr Klaksvík, 58 ár. 5. apríl Sigga Debes, búsitandi í Keypmannahavn, ættað av Oyrareingum, 98 ár. Óli Frits Johannesen í Húsavík