Tórsvølli. Hetta er fyrsta ferðin, at B36 fer at royna seg í Europa Cup á heimavølli í høvuðsstaðnum, og tá tað verður havt í huga, at talan er um eina rættuliga spennandi uppgerð, so kann ikki roknast við øðrum [...] fara at kenna tað soleiðis, sigur Kristjan á Neystabø, sum er formaður í B36. Stórt trýst Tá B36 var í Turkalandi spældu teir undir heilt øðrum umstøðum, enn teir eru vanir við. Hitastigini vóru 27, og [...] uppaftur heitari, tí luftin var rættuliga slavin. Í so máta verða umstøðurnar hjá B36 væl øðrvísi í annaðkvøld. Ta ferðina vóru tríggir av B36arunum illa sjúkir í búkinum. Onkrir hava verið plágaðir av hesum

rættiliga tað sama í kommunalpolitikki, sum í landspolitikki, har tann, ið er fyri slíkum ósigri, kann leggja frá sær. Jógvan er tó avgjørdur um, at hann verður ikki sitandi sum formaður í Hósvíkar kommunu [...] fólkaatkvøða, sum hendan, er í fyrsta lagi vegleiðandi. Hann vísir á, at av teimum umleið 180 veljarunum í Hósvíkar kommunu, vóru 152 vóru á vali. 81 søgdu nei og 71 ja. - Í dag ljóðar, at ikki so fá av [...] ætlaðu samanleggingina. - Fram um fólkið í hinum kommununum, fingu øll húski í Hósvík borið á dyrnar skrivliga uppleggið, sum lá til grunds fyri samanleggingini. Í upplegginum er greitt frá, hvussu same

sigur Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum, sum sjálvur er í samgongu. Í dag, sama dag sum Løgtingið fer at viðgera játtanarkarmarnar, staðfestir Jenis av Rana, at tað er ikki semja í samgonguni um ját [...] at vit hava størri ávirkan innanfyri enn uttanfyri. Men gongdin í ár verður kanska sum í fjør. Tá ið fíggjarlógin fyri í ár varð løgd fram í heyst, var tað mesta av fíggjarkarmunum, longu slept og av tingsins [...] hevur verið frammi í samgonguni, men tað varð sópað av borðinum. Sostatt er tað heilt óskiljandi at síggja hetta á prenti í játtanarkarminum nakrar dagar seinni. Í fíggjarkarmunum í fjør, varð avtalað

tók áhugaverdu samrøðuna upp fríggjadagin í Vikuskiftis-sendingini hjá Suna Merkistein! Tá ið eg í innihaldsyvirlitinum hoyrdi, at samrøða fór at verða við lim í innstillingarnevndini til norðurlendsku [...] siðursælu sína í oyrað! Eisini í hesi samrøðuni verður lurtarin rúsaður av greiðu og sjálvsøgdu avgerðini hjá Jógvani Isaksen at stilla Jóanis Nielsen inn til norðurlendsku virðislønina í ár, nakrar fáar [...] - bíðaði nevndin ikki við innstillingini, til yrkingarsavnið var í handlunum? Eg havi ikki enn sæð navn Jóanisar í útlendsku bløðunum í sambandi við innstillingina, og tað fær meg at seta henda seinna

tað er stórur meiriluti í fólkinum og í tinginum fyri teimum broytingum sum skulu gerast. Lang skiftistíð órealistisk Í sambandi við Hvítubók og tað arbeiði, sum farið er fram í tí sambandi hevur verið tosað [...] tað hevur verið siður í mong ár, so fekk landsstevna Javnaðarfloksins aftu vitjan frá danska systurflokkinum, Socialdemokratínum. Gesturin í ár Ole Stavad. Hann er næstformaður í danska javnaðarflokkinum [...] liggja fyri framman í málinum um ríkisviðurskiftini. Áðrenn fundin segði formaður Javnaðarfloksins, at hann vænaði, at Ole Stavad fór at geva eina ábending hvat føroyingar kunnu vænta sær í sambandi við tær

verða eisini wc, køkur og telefon í hesi hæddini. - Í niðastu hæddini er pláss fyri tveimum bátum. Ætlanin er, at kappróðrarfelagið skal nýta hesi hølini ? í hvussu er í summarhálvuni - og venjing skal so [...] tey dyrnar upp í Stóra Pakkhúsi í Vági, sum framyvir verður mentunarhús (Mynd: Dagfinn Olsen) Á Gørðunum var lívligt fyrr. Nú er so smátt lív við at koma í aftur. Garðabrúgv varð sett í stand fyri stuttari [...] desember í 1999 felagið Stóra Pakkhús. Síðani hevur verið arbeitt, men nógv virksemi er í samfelagnum, so ikki eydnaðist at fáa timburmenn til arbeiðið, fyrr við ársbyrjan i ár. Fyrsta byggistig er í gongd

Fyrr í vikuni skrivaðu vit um føroyskan málpolitikk. Har var nomið við tann leiklut, sum føroyska málið hevur í dagsins samfelag í mun til danskt. Í fyrilestri upplisin á Útvarpi Føroya peikaði Turið [...] gjørt okkurt burturúr hesum. Í júst hesum liggur eisini tað, at fylgja við í útviklingini í heiminum, og ikki hanga afturút. Vit læra jú tey donsku heitini og orðingarnar, t.d. í frá telduni um at senda mail [...] føroyskt í heiminum, so vit mugu vera tilvitaði um tað málsliga, staðfestir hann at enda. SITAT Árni Dahl, formaður í Málstevnunevndini, um føroyskt á alnótini: ...um tú skrivar Christian Matras inn í Google

niðurflytingina í 1988 hevur aldursforsetin í føroyskum fótbólti, TB, fleiri ferðir verið í næstbestu deildini og vent. Vónin hevur hvørja ferð verið, at tað skuldi eydnast aftur at vera við í kappingini, [...] men í fyrstu atløgu verður á Tvøroyri ikki rokna við nógvum øðrum enn, at TB skal stríðast fyri at varðveita plássið í 1. deild. Hetta er í fyrstu atløgu. Tá ið hugt verður eitt sindur longri fram í tíðina [...] ár. Sofus Laðanberg er formaður í TB. Hann er drívmegin, tá ið tað ræður um at fáa fíggjarliga grundarlagið undir felagnum at rigga. Í dagliga yrki sínum er hann norðanfjørðs. Í fleiri ár sigldi hann um

sálu, sum var í heiminum hjá foreldrum Petur Mohr Dam?s í Skopun fyrst í hesi øldini. Í 1927 vóru framvegis ringar tíðir í Føroyum, hvar tað var umráðandi at fáa til mat og klæði hvønn dag. Í so máta kann [...] okur hava havt nú í ein generatiónsaldur, og sum okur eisini kenna tað í dag, hóast vit hava havt stór bakkøst inn í millum. Tað er himmalvíður munur á tí neyðarsamfelag, føroyingar høvdu í 1927, og so tí [...] hvíla í dag undir grønu torvu, men tey hava vunnið, teirra stríð var ikki til fánýtis, og tað er tað heldur ikki hjá okkum í dag og verður tað heldur ikki í framtíðini. Vinarliga Birgir Mohr, formaður Sandoyar

formenninir í stóru andstøðuflokkunum Jón Brian Hvidtfeldt - Viðgerðin av lønarviðurskiftum hjá landsstýris- og løgtingsfólki er at rokna sum móðurin at øllum hyklaríið. Tað sigur Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi [...] at løgmaður í vetur fekk eitt tilmæli um, hvussu lønarviðurskiftini eiga at skipast fyri landsstýrisfólk. Eitt av høvuðstilmælinum í tí álitinum er, at onnur almenn løn skal mótroknast í fráfaringarlønini [...] einki hent, og vit bíða framvegis eftir løgmanni, sigur Aksel V. Johannesen, formaður í Javnaðarflokkinum. Somuleiðis verður í álitinum mælt til, at landsstýrisfólk fáa somu eftirlønarviðurskifti sum onnur