manningina hava vit so Zvonko Mrdal, sum er fyrrverandi unglingameistari úr Jugoslavia. Hann hevur búð í Føroyum í 20 ár og kennir alt til okkara viðurskifti, men samstundis hevur nakað at geva frá tí eyðkenda [...] stór krøv, men íðkararnir eru sera glaðir fyri hann sum venjara, tí teir eru greiðir yvir, at nógv og hart arbeiði skal til, skalt tú røkka teimum bestu úrslitunum. Í yvirlitinum yvir íðkararnar kann síggjast

rættiliga speiskt um, hvussu Sverigedemokratarna vóru hjástaddir til tjóðarhátíðina í Føroyum. Hon skrivar, at fólkið í Føroyum eru í ætt við víkingar, tey práta fornnorðurlendskt, og ikki síðani fólk bóru v [...] Ann-Charlotte Marteus, sum skrivar oddagreinina í Expressen, sum er millum størstu bløð í Svøríki, leggur hart út við at spyrja: - Eru Sverigedemokratarna býttari, enn vit upprunaliga hildu? Ella mangla teir humor [...] sum helt ólavsøkurøðu. Men føroyingar fáa eisini fleiri høgg. Marteus leggur eftir inngiftunum í Føroyum, og øllum teimum arvaligu sjúkunum, sum eru her á landi. Tey sum vilja harmast ella fegnast um alt

Hóast tað leikar hart á nógva staðni kring heim, so heldur stjórin í Føroya Banka, Janus Petersen, at føroyingar hava klárað seg væl og orsøk er til bjartskygni samanbera vit Roknskapurin fyri fyrsta

støðu. Orsøkirnar til hesa áskoðan eru politiskar so væl sum búskaparligar. Andstøðan móti ES í Føroyum hevur fyrst og fremst nakað at gera við, at vit eru fiskiveiðitjóð. Hugmyndin um Føroyar í ríkjasambandi [...] Frakland, Spania, Bretland og Týskland hevur ikki verið hugalig hjá føroysku fiskivinnuni. Eftir eitt hart politiskt stríð í áratíggjur um føroyska sjómarkið hevur hugurin at býta okkara fiskitilfeingi við

uttan at eg skal vera burtur í eina heila viku. So í ávísum førum havi eg heldur valt at vera í Føroyum, har eg kann síggja 50 spælarar eitt og sama vikuskifti. Spælarar mugu spæla Tað hevur fleiri ferðir [...] um. Tað er eitt risalop, tá vit skulu út at spæla landsdystir, og tað er nakað, sum vit mugu sera hart við. Vit kunnu ikki betra teknikk og talent, tá vit savnast í nakrar fáar dagar, so spælarar mugu

Norðuratlantshavinum« er heitið á framsýningini, har áskoðararnir sleppa at fylgja sjómonnum úr Føroyum, Hetlandi, Íslandi og Grønlandi. Við myndum frá eitt nú føroysku trolararnum Christiani í Grótinum [...] liva uttan sjólívið, hóast viðurskiftini kunnu vera hørð fyri flestar av teimum og som oftast krevja hart arbeiði Myndirnar siga eisini frá eini røð av fiskihættum, millum annað fiskarí við línu, flótitroli [...] fríggjadagin 22. mai klokkan 16 á Norðuratlantsbryggjuni. Seinni í ár verður framsýningin at síggja í Føroyum. Í sambandi við framsýningina verður myndabókin »Images of Fishermen« eftir Mariu Olsen givin út

aftur. Seinni gjørd­ist hann skipsinspektørur og búsettist í Keyp­mannahavn. Hann arbeiddi stundum í Føroyum sum avloysari. Konan, sum var donsk, æt Mary. Kristian, f. 1920. Hann fekk eisini tuberklar men vann [...] koma fyri seg aftur. Ein næmingur tá var forrestin Elsa Jacobsen. Hon minnist væl Símun, og hvussu hart hetta var at liggja á hendan hátt. Hon minnist eisini gentuna Eriku, sum trúliga vitjaði hann. Tey [...] á Oyrarbakka. Tað var 14.000 fermetur. Hetta gevur so nýggjar møguleikar, men tað skuldi arbeiðast hart. Fulla nyttan kom ikki, fyrr enn stykkið var velt. Fyrst skuldi tað tó hegnast inni. Tá kundi sum

C. Djur­huus, vanliga kallaður Faktorin, tann best kendi í Norðoyggjum og millum teir mætastu í Føroyum. Í dag hevði hann væl verið kallaður stjóri. Hann var føddur 18. apríl 1834 og varð doyptur í Havnar [...] á eini handilsskrivstovu í Ribe. Um hetta mundi var aftur talan um at avtaka mono­polhandilin í Føroy­um, og hesin ungi maðurin hevði ætlað sær at nýta handil­skunnleika sín í handilins tænastu. Tað fekk [...] maður, sum nú sat á tí gomlu einahandils­borgini og skuldi praktisera teir nýggju fríhandilstankar í Føroyum. Hann var væl lærdur, átti eitt náttúrligt blídni og vinsemi, sum gjørdi sítt til, at hann skjótt

Bláhamar, sum situr saman við konu síni úti við vindeygað í einum av stóru felagshølunum á Hotel Føroyum. -Orsakað, sigur Thorbjörg við einum skeivum brosi, og rættar síðani seg sjálva: -Nú vita tit hví [...] liva eftir teimum ráðum, sum hon gevur í sambandi við kost og motión. Ta fyrstu løtuna á Hotel Føroyum hetta fríggjakvøldið, vóru vit bara tveir einigir – Sámal og eg – men tá steðgur var, eftir at Thorbjörg [...] hugin eftir ísi, sjokulátu, lakresi, gummibommum, køku og øllum hinum søta, nikka nógvar frúur so hart, at sjálvt ein risastórur bismarkbolli hevði verið í stórum vanda fyri at dottið úr munninum, um tær

peningamangli. Hetta er í dag, átta ár eftir, framvegis eitt viðbreki evni, man helst ikki skal tosa ov hart um við modernaðar, tjóðskaparsinnaðu argentinarar.??? Córdoba, fríggjadagur 13. februar? Uha, tað [...] búgvi eg saman við vinkonu mínari; vit deila alt; song, mat og klæðir. Tað er viðhvørt eitt sindur hart at skula búgva so tætt saman, men vit hava tað sum oftast hugnaligt saman, so tað bilar ikki alt ov [...] kunnu gera ein mun í heiminum – tað havi eg við egnum eygum ásannað nógvar ferðir, bæði heima í Føroyum og í Evropa, men eisini í stóra umheiminum kring oyggjar okkara – tað er tó nakað nógv lættari at