Hetta er ein heilt, heilt serstøk og serlig tíð á allan hátt. Landið er í undantaksstøðu, og vit eru øll í einum nýggjum og ókendum gerandisdegi. Mong gerast óttafull og stúrin, tí ókenda støðan skapar órógv [...] ábyrgd - landsins myndugleikar og hin einstaki, sigur hon. – Sum prestur havi eg upplivað, at fólk hava verið óttafull. Øll hugsa um síni eldru og tey, sum eru í vandabólki, og tí má man leggja seg eftir [...] hoyrt um, at koronasmittan hevur herjað í fleiri av heimsins londum, men harfrá og so til at hon rakar títt egna land, og man knappliga stendur andlit til andlits við hesa heilsukreppuna, ja tá kemur tað

útsynnings-Svøríki. Tey sungu jólasálmar, prestur las jólaevangeliið og síðan vórðu heilsurnar sendar. Vit frætta úr Svøríki, at løtan var bæði hátíðarlig og kensluborin og tað var ikki frítt at okkurt tárið [...] Aftur við heilsunum, fingu tey drekka við breyði, køkum og mandlurísi afturvið. Prestahjúnini og Kirsti høvdu dekkað borðið so hugnaligt vil jólapynti og merkinum í húnarhátti. Á mynd eru frá vinstru ein svii [...] hittust nú eitt kvøldið, har teir hugnaðu sær og lósu heilsur upp. Føroyingarnir møttust í donsku sjómanskirhjuni í Gøteborg, har tað vóru prestahjúnini Henning og Solveig Bøgesvang, sum stóðu fyri. Tey bæði

Trongisvági og alment borðhald er í ítróttarhøllini í Trongisvági klokkan 18:00. Har er Christian Majdal, fyrrv. formaður í danska Fólkatinginum, gestarøðari. Pápi hansara var prestur á Tvøroyri og Christian [...] føddur har og livdi fyrstu barnaár síni á Tvøroyri. Fríggjadagin er myndaframsýningin opin og klokkan 20:00 er gospelkonsert í Tvøroyrar Kirkju, har m.o. Guðrun Sólja Jacobsen, Jonhild A. Nielsen og Sólfríð [...] Tvøroyrar Kirkja 100 ár, og nógv verður gjørt burturúr 100 ára haldinum Byrjað verður við guðstænastu Kristi Himmalferðardag klokkan 11:00, har Jógvan Fríðriksson, bispur, prædikar, og Ljómur syngur. Klokkan

gestarøðari verður Ólavur Rasmussen, prestur, ið fer at greiða frá eftirskúlanum í Hvalba og øðrum mentanarátøkum í Suðuroynni. - Eftirskúlar, eins og aðrir skúlar og mentanarhús, kunnu hugsast at verða [...] - Løgtingsval kann verða útskrivað við stuttum skotbrá og royndirnar vísa, at týðandi er, ikki minst fyri óroynd valevni, ungfólk við børnum og kvinnulig valevni, at fólk fáa høvi at stilla upp í góðari [...] fyrrverandi tingbólkaformaður íslendska Framsóknarfloksins. Hjálmar fer at lýsa dirvi og ágrýtni hjá íslendingum og hvønn týdning tað hevur, fyri at kunna lyfta landið uppaftur úr aldudalinum. Hjálmar fer

bygdarfólk, Absalon Joensen, sum eitt skifti var prestur í Norðoyggjum, amtmaðurin og sjefurin á danska sjóverjuskipinum Beskytteren, sum kom norður við próstinum og amtmanninum. Nú kirkjan rundar tey hundrað [...] klæddir av nýggjum, nýggj vindeygu ísett og nýggir beinkir vórðu gjørdir. Kirkjan varð eisini málað bæði innan og uttan. Nú til hátíðarhaldið eru steinar lagdir á túnið og garður er lagaður um kirkjuna, ið er [...] avhaldshúsinum. Klokkan 16.00 verður konsert í kirkjuni, har Hallur Joensen og dóttirin Jessica saman við Beddi koma at syngja jólasangir, og Marjun Lómaklett kemur at hava andakt.

rin í Christianskirkjuni hevur verið fyri munandi umvæling. Veggir og loft málað, snotiligar lampur uppundir loftið og nýggj borð og stólar. Eisini er lagt nýtt á gólvið. Fyrsta fríggjadag í mánaðinum [...] Aires fyri nøkrum árum síðani. Hanus á Gørðum, prestur hevði eina andakt og sungið var. Aftaná varð boðið til ein góðan kaffimunn við góðum køkum aftur við, og ikki at forgloyma góðum práti eisini. Jógvan [...] Gerðalíð var eisini fegin um løtuna, og at hann hevði hitt eina skildkonu úr Fuglafirði, Eyðgerð Petersen. Tey høvdu nógv at práta um, syskinabarn, Jógvans - Billa Høgnesen og Eyðgerð Petersen. Hópin av fóki

Familie- og Arbejdslivkommissionen, sum kannaði javnvágina millum familju- og arbeiðslív hjá fólki. Í sínum tilmæli kom nevndin við fleiri uppskotum, ið skulu lætta um tilveruna hjá húskinum og annars byrgja [...] fyri, at arbeiðið ikki so við og við yvirtekur alla okkara tíð. Annars hevur hon skrivað greinar og hildið fyrilestrar um tað at liva eitt gott lív sum eitt nútímans menniskja og um tað at raðfesta tað mest [...] Sunda Bókasavni skipa tey javnan fyri ymsum og mikukvøldið er enn eitt forvitnisligt tiltak á skránni. Klokkan 19 mikukvøldið fer Kristine Stricker Hestbech, prestur í Havn, at halda fyrilestur um evnið, ið

sum er sunnudagin. Hanus Pál Jógvansson, prestur, fer at halda røðu, og Tvøroyar Hornorkestur fer at spæla. Jólamenn koma við pakkum til børnini, og bollar og heitt kakao verður at fáa. Jólatræið í Øravík [...] Friday, og tá hava handlarnir á Tvøroyri longri opið. Í morgin, leygardagin klokkan 19, verður jólakonsert í Salt, har Kirkjukórið Ljómur og Tvøroyrar Hornorkestur fara at framføra, bæði hvør sær og saman [...] Magnussen Gaard, presti, sum verður klokkan 11. Eisini við løtuna her fer Tvøroyrar Hornorkestur at spæla, og síðan verður drekkamunnur í Bønhúsinum í Øravík. - Øll eru hjartaliga vælkomin til tiltøkini, siga

Fólkaháskúla ? og er hetta partur av undirvísingini á Fólkauniversitetinum. Tað er Torben Johannesen, prestur og fyrrverandi stjóri á Føroya Fólkaháskúla, sum er ferðaleiðari hjá teimum, og á háskúlanum [...] er útbúgving til eldri fólk á studenskúlastigi og hægri. Talan er um frítíðarundirvísing, einamest um kvøldið. Tey á Fólkauniversitetinum ferðast nógv ? og tað ber eisini til bara at vera við til ferðirnar [...] Heiniesen og Lützen, sum hava hildið til í hølunum her ? umframt sjálvandi føroyska blaðsøgu. Tað eru eldri fólk ? summi fyritíðarpensjónistar, ið luttaka á skeiðunum hjá Fólkauniversitetinum ? og tey lóta

Midjord, og Torkil Beder, bæði ættaði úr Vági og búsitandi í Fuglafirði. Páll er føddur í Keypmannahavn og flutti til Føroyar sum eitt ára gamal. Búði á Viðareiði í tvey ár, har pápin var prestur, til familjan [...] ítrótt og hevur m.a. verið við til at vunnið fleiri meistaraheitir við flogbóltsfelagnum Fleyr og landsliðnum í flogbólti. Páll er giftur við Onnu, f. Olsen, úr Fuglafirði, tey búgva á Argjum og eiga børnini [...] familjan búsettist í Fuglafirði í 1956. Eftir lokna skúlagongd sigldi Páll við trolaranum Ólavi Halga og arbeiddi á flakavirki, til hann í 1972 fór á Føroya Studentaskúla í Hoydølum. Liðugur sum studentur