verða leiktir mánadagin 20. mai, sum er 2. hvítusunnudagin. Dystirnir í 3. deild millum TB og B68 á Tvøroyri og Royn og B36 í Hvalba verða leiktir leygardagin 18. mai.

okkum ein marra á hvørjum vári, siga tey á Tvøroyri. Fá munnu vera fegnari enn suðuroyingar, nú verkfallið hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag endiliga er av. Nú kann Fiskavirking á Tvøroyri aftur keypa kongafisk [...] verkfallið er av, og nú kann Fiskavirking á Tvøroyri avskipa og keypa fisk á uppboðssølunum sum frammanundan. Research og Vesturvarði Tveir trolarar hava landað á Tvøroyri hesa vikuna. Vesturvarði hevði 100.000 [...] 70.000-80.000 pund av upsa og øðrum fiskasløgum. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey eisini arbeitt nakað av útróðrarfiski. Tá ið viðrar, eru fleiri bátar á útróðri, bæði við línu og snellu, og sum skilst

tyrlan ikki tøk, kundi tað skjótt enda við eini vanlukku, bæði hjá mammu og barni. Erland Jacobsen á Tvøroyri er ein av teimum mongu sum heldur, at tað má aldrin henda aftur, at útjaðarin í Føroyum aftur kemur [...] seg upp. Hon varð flutt á Suðuroyar Sjúkrahús, har hon var løgd undir skurð og barnið tikið við keisaraskurði, hálvan annan mánað fyri, at hon annars skuldi eiga. ? Hóast tey á Suðuroyar Sjúkrahúsi gjørdi [...] tað man vera av ringastu brimplássum í landinum. ? Sama, hvar í Suðuroynni, Smyril lá, um tað var á Tvøroyri, ella í Vági, lá hann 10 ferðir tryggari har fyri veðri, enn hann gjørdi við oljukeiina í Havn

savnsrøkt á skúlunum. Hetta ger Finnleif Guttesen, borgarstjóri nú, púra greitt. Annars hevði Mentamálastýrið og Kommunusamskipan Føroya, har Tvøroyri er limur, gjørt eina semju um, hvussu serhøli á skúlunum [...] fer ikki at skriva undir avtaluna, sum varð gjørd fyrr í vikuni, sigur Finnleif Guttesen. Hann vísir á, at mentamálastýrið betalir alla savnsrøktina av teldustovunum. Men eftir hesari semjuni skulu kommunurnar [...] hetta samsvarar ikki og nýggja avtalan, sum nú er gjørd, er at skúgva útreiðslur hjá landinum yvir á kommunurnar. ? Og tað kann ikki vera uppgávan hjá kommununum at taka yvir, har landsmyndugleikin hevur

okkum ein marra á hvørjum vári, siga tey á Tvøroyri. Fá munnu vera fegnari enn suðuroyingar, nú verkfallið hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag endiliga er av. Nú kann Fiskavirking á Tvøroyri aftur keypa kongafisk [...] verkfallið er av, og nú kann Fiskavirking á Tvøroyri avskipa og keypa fisk á uppboðssølunum sum frammanundan. Research og Vesturvarði Tveir trolarar hava landað á Tvøroyri hesa vikuna. Vesturvarði hevði 100.000 [...] 70.000-80.000 pund av upsa og øðrum fiskasløgum. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey eisini arbeitt nakað av útróðrarfiski. Tá ið viðrar, eru fleiri bátar á útróðri, bæði við línu og snellu, og sum skilst

lagt høvdið í blot og á býráðsfundi mánakvøldið varð nógv tosað um, hvat tann stóri bygningurin inni á Hvítanesi á Tvøroyri skal brúkast til. Poul Hansen hevur í mong ár leigað bygningin til heilsølu, men [...] Hugskotskapping Tvøroyri: Hvat skal bygningurin, sum heilsølan hjá Poul Hansen á Tvøroyri var í, nú brúkast til?? Tað er ein spurningur, sum Tvøroyrar Býráð hugsar nógv um í løtuni. Býráðslimir hava lagt [...] leigar hann við forkeypsrætti. Bygningurin á Hvítanesi er rættiliga stórur, hann hevur eina gólvvídd upp á yvir 880 fermetrar við kjallaranum. Býráðslimir vístu á, at har var ríkiligt at plássið til umsitingina

Søla Tvøroyri: Nú er bedingin á Tvøroyri til sølu. Fyrr var nógv virksemi á bedingini, men fyri nøkrum árum síðani helt hon uppat og síðani hevur onki verið. Men nú vónar Tvøroyar Kommuna at fáa lív aftur [...] so nú verður hon lýst til sølu. Men samstundis verður gjørt vart við, at bygingurin verður seldur á leigaðari grund. Tvs. at tann, sum keypir, fær ikki grundstykkið við, men hann sleppur at leiga stykkið

Ítróttarhøllini á Hálsi, kl. 22 Lovsongskonsert í Ítróttarhøllini á Hálsi. 1. hvítusunnudag kl. 11 Morgunmøti í Ítróttarhøllini á Hálsi, kl. 15 undirvísing v/ Enevald Flåten í Ítróttarhøllini á Hálsi, kl. 19 [...] Ítróttarhøllini á Hálsi. 2. hvítusunnudag kl. 11 Morgunmøti v/ Enevald Flåten í Ítórttarhøllini á Hálsi, kl. 15 Møti v/ Enevald Flåten í Ítróttarhøllini á Hálsi. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: [...] ungu stíla fyri. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Fríggjakvøldið kl. 20 After Eight, eingin sunnudagsskúli og einki møti á Hvítusunnu vegna hvítusunnustevnu á Hálsi í Havn og í Libanon í Sørvági. Katólska

John Nielsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya á Toftum, váttar, at tað verður Fiskamarknaðurin, sum ætlandi kemur at umsita landingarnar og søluna av fiskinum á Tvøroyri. - Hetta verður á sama hátt sum eitt [...] Fiskivinna Fyrr í vár varð felagið, P/F Landingarmiðstøðin á Tvøroyri, stovnað. John Nielsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya á Toftum, sigur, at tað eru skipini og vinnulívið í Suðuroynni og Fiskamarknaðurin [...] bygningin. Hann vísir á, at arbeitt hevur verið við ætlanini um landingarmiðstøð allan vetur, men enn eru ikki øll viðurskifti fingin uppá pláss. Eingin tíðarætlan Gudmund Mortensen á Tvøroyri, sum er ein av

virkseminum á plássinum og tí hava tær eisini siðsøguligan týdning, men nú eru ogvar av teimum í so ringum standi av roti, at tær eru avbyrgdar fyri at fólk ikki skulu brúka tær, tí tað er hættisligt. Á býráðsfundi [...] Varðveitsla Tvøroyri: Tvøroyrar Kommuna ætlar nú at taka eitt tak fyri at varðveita tær gomlu træbrúnnar í sóknini. Fleiri av hesum bátabrúnum av træi eru framvið fjørðinum, nógvar av teimum eru rættiliga [...] Trongisvági. Kommunan hevur fingið pelar frá SEV, sum ætlanin er at brúk at styrkja og lyfta endan á Hvítanesbrúnni upp. Skúlabrúnna hava fólk í grannalagnum boðið sær til at gera aftur ókeypis, útvegar