heildarveiðan 1.442.251 tons av eini heildarkvotu uppá 1,5 mió. tons. Veiðan í 1998 er higartil gjørd upp til 876.245 tons av eini heildarveiðu uppá 1,3 mió. tons. Semja var um at samskipa veiðifráboðanina [...] higartil tilsamans 68.649 tons. Til fundin vóru 3 frágreiðingar um sildastovnin, sum fundurin viðgjørdi í hesi raðfylgju: Úrslitið av kanningunum hjá fiskirannsóknarskipunum í ár varð viðgjørd, har ferðingarmynstrið [...] stovninum. Samstundis er veiðitrýstið á stovnin økt. Mælt verður til, at veiðan fyri 1999 ikki fer upp um 1.263.000 tons, og sambært útrokningum við varsemi (Precautionary Approach) eigur gýtingarstovnurin

foruttan sorg. . . . Sova vilja allir menn, vilja hava frið; sova konur, sova menn, unga fólkið við. Hesi orðini yrkti Jóanes bóndi fyri 104 árum síðani, og skulu tey verða galdandi 104 ár afturat? Skulu [...] av einum smílandi statsministara. Man nakar danskur politikari nakrantíð hava blandað seg so nógv upp í føriskan politikk sum hesin politikarin? Hansara tala, hansara talur, hvat mintu tr ikki nógv um [...] nógvir javnaðarpolitikarar uppi á sínum himmalpallum og líta niður yvir síni friðarligu seyðafylgi við hesi somu barnsligu arrogansu. Nógv javnaðarfólk, bæði í talu og skrift, vísa seg at vera meira sambandsk

Seinastu 27 árini hevur norðmaðurin Bjørn Eidsvåg staðið á palli. Hesi mongu árini hevur hann útgivið ikki færri enn 15 plátur/fløgur. Tann seinasta av hesum var fløgan ?På svai?, sum kom á marknaðin seinasta [...] av nøkrum av okkara evnaríkastu ungdómum innan tónleik. Talan er um 16 ung, sum eru úr 12 árum og upp í 17 ár. Jassarnir hava eisini verið uttanlanda og spælt. Í 1996 tóku tey lut á European Youth Orchestra [...] vitjaði jazzfestivalin, var í 1986, og tað er gleðiligt at síggja hann aftur á klettunum. NHØP spælir upp á sín víðagitna bass, og tað er fyri tað mesta jazzur, ið hann spælur. Saman við honum kemur eisini

ein stórur partur av tí føroysku tónleikaelituni er búsitandi uttanlands, og tað er umráðandi, at hesi sleppa at royna síni kynstir á ?heimavølli? eisini, og tá er jazzfestivalurin eitt gott høvi til júst [...] fyrireika festivalin, sigur við Sosialin, at man nú sær ein stóran part av tí ættarliðnum, sum vaks upp við musikskúlanum, fara uttanlanda at lesa tónleik, og tað eru fleiri av hesum, sum man heintar heim

næstfremst, nú tað resta fýra umfør. Eydnast tað teimum at halda tørn um hetta plássið, so flyta teir upp í Danmarksseriuna, og alt bendir á, at hetta fer at eydnast, tí gloppið niður til triðja plássið er [...] tá tað bara manglaði ein lítil løta av dystinum móti Spania. Fyrstu ferð Símun hevði bóltin, legði hann upp til málið, sum núverandi liðfelagin í Aarhus Fremad, Uni Arge, skoraði. ? Nú eru tveir títtir dystir [...] tann, sum eg spældi saman við í álopinum hjá Leiftri í summar ? hann eitur Baldur Bragason ? er í hesi vikuni til royndarvenjingar í AGF. Tað verður spennandi at frætta, um hann fer at fáa nakað burturúr

talaði. Ætla tit Føroyar sum tjóðveldi, so skulu nógv viðurskifti takast upp segði John Petersen m.a. Spurningurin er, hvussu leingi hesi samgongu verður lív lagað.

mentapolitikk og so kanska als ikki fylgja honum upp. Hvat skal man tá við føgrum orðum. Vit kunnu hava tær vakrastu ætlanirnar, men fylgja vit teimum ikki virkið upp, er tað høpisleyst. Og ímeðan gongur tíðin [...] tí fór eg eftir trý ár í 1981 á Læraraskúlan, haðani eg var liðugur í 1985, sigur Birgir Kruse. Øll hesi árini síðani hevur Birgir gjørt free-lance sendingar fyri Útvarp Føroya og ger tað enn. Men annað [...] Sjónvarpið er størsta sorgarbarnið í hesum sambandi. Tað byrjaði so danskt og er tað enn. Aftaná øll hesi árini sær tað út til, at verða ógvuliga trupult at koma úr haftinum, sum tað er komið í. Í dag er

tí staðnum, har tú vaks upp, Yviri í Enda, Handan fyri Brekku ella "á Nabbanum", sum tað onkuntíð hálvt skemtandi verður tikið til. Eg eri sera takksamur fyri at vera vaksin upp í eini føroyskari bygd, [...] dýrini, sum liva á fiskinum er heldur lítil, bæði tann lívfrøðiligi parturin og tann søluligi. Øll hesi viðurskifti eru av týdningi at kenna, um vit skulu hava nóg góðan kunnleika um okkara grundarlag. [...] lívsins viðurskifti. Dótturin er altíð fremst í huga, og tað var heilt fantastiska spennandi og gevandi upp á allar mátar at vera heima hjá henni, tá ið hon var lítil. Tað skuldi verið lógarkravt, at pápar kundu

seint, at tað hevur ikki munað vøksturin. Besta tíðin at taka epli upp er síðst í september. - Epli goymast betri, tá ið tey verða tikin upp síðst í september ella fyrst í oktober. Tey verða best goymd kalt [...] fold á Sandi og 15 í Kollafirði. Vanligastu eplasløgini í Føroyum eru Maris Piper, Folva og Oleva. Hesi sløgini vóru eisini við í royndunum og úrtøkan var góð. Maris Piper liggur í hølunum á Allegro og

mammuna Mamman vakti angist í dóttrini, tí hon visti ongantíð, hvat mamman kundi finna upp á. Fekk hon sær súltutoy upp á breyðið ein dag, so kundi tað verða nóg mikið at øsa mammuna, og so varð Berit avhølvað [...] - ikki annað enn at garðurin gav teimum egg, mjólk o.a. til matna, og at tey so dánt fingu klæðir upp á kroppin Um vetrarnar var pápin skógararbeiðari, og búði ikki heima ta tíðina. ­ Tá eg var fimm ára [...] at vita, at eg var ein skøkja, og soleiðis fataði eg eisini meg sjálva. Tá eg henda dagin leitaði upp meinigheitina, var eg ílatin lærstuttum kjóla, nógv smyrsl í andlitinum o.s.fr., og líktist einari