væl at merkja, sigur søgnin í Istanbul. Og hann er so heilagur, at heldur ikki teir allar mest rætttrúgvandi muslimarnir hava torað at kannað eftir, um tað nú eisini passar. Søgnin sigur, at tá hin heilaga [...] aftur. Og soleiðis helt hetta lívið á, til europear oyðiløgdu tað heila við at finna siglingarleiðina suður um Afrika til tey ríku londini fyri eystan. Tá loysti seg ikki meira at ferðast við kamelum yvir land [...] verið á floti í dag, greiðir hann frá, og ger nú reint, so fongurin kann verða seldur í matstovuni, hjá beiggjanum beint innan fyri hurðina, har hann situr. Jú, tað ljóðar bara heilt áhugavert, at fólk soleiðis

Fagrabergi, sigur, at skipið er farið á leiðirnar, sum liggja suður úr 200 fjórðinga fiskimarkinum hjá Íslandi. Ilt er at meta um útlit fyri veiði eftir laksasild í altjóða sjógvi, og reiðarin sigur seg ikki [...] kostnaðarmikið hjá stórum skipum at gera royndir, men tað kostar eisini at lata skipini liggja. Hóast oljan nú kostar munandi minni, enn hon gjørdi, tá hon var dýrast, er tað kostnaðarmikið hjá stórum skipum

bretski marknaðurin, sum yvirbjóðar føroysku virkini. Á virkinum hjá Fiskavirking í Miðvági, har hýsa er høvuðsrávøran, vænta tey, at fyrsti arbeiðsdagurin í hesi vikuni verður fríggjadagin. - Vit hava keypt [...] keypt nakað av hýsu í vikuni, men talan er um smáar nøgdir higartil, sigur Jason Johannesen, virkisleiðari.

skerast skuldi. Fríðhild Winther sigur, at nú dagurin verður hildin við lagkøku, kringlukøku, kaffi og te, verða eisini myndir sýndar, sum lýsa ein part av søguni hjá virkinum. Í Sosialinum í dag er rúmlig [...] upp av fyrstan tíð. Mánadagin verður dagurin hildin á virkinum, har fólk eru vælkomin inn á gólvið Fyrsti arbeiðsdagur á fiskavirkinum í Skopun var leygardagurin 17. februar 1968, og nú 40 ár eru liðin, [...] hildin á virkinum mánadagin komandi. Fríðhild Winther, sum var 10 ára gomul, tá ið virkið læt upp, sigur, at hetta var ein stórur dagur í Skopun, sum øll sóu fram til. - Eg minnist væl hendan dagin. Vit

verður eisini gestarøðari á landsfundinum hjá Fiskimannafelagnum. - Høgni Hoydal fer at greiða frá fiskivinnupolitikkinum hjá samgonguni, og høvi verður hjá limum, sum møta á landsfundi, at seta landsstýr [...] skulu sendast til uratkvøðu hjá øllum limunum. - Hesin landsfundur verður tískil hin fyrsti, sum hevur fulla heimild at samtykkja lógarbroytingar at fara í gildi beinanvegin, sigur Føroya Fiskimannafelag. [...] bara felagið hjá skiparum og navigatørum, sum heldur aðalfund í morgin, týsdagin 29. desember. Hetta verður eisini dagurin, tá Føroya Fiskimannafelag heldur sín árliga landsfund. Fundurin hjá Fiskimannafelagum

leingi samráðingar vóru. Fyrsti samráðingarfundur var júst 15. januar, og tá legði Fiskimannafelag fram síni ynski um broytingar. Hvíldartíðin haldast Eitt av høvuðynskjunum hjá FF var, at lógarásetta [...] hildin. Í nýggja sáttmálanum staðfesta feløgini, at lógarásetingin er sett fyri at tryggja heilsuna hjá fiskimonnum, og tí skal lógin haldast. Sambært lógini hevur manningin á fiskiskipum, tá ið viðurskiftini [...] slóða fyri, at tøkniligar loysnir verða framdar á hesum øki, soleiðis at hvíldarreglan kann haldast, sigur FF. Felagið ásannar samstundis, at fiskimenn eisini hava eina ábyrgd í hesum sambandi. - Ábyrgdin

limaskap í ES ella verða knýtt tættari, sigur Hákun J. Djurhuus. - Tað týdningarmesta er, at føroyingar taka eina støðu til, hvat vit vilja í mun til ES, sigur føroyski sendimaðurin í Brússel. Føroyski [...] soleiðis at ein júst kann koma víðari frá verandi støðu og møguliga finna røttu rókina hjá Føroyum í evropiska bygnaðinum, sigur Hákun J. Djurhuus. [...] broytast stundum, og tí skal hetta ikki avvísast sum ein møguleiki í framtíðuni. Hetta er metingin hjá føroyska eygleiðaranum í Brússel, Hákun Jógvansson Djurhuus. - Eingi tekin eru í løtuni um, at ES ætlar

ikki hevur verið útfarandi norðanfyri í longri tíð, plaga teir at koma suður um aftur at royna. Báturin alloðin Páll Hansen sigur seg ikki skilja, hvussu fiskifrøðingar eru komnir til ta niðurstøðu, at [...] ikki, at fiskifrøðingar sigla boyðu av boyðu og hyggja eftir, um gróður er í sjónum, sigur Páll. Útróðrarmaðurin sigur seg ikki hava merkt nakað til, at minni gróður er í sjónum í ár enn árini frammanundan [...] hevur framvegis góðan fiskiskap. Páll Hansen sigur, at navnin var tríggjar góðar túrar norðanfyri í síðstu viku. Norðanfyri er meginparturin av veiðini hjá toftabátunum gráur fiskur. Hinvegin heldur ú

skamt frá har Snøhvit liggur. Og í býnum merkja tey broytingarnar. Tíðindastjóri hjá Statoil á Melkøya, Sverre Kojedal, sigur, at tá flest fólk hava arbeitt á Melkøya, so hava meir enn 3.000 arbeiðsfólk verið [...] Hammerfest, tá teir skuldu velja flogvøll har Aker-starvsfólkini úr Suður-Noregi skuldu setast av. Skjótt er full ferð Sverre Kojedal sigur, at hóast vit nú kunnu síggja sjónlig prógv fyri at gass er á Snøhvit [...] fram á landi, sigur Kojedal. Bara byrjanin Fyri norðmenn er Snøhvit-ætlanin sera spennandi. Í Hammerfest vóna tey, at býurin fær somu framgongd sum Stavanger hevur fingið. Snøhvit er fyrsti brunnurin, har

Louis er uppvaksin í Garðshorni millum fróðarfólk og ræðið liggur fyri hjá honum. Omma hansara í Garðshorni, Saloma, var fyrsti dramatikarin eg møtti, og ommusonurin líkist henni. Hann er komin aftur [...] byrjaður, nú vit eru komin niðan fyrstu brøttu brekkuna, og eg ergri meg, at eg ikki hoyri hvat hann sigur. -Víða hvar um heim eru skørð, har mannagøtur ganga um. Rennir mær í huga Runsival og Runsivalstríðið [...] eftir gomlu bygdargøtuni eru eisini fleiri fólk. Onkur er frammanfyri okkum, og har niðri gongur Rutt hjá Anskar, sum er 68 ára gomul, búsitandi í Havn, men uppvaksin á Hellunum. Tað er ein øgilig kondi hon