at sleppa til Mykinesar og heim aftur sama dag við tyrlu. Atlantsflog fer at flúgva dupultan túr ella eftir tørvi út í Mykines við ferðafólki hvønn leygardag frá jóansøku til 20. august. ?Men verður tørvur [...] sølustjóri hjá Atlantsflogi. Felagið hevur tvær tyrlur, og onnur er vanliga tøk allan leygardafin, tá ikki so nógv vinnulig leiguflúgving er, sigur hann. Og fyri at fáa brúkt hesa tíðina sum best, verður nú

GÍ-TB 7-1 (2-0) Løgmanssteyp Gøtumenn vistu undan dystinum móti TB, at ein sigur helst fór at bera víðari luttøku í kappingini við sær, og tað var eisini júst hetta, sum teir fingu butur úr dystinum. Eftir [...] sama málmuni, og staðfestu samstundis, at stórur munur er á liðunum í teimum báðum bestu deildunum. Fyri GÍ gjørdi Helgi L. Petersen trý mál, meðan Poul H. Jacobsen, Óli Hansen, Sámal Joensen og Áslakur R

John Johannessen Einans 20 av teimum 32 tinglimunum vóru til 59. tingfundin hesa tingsetuna, ið varð hildin hósdagin. Illveður var, og helst eru fleiri av tingfólkunum ikki sloppin til Havnar á tingfund [...] í vánaligu líkindunum. Til tingfundin vantaðu harafturat Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna, og ríkisumboðskvinnan, Vibekke Larsen. Tinglimirnir, ið ikki vóru á fundi, vóru Eyðun Viderø, Jógvan á [...] Hans Pauli Strøm, Dan R. Petersen, Jóannes Eidesgaard, Alfred Olsen, Marjus Dam, Sámal Petur í Grund og Hergeir Nielsen. Tingfundurin varð kortini hildin, sum vanligt, hóast trý mál vórðu tikin av dagsskránni

árinum. Runnið varð 6 kilometrar í Gundadali, og tann kappingin endaði við, at Sølvi Reinert Hansen úr felagnum Roysnið vann. Hann brúkti 21,52 minuttir um teinin og hann var 71 sekund frammanfyri nummar tvey [...] raðfylgjan henda: Cecil Weihe 23,20, Niels Jákup Jacobsen 23,28, Gunnar Dahl Olsen 23,55, Hans Petur Weihe 23,55, Robert Vilhelmsen 24,44, Hanus Højgaard 25,12, Eyðun Poulsen 25,45 og Evald Rasmussen 28,14

í Onglandi í gomlum døgum. Steypakappingini verður nevnd "Norgesmesterskapet", og kappast verður um "Kongepokalen", og er tað altíð útselt til steypafinaluna á Ullevaal leikvøllinum í Oslo. [...] Rógvi Baldvinsson fekk í kvøld 20 minuttir á vøllinum fyri at verja 1-0 leiðsluna hjá Bryne heim í útidystinum móti Tromsdalen í norsku steypakappingini. Bryne vann 1-0 við einum máli Robert Undheim skoraði [...] hálvleiki. Bryne hevur sostatt víðari til áttandapartsfinalurnar í steypakappingini. Gilli R. Sørensen og liðfelagarnir í Odd hava eisini vunnið seg víðari til áttandapartsfinalurnar. Steypakappingin hevur

upp á albanskan útisigur liggja millum 1,62 og 1,72. Oddsini upp á føroyskan heimasigur liggja millum 5,35 og 5,77. Oddsini upp á javnleik liggja millum 3,45 og 3,75. Her eru oddsini: ##med2## [...] hesari EM-undankappingini. Mótstøðuliðið á Tórsvølli hesaferð verður Albania, ið vann sannførandi 2-0 sigur á Moldova farna leygarkvøld. 17 altjóða veddingarfyritøkur hava Albania sum favoritt til at vinna

Dánjal Ragnarsson og Janus Dam Djurhuus eru íslandsmeistarar í hondbólti 2023. Í kvøld leikti liðið hjá Dánjali og Janusi, ÍBV fimtu meistaraskapsfinaluna móti Haukum. ÍBV vann dystin 25-23 aftaná at hava [...] odda 11-10 í hálvleikinum. Tá 10 minuttir vóru eftir var ÍBV á odda 22-17. Løtu seinni var støðan 22-20, men tað eydnaðist ÍBV at halda leiðsluna restina av dystinum. ÍBV vann sostatt finaluuppgerðina samlað [...] meistaraheitinum í gongd úti í Heimey. Janus skoraði eitt mál fyri ÍBV í kvøld. Miðlahúsið ynskir Dánjal og Janus hjartaliga tillukju við meistaraheitinum.

Myntuppboðssølan leygardagin í Odd Fellow Palæet í Keypmannahavn vardi í átta og ein hálvan tíma og endaði við einum samlaðum hamaraprísi uppá 14.820.900 evrur fyri tær 286 myntirnar, sum vórðu settar [...] uppboðssøluhúsið fingið til uppgávu at selja umleið 20.000 myntir úr savninum. Roknað verður við, at tær tilsamans fáa stívliga hálva milliard krónur inn, og at tað fer at taka fimm ár at fáa tær allar seldar

Í hesum sambandi bjóðaði heimið til ein góðan kaffimunn og køku sunnudagin 8. sept. Sangbólkurin Gadders sang nakrar sangir, og Tórbjørn Jacobsen, stýrisformaður fyri Roðan, helt røðu. Elisabeth Joensen [...] Joensen, sum hevur starvast í køkinum øll árini, bar fram eina heilsan og tøkk. Súni í Hjøllum, borgarstjóri, greiddi frá søguni um tilgongdina til byggingina av Vesturskin. Vegna Nes kommunu handaði hann heiminum [...] Mikkelsen, sum hevur avvarðandi á Vesturskin, hevur málað heiminum ein málning av Toftum í samband við 20 ára dagin hjá heiminum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

høllini á Hlíðarenda í Reykjavík tóku Allan Norðberg, Bjarni í Selvindi og liðfelagarnir í Vali móti Halli Arasyni, Sveini Olafssyni og liðfeløgunum í Afturelding. Aftaná longda leiktíð eydnaðist tað Vali [...] toppskjútti hjá Vali við níggju málum, og Allan skoraði trý mál. Hallur skoraði fýra mál fyri Afturelding. Liðini hittast aftur í Mosfelsbær komandi týskvøld klokkan 20.30. Spælt verður best av fimm dystum