Sanna Lisberg í Vági fer til gravar úr Vágs Kirkju mikudagin kl. 12.30. Tey, ið ynskja at minnast Sannu kunnu lata Føroya Felag móti Krabbameini eina peningagávu, konto í Peningastovnunum. Jona Henriksen [...] Henriksen, Tórshavn, andaðist á Ellisheiminum mánadagin 4. september, 82 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin 7. september kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jonu kunnu lata KFUK eina gávu. Konta

aldrin aftur!! Tilfarið klárt Heðin Mortensen var sum nevnt fyrr í summar á vitjan í Hesti. Tá nýtti hann høvið at hitta hestsfólk á máli. Ynskini frá teirra síðu mundu vera so ymisk, men tað var kortini [...] borgarstjórin. Og tað sama hava hestsfólk eisini borið uppá mál. Í blaðnum í gjár nevndi hestskonan, Sanna Silvurstein at hugsandi er at tey fáa eitt minni far til teirra sigling. Hetta fer at gera umstøðurnar [...] oljuna koyrda beinleiðis til húsini. Skulu vit kanska í framtíðini aftur at rulla oljutunnur?, spurdi Sanna, sum sjálv er limur í Hests-/Koltursnevndini.

Martin, kunnu lata eina gávu til Føroya Felag móti krabbameini. Konta í peningastovnunum. Sanna Lisberg í Vági andaðist á Frederikshavn Sjúkrahúsi mikudagin 30. august, 73 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd [...] Selatraðar kirkju eina gávu. Konta í peningastovununm. Petur Múller í Kvívík, andaðist mánadagin 28. august á Ellisheiminum í Vágum, 81 ára gamal. Kistan fer av Ellisheiminum í Vágum í dag kl. 17. Jarðarferðin [...] Tey, ið vilja minnast Petur, kunnu lata Kvívíkar kirkju eina gávu. Martin Nielsen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 29. august, 77 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum f

kunnandi fundur í Hesti, har m.a. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn var við. Á samkomu í bygdarhúsinum legði hann dent á týdningin av einum undirsjóvartunli. Heðin segði: - Eg haldi, at tað er natúrligt [...] strandfaraskipið Teistin siglingina um Skopunarfjørð, og leggur nakrar ferðir um dagin leiðina inn á Hest. Nú er ætlanin um ein undirsjóvartunnil millum Streymoynna og Sandoynna komið fram aftur. Og hetta [...] eisini samband við undirsjóvartunnilin, so kann bygdin vaksa aftur. Um ikki, - so verður verri, sigur Sanna Silvurstein. Hon er sjálv ein av limunum í teirri serligu Kolturs-/Hestsnevndini, saman við m.a. Heðini

er ikki altíð, at fólk melda eitt bilóhapp, eftir at tey hava koyrt á ein seyð. Tað má Tórfinnur Dalsgarð, bóndi á Velbastað, sanna. Higartil í ár hevur hann mist 8 ær og eini 4-5 lomb í ferðsluni, og [...] fíggjarligar avleiðingar fyri bøndur, sum missa nógvan seyð á henda hátt. Tórfinnur Dalsgarð sigur, at ein ung ær kann hava eitt virði upp á eini 2500 krónur, og tær flestu ærnar, hann hevur mist, hava [...] Havnardali og við Velbastaðháls, at bilar hava rent á seyð hjá Tórfinni, og tað kann vera sannlíkt, at talan um er um bilførarar, sum ætla sær at náa ferjuna á Gomlurætt. Bóndin staðfestir, at trupulleikin bara

1994. Sigrun og Poli áttu 5 børn: Jens (1949), Johan (1951), Eli (1955), Kjeld (1964) og Sanna (1966). Jens og Sanna búgva niðri, og Johan, Eli og Kjeld búgva í Havnini Ommubørnini eru 8 í tali og eru tey [...] supleraðu hvørt annað sera væl. Sigrun setti sín dám á stemningin í Ullvøruhúsinum, sum var ein miðdepil í býnum. Leivur yvirtók smiðjuna hjá pápanum, sum var á fyrstu hædd í Ullvøruhúsinum. Í somu gøtu, Kongagøtu [...] Herborg var sjúkrasystir og doyði, sum sagt í 1965, bert 32 ára gomul. Børnini hjá Sigrun lýsa lyndi á mammu teirra soleiðis og siga um hana, at hon hevði sterka psyku, var altíð uppmuntrandi, gávumild,

umframt Morgun, so sang Martin 60'ini. Men so mátti hann eisini gevast, tí nú var annað á skránni á stóra pallinum á Vágsbø. Men Martin kundi óivað oyst av sínum sangperlum eina góða løtu afturat. Hann eigur [...] føroyingar veruliga hava tikið til sín. Tað fyltist skjótt í tjaldinum, tá Martin Joensen var farin á pallin. Tað kendist, at fólkíni, sum mundu teljast í øllum aldri, her vætnaðu sær nakað gott og at tey [...] løgini og ikki minst vælskrivaðu orðini, ið hava týdning. Tað var í roynd og veru talan um eina sanna hugnaløtu saman við Martin Joensen og manningini; ólavur, Jákup, Pauli, Niels og Jónleif. Heldur turt

umframt Morgun, so sang Martin 60'ini. Men so mátti hann eisini gevast, tí nú var annað á skránni á stóra pallinum á Vágsbø. Men Martin kundi óivað oyst av sínum sangperlum eina góða løtu afturat. Hann eigur [...] føroyingar veruliga hava tikið til sín. Tað fyltist skjótt í tjaldinum, tá Martin Joensen var farin á pallin. Tað kendist, at fólkíni, sum mundu teljast í øllum aldri, her vætnaðu sær nakað gott og at tey [...] løgini og ikki minst vælskrivaðu orðini, ið hava týdning. Tað var í roynd og veru talan um eina sanna hugnaløtu saman við Martin Joensen og manningini; ólavur, Jákup, Pauli, Niels og Jónleif. Heldur turt

vunnið nakað her. Men eg sá at tað stóð okkurt annað á seðlinum, sum eg ikki skilti. - Eg bað so ommu lesa, hvat stóð har, greiðir Bjørk víðari frá. Á seðlinum stóð, at ein kundi senda inn seðlarnar, sum [...] goyma seðlarnar á eini hill hjá ommu síni, og hevur síðani ansað væl eftir teimum. Omman helt kanska, at hon gekk ov høgt upp alt hetta við seðlunum. Har gjørdist ikki annað enn at fara á posthúsið við teimum [...] trúgva uppá at ein fer at vinna. Og sannleikan í hesum vísdómsorðunum fekk Bjørk so sanniliga at sanna í hesi vikuni. Húshjálp Átta ára gamla Bjørk er heppin at eiga eina ommu, ið býr so mikið tætt við

hann undirvíst í Hoydølum (1979), fleiri ferðir á Føroyamálsdeildini og síðani 1980 á eftirútbúgvingarskeiðum fyri lærarar. 1975-76 var Árni á ársskeiði á Fróðskaparsetrinum í føroyskum máli og bókmentum [...] lærari í Klaksvík. So var hann í trettan ár á Venjingarskúlanum. Frá 1977 var hann tímalærari á Læraraskúlanum, og síðani 1983 hevur Árni verið í føstum starvi á Læraraskúlanum, har hann hevur undirvíst í [...] leggja til rættis annað tilfar. Hann var í blaðstjørnini á Skúlablaðnum 1976-81, og hann var blaðstjóri og blaðmaður á Fríu Føroyum 1983-93. Tørvurin á undirvísingartilfari í føroyskum hevur altíð verið stórur