verið sagdar á manna munni í øldir mangar. Góðar søgur, sterkar søgur. Eisini søgur, sum skrivaðu seg inn í miðeuropeiska søguarvin. Men hetta var árið, vit á fyrsta sinni megnaðu at trýna fram á norrøna pallin [...] varð. Kanska er lagna okkara laga soleiðis, at vit aldri skulu standa sigursvinnandi á einum einsamallum sigursplássi. Á ongum sinni er virðislønin síðani latin tvíbýtt. Tað var í 1985, at føroyingar fyrstu [...] upp at fáa stórstu bókmentavirðislønina á okkara leiðum. At ein dagur er eftir fríggjadagin og trettandu føroysku bókina, ja tað fær norðmaðurin Jan Kjærstad at sanna. Tí eftir henda dag er Jan 350.000 krónur

fótbóltsleikarum væl at smakka sær á á Ólavsøku. Tríggir dystir blivu spældir mikukvøldið, og í dag varð fjórði dysturin spældur. Talan var um sanna botnuppgerð á Argjum, har AB á aftasta plássi við seks stigum [...] áðrenn heimaliðið legði seg framum. Karstin Højgaard gjørdist leysur í brotsteiginum og skeyt upp á mál. Bólturin var ávegis í málið, men áðrenn hann fór í meskarnar tók Gunnar Lydersen hjá B71 bóltin [...] til nakrar vandastøður, men onki mál spurdist burturúr. Í seinna hálvleiki fekk AB meira tamarhald á dystin, og tað gekk ikki eins væl hjá B71 at hótta AB-málið. Eitt mál til heimaliðið lá leingi í luftini

við matin.” Benjamin gongur á National Film and Television School í London, har hann lærir at gera dokumentarfilmar, og hesin filmurin hann ger í Føroyum, er endaliga próvtøkan á skúlanum. Hetta er triðju [...] oyggjarnar. Myndirnar vóru ómetaliga vakrar, sjálvandi, men góvu kanska ikki heilt sanna mynd av Føroyum, av tí at sólin altíð skínir á myndunum. Eg hugsaði tó ongantíð um, at gera film um Føroyar tá.” Honum dámar [...] broyta evni á filminum til at handla um hetta. Tað er hetta tætta tilknýti, sum føroyingar hava við sítt náttúrutilfeingi, ið er høvuðssøgan í filminum hjá Benjamini. Hvussu fáa vit fatur á matinum, hvussu

óvart á flestu føroyingar, tá Statoil seint í farna ári boðaði frá, at tað hevði steðgað boringini á Brugduni 2 leitimiðinum og útsett hana til 2013. Helst hava vónirnar til henda áttanda brunnin á landgrunninum [...] framstig, sum eru tey vit skulu byggja víðari á. - Týdningurin, at hava fingið heimsins størsta oljufelag við í helvtina av øllum leitiloyvunum á landgrunninum, skal á ongan hátt undirmetast. Tvørturímóti sigur [...] m høvdu spent bogan høgt og lagt meira enn eina milliard krónur í verkætlanina. Føroyingar munnu sanna, at oljuleiting krevur tíð og tol. Royndirnar aðrastaðni siga okkum, at 8 ella rættari 7,5 brunnar

Russland á odda í EM Fjøruti lond kappast í hesum døgum í Batumi í Georgia um EM-heitið fyri landslið. Sjey av níggju umførum eru telvað. Russland er á odda við tólv dystarstigum. Í hølunum á teimum eru [...] uppskot Bobby Fischers trýstroynt á hægsta stigi. Finalan í Noregi stendur millum Magnus Carlsen og Wesley So. Eftir fyrsta finaludagin í dag hevur Wesley So lagt seg á odda. Hann vann annað av tveimum [...] stuttum kviktalvum og fýra snartalvum. Vágamenn á odda Í øðrum umfari í føroysku landskappingini sunnudagin styrkti Sandavágs Talvfelag sína oddastøðu við 3-1 sigri á B-liðnum hjá Havnar Telvingarfelag. Eitt

alla síðstu viku høvdu fult fokus á, so hava fuglfirðingar síðani 2-0 sigurin á B36 í Gundadali næstsíðsta sunnudag (tann fyrsti á B36 á útivølli í 30 ár!) havt fokus á avbjóðingini í kvøld. -Sjálvandi [...] at talan er um rættuliga lyklauppgerð, tá ið EB/Streymur í kvøld fer til Fuglafirðar. Talan er um sanna toppuppgerð, og úrslitið í kvøld fer at viga nógv, tá ið stigaposarnir fara at verða taldir um ein [...] stríðið ímóti Víkingi, so eru spælararnir ikki so nógv merktir av stóra stríðnum. Tað er greitt, at Egil á Bø framvegis er skaddur, og Pætur Dam Jacobsen er ikki tøkur, tí hann er leikbannaður eftir reyða kortið

komu eftir skjótar bóltvinningar á miðvøllinum, har bólturin síðani varð sendur aftur um mótstøðuverjuna. Í dag mugu argjamenn sanna, at tað er ein himmalvíður munur á at spæla djúpt aftur um bakkarnar [...] Tað bar við sær, at AB ikki veruliga fekk lagt trýst á hesa løtuna, og hóast heimaliðið royndi at fáa ferð á, so var krútið heilt sjónliga uppi aftan á at hava spælt í undirtali í trý korter. Tí endaði tað [...] Olsen, sum dróg ostaskorpuna úr reyvalummanum. Men hóast teir nú vóru í undirtali, so hildu vágamenn á fram at spæla. Úrslit fingu teir eisini lítla løtu seinni, tá Tór-Ingar Akselsen varð sendir avstað

og er als ikki nøktandi, verður sagt í áheitanini á bygdaráðið. Vánaligar umstøður Víst verður á, at tá børnini skulu út fyri dyr, so leypa tey beint út á ein koyriveg gjøgnum bygdina. Marjun Poulsen sigur [...] okkum at børnini ikki sleppa oman hagar, segði Marjun Poulsen við Rás2 beint undan bygdaráðsfundinum á Eiði. Stutt frammanundan hevði hon, saman við Elisabeth Sólsker, Guðrun T. Jacobsen og Tove Kruse handað [...] hesar kvinnurnar og 114 onnur eiðisfólk um, nær stovnurin kann lata upp. Samstundis við hetta vísa tey á, at umstøðurnar hjá børnunum í verandi dagstovni ikki eru nóg góðar. - Vit vilja nú gera vart við okkara

og hann fór at enda avstað. Seinni aftur sá eg hana standa á dansigólvinum, og tá kemur ein annar maður í sama aldursbólki til hana, og byrjar á sama hátt sum hin undanfarni við útspilling og munnligum ágangi [...] Men eg sá so bara í ryggin á gerningsmanninum, og hann vendir sær frá henni og fer avstað, og eg grípi henni, soleiðs at hon ikki skal rúka í gólvið, og fái tískil ikki eyga á, hvør hann er. Men eftir mínum [...] um málið, venda sær til løgregluna í Havn. Og teir vilja fegnir hava fatur á øllum teimum upplýsingum, teir kunnu fáa fatur á, soleiðs at málið kann uppklárast.

Havi hugsað um tann stóra munin á eystur og vestur í U.S.A. Tildømis er New York sera áhugavert fyri okkum evropearum. Fert tú harafturímótur longur inn í landið, dettur tú á tey mest einfaldu og fanatisku [...] ofta á føroyingar, at vit eru so stivrnir, men havi funnið útav, at tað eri eg, ið eri stirvin. Eg hevði verið niðri í Danmark ein mánað og kom aftur til ólavsøkuna. Var so errin at man hevði verið á Roskilde [...] festival. Men hvat - helvtin av ungdóminum kundi vísa á festivalbandið, meinlíkt mínum. Hóast hetta haldi eg, at vit kundu verið meira opin og erlig og sanna at t. d. regatta er ein stór øl veiðsla, at G! er