festliga útgávu úr hondum. Men ov langt er millum ordiliga góðu upplivingarnar á »Sticky Situation«. Niels Uni Dam post@sosialurin.fo * * * Fyri jól kom fyrsta fløgan hjá íslendsk/føroyska bólkinum Bloodgroup

Tað var ein rættilig familjuferð, tann seinasta, sum Niels Helmøe Larsen, flogskipari hjá Maersk Air, gjørdi til Føroya leygardagin. Sum stýrimann hevði hann sonin Lars. Og millum feðrafólkini var umframt [...] Føroyum var eisini seinasta flogtúrurin hjá tí royndasta flogskiparanum á Føroyaleiðini yvirhøvur. Niels Helmøe Larsen var fyrstu feðr í Føroyum sum stýrimaður á einum Sterling flogfari í 1970. Áðrenn Maersk

at siga, at Arnbjørn Hansen fer at halda fram sum hjálparvenjari hjá Sigfríða S. Clementsen, og at Niels Pauli Danielsen eisini verður hjálparvenjari, samstundis sum hann fer at spæla.

er gift læknanum Niels. Men við hesi ræðuligu vanlukku broytist alt, lívið verður eitt helviti fyri tey ungu, tí Joakim er so beiskur, at hugurin at liva og elska er horvin. Læknin Niels roynir at hjálpa

Johansen, Sjúrður Samuelsen, Hjørleif Poulsen og Janus í Gong. Næst aftasta rað f.v.: Anthoni Nielsen, Niels Thomsen, Karl Hermansen, Margeir Ørvarodd, Kristin Johnsson, Jógvan Sofus Vágsheyg og Signar Niclasen

Niels Erik Nymark Jensen, politiinspektørur, váttaði í Dag&Viku fyri løtu síðani, at teir fimm Sea Shepherd limirnir, ið fríggjadagin vórðu dømd fyri brot á grindalógina, nú verða víst av landinum. Samstundis

Malja er so góð við teg eftir Lucy Cousins er sniðskorin myndabók til tey minstu Niels Jákup Thomsen týddi úr enskum. Malja er so góð við Kornus og Skrukkuna...og Fibba! Hon er ein lítil mús, men hon er [...] sum hjálpir mammuni at pynta jólatræ. Lene Fauerby og Mette-Kirstine Bak hava skrivað og teknað, og Niels Jákup Thomsen týddi úr donskum. Í einari eskju liggur alt tað fína, sum Lóa og mamman skulu heingja

Tað er langt frá landapláguni hjá Niels Midjord til tær Fimm feitu flugurnar, ið nú bjóða seg fram. Hugnaliga kórkvintettin við Ára Berghamar Danielsen, Dániali Gomez, Rasmusi Vigant Samuelsen, Hanus á [...] lagnum Eleanor Rigby, ið eisini sæst omanfyri. Hetta er sera fjart frá ráu og ópoleraðu røddini hjá Niels Midjord, ið var tann fyrsti, ið gav føroyingum fimm feitar flugur. Fimm Feitar Flugur er ein spennandi

hvørjari síðu, sum barnið kann flyta og stuttleika sær við. Sven Nordqvist skrivaði og myndprýddi, og Niels Jákup Thomsen týddi úr svenskum. Bókin hevur 10 síður og er til tey umleið 0-2 ára gomlu. Bukkarnir

Fólkakirkjan upplýsir, at síðani allahalgannadag í fjør, eru fimm føroyingar deyðir á sjónum. Teir eru: Niels Jacob Pauli Thomsen, Sumba, andaðist umborð á útróðrarbátinum Anniku á Norðhavinum tann 20. mars,