ólavsøkuna verður, at Niels Finsens gøta frá Steinatúni og niðaneftir bert verður læst løtuna, tá ið skrúðgongan er ólavsøkuaftan, og at koyrandi verður eftir Bøkjarabrekku og Niels Winthers gøtu gjøgnum

eru undantikin. Øll onnur bilaferðsla kann annaðhvørt snara oman eftir Tórsgøtu ella niðan eftir Niels Finsens gøtu. Ferðslan ið kemur oman eftir Dalavegnum má ikki snara oman brekkuna til Steinatún -

eisini langar ymsastaðni, og onkustaðni gjørdu bilførararnir sínar egnu tolkingar av ferðslulógini. Í Niels Winthersgøtu frá Ebenezer og niðan eftir var proppur í, og tá røðin niðan í Tróndargøtu gjørdist ov

ndi við smátunlum undir vegnum. Hvat hevði tað ikki verið eitt vælsignilsi við einum tunli undir Niels Finsensgøtu við Steinatún, bæði fyri fótfólk og bilar.

festliga útgávu úr hondum. Men ov langt er millum ordiliga góðu upplivingarnar á »Sticky Situation«. Niels Uni Dam post@sosialurin.fo * * * Fyri jól kom fyrsta fløgan hjá íslendsk/føroyska bólkinum Bloodgroup

Tað var ein rættilig familjuferð, tann seinasta, sum Niels Helmøe Larsen, flogskipari hjá Maersk Air, gjørdi til Føroya leygardagin. Sum stýrimann hevði hann sonin Lars. Og millum feðrafólkini var umframt [...] Føroyum var eisini seinasta flogtúrurin hjá tí royndasta flogskiparanum á Føroyaleiðini yvirhøvur. Niels Helmøe Larsen var fyrstu feðr í Føroyum sum stýrimaður á einum Sterling flogfari í 1970. Áðrenn Maersk

at siga, at Arnbjørn Hansen fer at halda fram sum hjálparvenjari hjá Sigfríða S. Clementsen, og at Niels Pauli Danielsen eisini verður hjálparvenjari, samstundis sum hann fer at spæla.

er gift læknanum Niels. Men við hesi ræðuligu vanlukku broytist alt, lívið verður eitt helviti fyri tey ungu, tí Joakim er so beiskur, at hugurin at liva og elska er horvin. Læknin Niels roynir at hjálpa

Johansen, Sjúrður Samuelsen, Hjørleif Poulsen og Janus í Gong. Næst aftasta rað f.v.: Anthoni Nielsen, Niels Thomsen, Karl Hermansen, Margeir Ørvarodd, Kristin Johnsson, Jógvan Sofus Vágsheyg og Signar Niclasen

Niels Erik Nymark Jensen, politiinspektørur, váttaði í Dag&Viku fyri løtu síðani, at teir fimm Sea Shepherd limirnir, ið fríggjadagin vórðu dømd fyri brot á grindalógina, nú verða víst av landinum. Samstundis