fýra mánaðirnar í ár eru útgoldið 23 prosent meir í løn til fiskimenn enn somu mánaðir í fjør. Fiskivinnan á landi hevði eina minking í lønútgjaldingum í 1997. Seks prosent minni enn í 1996, men tað gongur
ferð, hevur ikki longur sama virði millum ung, sum tað hevði fyri bert fáum árum síðani, hóast fiskivinnan enn er tann berandi vinnan í samfelagnum. Vit hava nú eitt samfelag, har ið kunningartøknin hevur
við. Føroya fiskivinna stendur í dag fyri eini broytingartíð. Tann politiska útmeldingin er, at fiskivinnan skal mennast og her sertakliga marknaðarføring og framleiðsluliðið. Núsitandi samgonga hevur sett [...] veiðiflotanum og einum tættum samstarvi millum veiðiliðið og framleiðsluliðið verður roknað við, at fiskivinnan kemur at geva eitt vaksandi avkast fyrst til teirra, sum tora at investera í fiskivinnuna og til
goymslubygningur stendur og bíðar á Sandvíkahjalla. -Men skilir tú ikki eisini suðringar, at teir, nú fiskivinnan ikki gevur nokk av arbeiði av sær, eisini vilja vera við í oljuvinnuni og troyta júst henda møguleikan
sum arbeiða á sjógv og landi. Er tað nakað sum hongur í leysum lofti í dag, so er tað føroyska fiskivinnan, sigur Hans Pauli Strøm. Eg haldi ikki fráboðaða loysingin økir um tilflytingina, heldur hinvegin [...] støðu, at rávøran fossar út av landinum, eins væl og hon gjørdi áðrenn nýggju avtalan varð gjørd. Fiskivinnan fáast upp á pláss Tað er orsøkin til at vit fáa so lítið burturúr fiskiveiðuni, og bert fáa útsving
at fáa viðhvørt. Tað stuttskygni, sum nú valdar ímillum vinnulívsmenn, at teir eru ímóti, at fiskivinnan verður stýrd, skilji eg tí ikki. Vit ikki avgerðina Annars er Jákup Reinert púra samdur við Olaf
eyðsýniliga er tað fyrst og fremst fiskivinnan sum er komin í eina trupla støðu av tí at viðurskiftini við ES eru, sum tey eru. Umframt tey heilsufrøðiligu krøvini, hevur fiskivinnan eisini trupulleikar við at
nógv at taka hond í, og nú er at fara til verka leggur hann aftrat. Í samljóð við fiskivinnuna Fiskivinnan er høvuðsvinna okkara og fer at vera tað í framtíðini eisini. Ta sannroynd heldur nýggi oljumá
ikki varandi vinna. Størsta ábyrgdin er at tryggja okkum, at havið er líka reint sum nú, og at fiskivinnan kann virka samstundis við oljuvinnuni. Endamálið er at vit frameftir kunnu marknaðarføra Føroyar
so mikið at sær komnir, at teir ikki avtóku hesa skipan. Tað hevur verið ein málsetningur, at fiskivinnan á landi ? sølulið og framleiðslulið ? skuldu vera í færri og størri eindum. Hóast nógvur peningur
