Blaðstjórin á Dimmalætting og blaðstjórin á Sosialinum vóru rættiliga samdir, tá vit hittu teir eftir dystin, og taka teir báðir við dóminum. - Við hesum dóminum er tað staðfest, at vit eisini hava eina [...] eftirtektar, segði stjórin á Dimmu, Hjalgrím Samuelsen. Jan Müller, blaðstjóri á Sosialinum, segði seg bara vera samdan við Hjalgrím Samuelsen, men hann undraðist kortini á, at tað ikki ber til at lýsa [...] MYNDTXT: Jan Müller og Hjalgrím Samuelsen taka báðir við dóminum, sum er ein bót upp á 5000 krónur, samstundis sum teir undrast á, at tað ikki er loyvt at lýsa við øl í Føroyum (Mynd Jens Kr. Vang)

Sosialurin, Dimmalætting, Vikublaðið og Útvarpið fingu øll hvør sína bót á 5000 krónur. Haraftrat verður hald lagd á lýsingarinntøkur hjá teimum ákærdu. Hjá Dimmalætting verður hald lagt á 3.688,96 krónur [...] hald lagt á 1020 krónur. Hotel Føroyar, sum skipaði fyri tiltakinum, fjølmiðlarnir lýstu við, fekk eina bót á 10.000 krónur. Í nevndu lýsing stóð millum annað: Føroya fyrst ølfagnaður verður á Hotel Føroyum [...] í, og eisini vóru ølfløskur aftan fyri í myndini. Á sjálvum rættarfundinum møtti stjórin fyri Dimmalætting, Hjalgrím Samuelsen og Jan Müller, stjóri á Sosialinum, meðan umboð fyri hinar boðar ákærdu f

soleiðis, at hann endar í netinum. 6-2: Mortan úr Hørg sær eitt hol í EB/Streyma verjuni, og sendir Jákup á Borg avstað. Hann er kvikur og smekkar til og bólturin situr aftan fyri Gunnar á Steig.

kenna seg vælkomin. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: tilhaldnes@post [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Ellisheimið á Tvøroyri: kl. 16.00 altarg., Sjúkrahúsið: kl. 17.20, altarg., Patrick de Neergaard Fámjin: kl. 11.00, altarg., Øravík: kl. 12.15, altarg., Jónsvein Bech Sjómanskvinnuringurin á Argjum byrjar

summar hevði Dimmalætting viðtalu við Vígdis. Har bar m.a. til at lesa, at hon fór 15 ára gomul úr Føroyum fyri at royna at fáa gongd á eina yrkisleið sum dansari, eftir háskúla á Fjóni fór hon á grundútbúgving [...] dansarum, var hon send á ein 4 dagars dansiverkstað, umframt hesi 30 sum komu víðari í fyrsta undanumfari, luttaka eisini tey, ið verða vald í út á hinum trimum undanumførunu á verkstaðin.. Har verða [...] samrøðuni við Dimmalætting, lýsti sína gleði um dansin á hendan hátt: - Tað er heilt ótrúligt, hvussu nógv menniskjakroppurin kann úttrykkja og siga. Eg brenni fyri dansi og gevi alt eg eigi, tá eg eri á pallinum

innanfyri girðingina, sigur hann. - Sannleikin er jú, at onki dagblað tímir at skriva á forsíðuni, at nú er Jesus aftur á veg, vit fara singlandi niður í helviti, um vit ikki venda við og akta Guðs orð, soleiðis [...] og tað skapar onki orðaskifti. Ein sovorðin útsøgn hevði hægst fingið eitt lítið pláss á síðu 34 í Dimmalætting ella Sosialinum. Boðskapurin er simpulthen for ósexuttur, heldur Fróði og sigur: - Tí skulu [...] tíðindini, ið Útvarpið bar í gjárkvøldið, um at samkynd ikki kundu boða frá síni kynsligu sannføring á heimasíðuni Faroedating.fo, legði hesin markanti forsprákari fyri javnrættindum fyri samkynd ikki fingrarnar

m eftir hesum kúgingarsymboli og koyra tað á bláman? Nei, sjálvandi gera teir ikki tað, og tað er tankavekjandi, hví ósekteriskur ungdómur ikki finnur upp á tað slagið av destruktivum skemti , sum teir [...] tjóðveldinum aftur roynt at spenna seg út! ! Martyrnáttina, fjúrtanda september herjaðu teir næstan óræddir á ein verjuleysan obelisk, reistur av føroyingum í síni tíð til heiðurs fyri Christian Níggjunda, sum [...] kvøld eftir kvøld og annars prýtt húsini við injurierandi rakstrarrópum! Prentsmiðju-húsini hjá Dimmalætting undir Ryggi vórðu eisini ofta illa viðfarin, tí skrivifrælsi dámdi loysingum slett ikki! Heldur

Lívdin á Brekku 3 Í kvøld kl. 20.00 Ung­dómsmøti, Johan Syde­rbø talar. Sunnumorgunin í Hoyvíkar skúla kl. 10.30 á familjumøtinum talar Jens Wang um evnið »Eingin fordøming« kl. 11.30 Samfelagsløta. Á til [...] vælkomin. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Øll eru vælkomin. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: tilh [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

fólkatingsmaðurin Kuupik Kleist hevði eina grein í Dimmalætting í farnu viku, har hann gjørdi viðmerkingar til tað, sum ein blaðmaður á Dimmalætting skrivaði tann 24. august um ætlanirnar hjá Útnorðurráðnum [...] fólkaskúlanum, og heitt verður á londini um at gera felags undirvísingartilfar á øllum trimum málum (endurgeving endað). Eg ivist onga løtu í, at tá eitt fak fær pláss á tímatalvuni sum eitt av teimum [...] og íslendskt við. Grannamálini skulu á tímatalvuna í fólkaskúlanum í útnorðri, ja útnorðurbúgvar skulu læra meira um viðurskiftini hjá hvørjum øðrum yvirhøvur. Á landsfundinum sum endaði í gjár mælti

drápi á t.d. Van Gogh, (sambært BBC bleiv ein riðil av hevndaratsóknum framdar mótvegis hálendskum muslimum aftan á drápi). Um mann hyggur eftir søguni hjá vesturheiminum, er tað tó einki sum bendir á, at [...] synda, er lítið sum bendir á, at hann kennir seg serliga bundnan av hesum hábornu áheitanum. Á besta John Wayne hátt ger hann hinvegin greitt, at øll tey sum gera seg inn á vestaru síðu av vesturheiminum [...] Leivur Persson Tað er sjáldsamt at oddagreinin hjá Dimmalætting ber nakað fram, ið er orsøk til stórvegis øsing og sum gevur einum hug til at koma við viðmerkingum, ikki tí, henni er ikki vant at tróta