kannað. Eingin Bloomberg Tað hevur ljóðað allan vetur, at borgarstjórin í New York, Michael Bloom­berg, fór at stilla upp til forsetavalið í heyst, men í gjár boðaði hann frá, at so verður ikki. Í grein [...] sín­um ráðgevum og stuðl­um, og at hann er komin til ta niðurstøðu, at hann skal ikki stilla upp. Bloom­berg hevur fyrr funnist at teimum, sum kappast um uppstillingina. Hann hel­dur, at tey leggja ov lítlan

Saltnes, Símun Joensen, Klaksvík, Jákup Dahl, Fuglafjørður, Hans Andrias Olsen, Klaksvík, og Anna Berg Danielsen, Skáli.

F.v.: Signar Pætursson Dam, Tvøroyri, Heri Berg, Vágur, Trygvi Finnbjørn Askham, Havn, Ása Bjørgheim Joensen, Tvøroyri, Dann Mortensen, Havn, Christian Haraldsen, lærari, Thomas Nygaard, lærari, Edmund

umstøðurnar Tey seks ungu eru bæði hugagóð og tíðindafróð at práta við, og vísa til talsmann teirra, Berg Johannesen. - Vit ætla at varpa ljós á umstøðurnar hjá lesandi í Føroyum. Harímillum vilja vit hava [...] samfelagsflokkunum á hástigi í Hoydølum, hava gjørt av at stilla eitt valevni upp í fyrsta umfari, Berg Johannesen. - Men vit vóna at næmingar úr øðrum flokkum og skúlum koma upp á listan eisini, um tey

at gera ta_ sama, og Kristin Clement, kenslumálará_harri, tekur undir vi_ teimum. Hon sigur vi_ Bergens Tidende, at eftir hennara tykki hev_i ta_ veri_ rætt at flutt summarfrítí_ina eina ella tvær vikur

eina ferju inn í siglingina, sum Fjord Line higartil hevur havt. Leiðslan í Fjord Line sigur við Bergens Tidende, at reiðaríið flutti 5,8 prosent færri ferðafólk til Danmarkar í mai mánað samanborið við [...] alið hálvt annað prosent størri enn í juni í fjør. Hohne Haugsdal á kunningardeildini sigur við Bergens Tidende, at umleið 1.000 ferðafólk eru við hvønn túrin, og tað eru tey nøgd við. Ferjan hjá Fjord [...] Fjord Line tekur 1.600 ferðafólk. Kunningarstjórin hjá Fjord Line, Atle Kvamme, sigur við Bergens Tidende, at tann veruliga kappingin um ferðafólkini byrjar ikki fyrr enn eftir summarsiglingina. Hann sigur

kanadisku myndug­leikarnir av at útflýggja Týsklandi hann. Bergen vil hava oljumessu Borgarstjórin í Bergen, Her­man Friele, hevur sett sær fyri, at Bergen skal skipa fyri einari av heimsins størstu oljumessum [...] fyri at royna at sann­føra fyrireikararnar um, at messan eigur at verða í Bergen í 2007. Sam­bært borgarstjóranum verð­ur Bergen til reiðar at hýsa messuni, tá ein nýggj høll, sum skal byggjast til endamálið [...] hugskotinum hjá Berg­en-borgarstjóranum. Eins og borgarstjórin vísa tey á, at norsk tøkni er í odd­inum, tá tað snýr seg um olju­vinnu í veðurringum økj­um, og harafturat eru stórar útbyggingar í Bergen í løtuni

Tað er vorðið so trongligt í havnini í Bergen, at har er ikki nóg mikið av plássi til teirra, sum fegin vilja vera har. Teir, sum rógva út, vilja fegnir sleppa at leggja at, so teir kunnu selja áhugaðum [...] áhugaðum fiskin, men trupulleikin er, at tað er ikki pláss til tess, skrivar Bergens Tidende. Men hesa umberingina hóvar útróðrarmonnunum lítið. Teir halda tað vera nógv fyri, at havnarmyndugleikarnir sýta teimum [...] kapping frá útróðrarmonnunum. Harafturat má býráðið hugsa um tær nýggju reglurnar um yvirgang. Sambært Bergens Tidende heldur kommunan, at tað kann vera óheppið at fáa fleiri fólk oman á bryggjuna, tí tað kann

Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur nr. 15. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen

Skráin fyri fundin er hendan: 19.00 Kalpana Vijayavarathan, orðstýrari, bjóðar vælkomin 19.10 Regin Berg, samfelagsfrøðingur, greiðir frá um politisku skipanina í Føroyum 19.30 Pallborðsfundur: Evnini verða: [...] November 30 th . The program for the evening: 19.00 Kalpana Vijayavarathan, moderator. 19.10 Regin Berg, social scientist, explains the political system in the Faroe Islands 19.30 Panel discussion: The