Tað vóru tey, sum hildu tað vera ørskap at seta Norrønu í siglingina um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril var í dokk seinastu vikurnar. Hvussu nógv fólk hava ferðast við Norrønu um Suðuroyarfjørð hesar vikurnar [...] vikuskiftið ferðaðust nógv milllum Vág og Havnina við Norrønu. Skipað varð fyri bussferðum í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið fram sum hotellskip. Fríggjakvøldið var útva [...] sína vanligu millumlandasigling. Seinasti túrur av Vági var sunnudagin klokkan 15. Nú er tað aftur Smyril, sum røkir siglingina.

varð hann vístur á dyr! Sum føroyingar skammast vit. Standa sum Kánus og spyrja, hví eitt nú. - Smyril Line ikki ringdi hvønn einstakan okkara (12 í tali!) upp. Telefonnumurini vóru teimum kunnug. - ikki

Smyril, sum hevur verið í dokk í tríggjar vikur, verður aftur í suðuroyarsiglingini sunnukvøldið. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni. Ìmeðan Smyril hevur verið í dokk, hevur [...] mánað, men tað hevur gingið so mikið væl at umvæla og sýna Smyril, at tað verður ikki meiri enn tríggjar vikur Conrad Gaard Joensen, sigur, at Smyril fór úr aftur dokkini tíðliga sunnumorgunin. Síðani eru [...] eru ymsar skipanir royndar og ætlanin er at fara av skipasmiðjuni mikudagin til Skagen at bunkra. Smyril verður aftur í Føroyum um vikuskiftið og fyrsti túrur, hann siglur, verður av Krambatanga eftir fe

lýsir ymiskar oyggjar sum ferðamál. Umframt at geva eitt blað út í Danmark hevur Ferðaráðið saman við Smyril Line og Atlantic Airways tikið stig til at geva eitt líknandi blað út í Íslandi. Hetta blaðið er

størri enn nakr­an­tíð. Smyril Line hevði egn­an bás, og bæði faldarar og ferð­a­tilboð vórðu skrødd bur­t­ur. Tað sigur Henny á Líkn­a­r­gøtu, sølu- og markn­að­ar­leið­ari hjá Smyril Line. Men einki kemur [...] kemur av ong­um. Smyril Line hevur sein­astu fimm vikurnar verið ó­van­liga sjónligt á danska markn­að­inum. – Vit halda fram. Saman við Vi­sit Faroe Islands hava vit júst nú eitt sjón­varp­s­átak í danska [...] Í Føroyum eru øðr­vísi upplivingar at fáa. Nátt­úr­an er í nánd. Ment­an­in er serstøk. Og so er Smyr­il Line einasta chruise-reið­ar­í­ið í Norðuratlantshavi, sum sigl­ir bæði til Føroya og Ís­lands, sigur

Tað hevur gingið upp á stás at umvæla og klassa Smyril síðani hann fór í dokk. Tað hevur gingið so mikið væl, at alt talar fyri, at hann verður í sigling aftur longu um eina viku. Conrad Gaard Joensen [...] Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at ætlanin er at fáa Smyril úr aftur dokkini sunnumorgunin. Síðani skulu ymsar skipanir roynast og gongur, sum ætlað, verður farið úr Danmark aftur mitt í næstu [...] næstu viku. - Sum tað sær út nú, miðja vit eftir at hava Smyril aftur í sigling næsta fríggjadag, ella leygardag, sigur rakstrarleiðarin. Hann sigur, at veðrið hevur verið til vildar, so hvørki málingaarbeiði

eisini Norrøna kann brúka havnina. Tað sigur Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum, Nú Smyril er farin í dokk og Norrøna sett í suðuroyarsigling, er hon noydd at sigla á Vág, tí vanliga samf [...] Norrønu. Samstundis eru nakrir tindar uttanfyri Havnina, sum ger, at innsiglingin er ov grunn til, at Smyril Line vil góðtaka at brúka Krambatanga. Men nú hevur Kristin Michelsen, tingmaður, spurt, nær ætlanin [...] røkka pengarnir til, verða teir sprongdir burtur samstundis. Tað eru hesir kneysarnar, sum gera, at Smyril Line ikki vil loyva Norrønu at brúka Havnina av trygdarávum, tí tað verur ov grunt, skuldi tað hent

Síðan Norrøna fór at røkja siglingina um Suðuroyarfjørð fyri Smyril, hevur Smyril Line leigað farnaskipið Clipper Pennant - í fyrsta lagi til flutning av farmi á somu rutu og eftir somu ferðaætlan, sum [...] sum Norrøna annars hevði siglt. Rúni Olsen, sum er maritimur stjóri hjá Smyril Line, sigur, at siglingin hjá Clipper Pennant hevur riggað ógvuliga væl. - Hetta er eitt gott skip, og alt hevur gingið upp [...] í mesta lagi 12 ferðafólk við á hvørjum túri. Rúni Olsen sigur, at farmaskipið fer at sigla fyri Smyril Line, til Norrøna er leys aftur av Suðuroyarsiglingini - í seinasta lagi hin 21 mars, tá skipið fer

leigað Norrønu sum avloysaraskip, og ætlandi skal Norrøna røkja hesa sigling í einar 4 vikur, meðan Smyril er í dokk í Danmark.

Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Sunnudagin fer Norrøna til Vágs og mánamorgunin fer hon at røkja siglingina ímillum Suðuroy og Havnina í einar fýra vikur, ímeðan Smyril er uttanlands í dokk á gomlu [...] Vági mánamorgunin klokkan sjey. Í hesum sambandi er nýggj ferðaætlan løgd, har tann eini túrurin, Smyril siglur mitt á degi mánadag, fellur burtur, so at siglt verður tvær ferðir ímillum hvønn dag. Sig [...] korter, tí væntast kann, at tað fer at taka eitt sindur longri tíð hjá Norrønu, sum er nógv størri enn Smyril, at leggja at og fara frá bryggju. - Vit vænta, at fer at taka tríggjar tímar ímillum hvønn túrin