heili 3 barna manningar við til ólavsøkuróðurin í ár. Eg var ein túr í Norðragøtu í gjár, meðan tann eina dreingjamanningin vandi og síðsta hondin var løgd á fyrireikingarnar til ólavsøkuna. Tey eru sum vera [...] 1 gentumanning. Tað hava verið bátar úr kappróðrarfelagnum við til hvørja stevnu, og hóast tað kanska ikki hevur gingið so væl, eru børnini íherdig og blíva við at kempa. [...] tey at klára at mannað upp aftur fleiri bátar. Hugurin til felagið er har og fólk í kommununi tykjast spent eftir at vita hvussu gongur og hjálpa til um tað er. Emily á Reynatrøð, forkvinna í felagnum greiðir

er farið til at seta seg inn í tingini. Samanumtikið havi eg trivist væl, sigur hann. Keypur tú jólagávur? - Konan og eg royna at keypa eina uppliving saman heldur enn gávur, og annars eri eg so heppin [...] Hvar og hvussu verða jólini hildin í ár? - Jólini verða hildin í Kunoy, men tað er ikki avgjørt, um tey verða hildin við hús ella heima hjá foreldrunum. Tað sigur Poul Jacob Poulsen, borgarstjóri í Kunoyar [...] har øll familjan er samlað. Verða jólini sum borgarstjóri ørðvísi enn annars? - Nei, tað ávirkar ikki stórvegis jólini, sigur borgarstjórin, sum skjótt hevur sitið eitt ár í áitisstarvinum. Hvussu hevur

at vit ikki skulu trívast, staðfestir hon. Hon greiðir frá, at skuldi tað borið so á, at tey als ikki trívast á flatlondum, so koma tey aftur til Før oya. – Eg sigi ikki, at vit ikki koma aftur, men [...] flyta, ikki bert av Langasandi men av landinum, er komnir so líðandi. – Vit hava dámt so ómetaliga væl á Langasandi og orsøkin til, at vit valdu at flyta er ikki, at vit ikki trívast. Heldur ikki tí [...] hon hevði verið til arbeiðis á Bacalao. – Eg var liðug um midnátt, og veðrið var so ótrúliga flott. Tann sangin gjørdi eg lidnan tað kvøldið. Eg gjørdi lagið fyrst, og síðani sang eg orðini inn á ein

frá honum. og tú kom ikki til Sela­traðar á møti, at hann ikki eisini hevði nøkur góð orð at skoyta uppí taluna. Tá ið eg fyri fáum vikum síðani hevði møti á Sela­trað og vitjaði inn á gólvið hjá honum, sást [...] men at tað skuldi ganga so skjótt, grunaði eg ikki. Eg komi at sakna Axel nógv, tí vit høvdu sera gott samstarv. Tað fer at kennast løgið at koma aftur til Selatraðar og stólurin hjá Axel úti við vind­eyga [...] trúfesti heilt til tað allar seinasta. Eisini stóð hann fyri arbeiðinum í missións­húsi­num. Hóast tað ikki altíð var tann stóra fjøldin, sum møtti upp í kirkju og missiónshúsi, so tók hetta ikki mótið frá

minni nú, men eg kann lata upp fyri tey um morgnarnar. Ein handil, sum ikki hevur latið upp klokkan 9, kann akkurát tað sama stongja, sigur Leivur Ellingsgaard, sum dámar væl at fara tíðliga til arbeiðis. [...] hann er framvegis til arbeiðis í handlinum, sum hann byrjaði í 1951. Leivur Ellingsgaard er væl kent navn í Klaksvík, og í dag hevur hann móttøku í Skálanum í sambandi við 50 ára dagin. ? Eg ætli mær at arbeiða [...] síðani. Nú hava børnini hjá honum ? Randi og Finn ? tikið meiri við, og ein abbadóttir er eisini í læru sum optikari. Leivur Ellingsgaard hevur móttøku í Skálanum frá klokkan 17.00 til 19.00, og í dagens

. Og eg orki ikki tankan um, at okkurt barn fær eina leiku, sum kann koyra tað í eitt trauma. Og at tann leikan er komin frá mær, tað orki eg stutt sagt ikki at hugsa um, og tí vil eg heldur ikki taka [...] hvussu børnini hava sjálvi verið við til at velja leikur burturúr. Foreldrini hava sett seg niður saman við teimum og greitt teimum frá, at nú tey ikki nýta leikuna meira, so er ongin orsøk til at koyra [...] hesum, so tað hevði verið deiligt, um eg kundi fingið eitt samstarv við UNICEF, sigur Elin, sum tó ikki hevur sett seg í samband við tey enn. Hon veit ikki, um tað ber til, men hon fer at royna. Fyri heilt

upplýsa foreldrunum, hvørji, og nær børnini sleppa inn, send? Hetta eru spurningar sum neyðugir eru at seta, so foreldur ið ikki sleppa til arbeiðis, ikki bíða til fánýtis. Í hesum sambandi er vert at [...] at samtyktirnar ikki eru settar í verk eitt á seinni, taki eg sum væntandi virðing fyri samtyktum í býráðnum. Og tað er júst tað sum ikki skal henda! Býráðsformaðurin hevur skyldu til at seta samtyktirnar [...] umsitingini at fáa til vega eina telduskipan, so lættari var at fylgja gongdini við barnaansingini. Eg kann her leggja aftrat, at tað hevði uttan iva verið betri at havt eina skipan til uppskriving av børnum

sterkara frá Føroya Bjór. Somuleiðis bar til at keypa vín, kaffi, te, pylsur, turran fisk og spik og breyðflísar við føroyskum viðskera. Okkurt gott var eisini til børnini, sum t.d. poppkorn. Uppá gólv Hýrurin [...] lóg, fríari rúsdrekka sølu. Í kjalarvørrinum á vaksandi globaliseringini bleiv Føroyar sett í brennidepilin í alheims miðlum í sambandi við grein 266 b, tí føroyska kjakið ikki hóskaði til tann modernaða [...] Fyri ikki at Føroyar skal drukna í altjóða flóðalduni er neyðugt at verja og standa fast við okkara aldargomlu siðvenju og varðveita tey serføroysku virðini. Samstundis skal man taka tað góða til sín,

? Børnini eru altíð taparar. Foreldur, sum gerast sjúk, fáa viðgerð, men børnini standa eftir við stórum trupulleikum, sum ongin tekur sær av. Hesi børnini plágast av skomm, skuldarkenslu og ikki minst [...] Endamálið við kunningarherferðini er at knúsa tabu. Kunningarbussurin fer til støð, har ungfólk halda til. Koyrt verður til miðnámsskúlarnar í Føroyum og ávísar útvaldar framhaldsskúlar, og endamálið [...] tagt burtur, sigur Oddbjørg Johansen, sum kundi hugsað sær eitt fast tilboð til børn. Tað vísir seg eisini, at skúlarnir ikki hava nakran hátt at takkla, at ein næmingur gerst sjúkur. Tá næmingurin kemur

kann ikki gera alt, øll mugu vera við. Hinvegin skerst ikki burtur, at lærarar og pedagogar eru um børnini stóran part av degnum og tí eiga teir at vera við, men man má ansa eftir, at ábyrgdin ikki verður [...] Verður barnið ikki hjálpt í sorgini kunnu avleiðingarnar vera, at tað kann ikki fylgja við í skúlanum ella tað virkar ikki sum tað eigur, tí øll orkan verður brúkt uppá sorgina. Verður barnið ikki vegleitt [...] faðir ella móður av sjúku, vanlukku ella hjúnarskilnað. Hvussu kunnu hesi børnini hjálpast, skulu tey vaksnu tosa við børnini um deyðan og um tað at syrgja, sum ein natúrligan part av lívinum. Per Bøge