oktober, ger Poul Nyrup Rasmussen álvara av hesum. Tað eru rættuliga nógv ár síðani, at eitt fólkatingsvalskeið hevur vart heili fýra ár, og er ein orsøkin helst, at Danmark vanliga verður stýrt av eini mi [...] minnilutastjórn. Seinastu 30 árini hava valini ofta verið annaðhvørt ár, men eftir av hesum valskeiði vantar bert eitt ár. Eitt fólkatingsval í Føroyum stendur vanliga millum Javnaðarflokkin, Sambandsflokkin

venur saman við Sigrid Andreasen 1. kvinnulið hjá KÍ, og tað hevur hann gjørt nógv ár. Í fjør var hann ikki venjari, men í ár gjørdi hann comeback, og umsíðir eydnaðist tað honum at vinna FM-heitið. ? Hetta [...] vit altíð klárað at komið afturíaftur og vunnið, sigur Jón Harald Poulsen. ? Nógv ár hava vit verið óheppin, men í ár hava vit havt marginalarnar við okkum, og tað er tað sum skal til, skalt tú vinna FM-heitið

skrivari í 30 ár, so fari eg serliga at taka mær av ungdómsarbeiðinum, ið hevur ligið á láni seinastu árini. Byrjað verður við Várgleði í KFUK kl. 17 týsdagin. Hetta er tiltak fyri børnum upp til 12 ár, og týsdag [...] týsdag kl. 19 í KFUM, er fyri tannáringum 13 til 16 ár. Umframt tað er fríggjakvøld opið hús í KFUM fyri ungdóminum. Har er billard,bobbspæl, borðtennis og dartspæl, sum tey ungu kunnu stytta sær stundir [...] leingi at umhugsað tað, sigur Gimmi. Arbeitt millum narkomanar Hann hevur gingið á Handilsskúla í trý ár, og hevur havt fiskaarbeiði. Umframt tað hevur hann arbeitt á donskum heimum hjá Blkross felagskapinum

skrivari í 30 ár, so fari eg serliga at taka mær av ungdómsarbeiðinum, ið hevur ligið á láni seinastu árini. Byrjað verður við Várgleði í KFUK kl. 17 týsdagin. Hetta er tiltak fyri børnum upp til 12 ár, og týsdag [...] týsdag kl. 19 í KFUM, er fyri tannáringum 13 til 16 ár. Umframt tað er fríggjakvøld opið hús í KFUM fyri ungdóminum. Har er billard,bobbspæl, borðtennis og dartspæl, sum tey ungu kunnu stytta sær stundir [...] leingi at umhugsað tað, sigur Gimmi. Arbeitt millum narkomanar Hann hevur gingið á Handilsskúla í trý ár, og hevur havt fiskaarbeiði. Umframt tað hevur hann arbeitt á donskum heimum hjá Blkross felagskapinum

undir kappingina í ár sá ørvísi út. Ikki færri enn 8 av føstu leikarunum frá í fjør vóru burtur ­ flestu teirra fluttir. Roknað var tí við skrædlið tá farið varð undir kappingina í ár, tí kappingin í seriu [...] fyrr enn í teimum seinastu báðu umførunum fótaði Magn sær aftur og vann ávikavíst 6-5 og 7-6. Eisini í ár var liðið við í steypakappingini, men kom ikki longur enn til fyrsta umfar har teir taptu 10-2 móti [...] væl burturúr. Tað er longu greitt, at norðuratlantiska samtarvið á fótbóltsvøllinum heldur fram næsta ár.

eftirlønina. Lønarhækkingin er í tveimum stigum. Tann 1. juni í ár hækkar grundlønin hjá heimahjálparunum við tveimum prosentum, og 1. juni næsta ár hækkar lønin enn einaferð. Hesaferð við tveimum og einum hálvum [...] hálvum prosenti. Eftirlønargjaldið verður umlagt frá fyrsta juni í ár at rokna. Skipanin um eftirløn til heima-, almanna- og heilsuhjálparar fer úr gildi og í staðin verður ásett, at heima-, heilsu- og [...] løn sambært setanarbrøki og fyri meirtímar, treytað av, at viðkomandi hevur verið í starvi í minst 1 ár, og meðaltímatalið er 15 tímar ella meira. Tó verður eftirløn ikki rindað av viðbótum. Tann 1. juni

­ Tvs, at komandi ár fara vit aftur til ta upprunaligu summarsiglingina hjá Norrønu, hana sum vit høvdu frá 1984 til 1992, sigur Óli Hammer. Norrøna byrjar summarsiglingina komandi ár tann 30. mai og endar [...] Føroyar og Bretland. Tað hendir, nú Smyril Line hevur gjørt av at broyta summarferðaætlanina komandi ár, so at siglt verður eisini til Lerwick í Hetlandi. ­ Úr Lerwick er skjótt at sleppa víðari inn á m [...] Óli Hammer sigur at annað felag hevur røkt sambandið ímillum Lerwick og Bergen, men tað gevst komandi ár, tá ið Norrøna byrjar.

ferðir, vinnur hann til ognar, so kunnu tað ålborgensararnir gera tað í ár. Eins og seinast kappingin var í Horsens, so fer kappingin í ár fram á Østergade Sporttsplads. ? Umstøðurnar har eru stak góðar. Har [...] í kappingini um at eiga besta liðið, og tí hevur kappingin ongantíð verið eystan fyri Stórabelt. Í ár er túrurin so aftur komin til føroyingarnar í Horsens at vera vertir fyri kappingini. Sámal Hansen [...] í økiskappingini hjá DBU í Jútlandi, og har spæla tey í Seriu 5. »Føroysku« býirnir, sum luttaka í ár eru Esbjerg, Ålborg, Århus og Horsens. Sámal greiðir frá, at tað hesaferð ikki eydnaðist føroyingum

hildnir triðjahvørt ár, men nýggja avtalan sigur annaðhvørt ár. Talan er um tvørfakliga ráðstevnu, og londini skiftast um at vera vertur. Eisini verður bók útgivin eftir hvørja ráðstevnu. Í ár varð Frændafundur [...] var frændafundur hildin í Reykjavík. Frændafundur kallast ráðstevnan, sum nú verður hildin annaðhvørt ár, har Íslandsnevndin á Setrinum og Føroyanevndin á Háskóla Islands bjóða granskarum og framhaldslesandi

um góða, framskygda og álítandi ráðgeving. Starvið er áramálssett í fimm ár, men møguleika er fyri at leingja setanina í trý ár. Umsóknarfreistin er 9. september og starvið verður sett sum skjótast ella [...] nú eftir nýggjum stjóra til Strandferðsluna. Stjórin seinastu árini, Hilmar Eliasen, fór frá fyrr í ár og tískil var greitt, at Strandferðslan skuldi hava nýggjan stjóra. Men tá varð sagt, at ætlanin var [...] eru útveittar til privatar veitarar. Einir 40 bussar, íroknað eykabussar, eru til endamálið. Næsta ár verður Sandoyarleiðin niðurløgd, tá ið Sandoyartunnilin verður tikin alment í nýtslu og tá skal ein