Skopun. Tekningarnar til nýtt sandoyarskip liggja hjá Skipasmiðjuni og hava ligið og bíðað har í skjótt 10 ár. Tær hava bíðað eftir, at nakað skuldi verða gjørt við havnina í Skopun, men tað eru onantíð settir [...] slíkum eisini, um teir síggja, at nakað reelt verður gjørt fyri at fáa eitt nýtt skip. Umframt at fara undir bygging av einum skipi so er síðuleypandi neyðugt at byggja havnina út soleiðis, at hon kann taka

tykist av álvara at hava borið við í Føroyum. Fiskivinnuumsitingin í Tinganesi hevur fingið umleið 10 umsóknir um at sleppa at fiska tunfisk. Men teir, sum søkt hava, mugu brynja seg við toli, tí einki [...] menn, sum undrast á, at teir hava fingið noktandi svar til umsóknir um at sleppa at fiska tunfisk undir Føroyum, tá vit síggja, at japansk skip fáa tað at bera til. Men Andras Kristiansen á Fiskivinnuu

tykist av álvara at hava borið við í Føroyum. Fiskivinnuumsitingin í Tinganesi hevur fingið umleið 10 umsóknir um at sleppa at fiska tunfisk. Men teir, sum søkt hava, mugu brynja seg við tolið, tí einki [...] menn, sum undrast á, at teir hava fingið noktandi svar til umsóknir um at sleppa at fiska tunfisk undir Føroyum, tá vit síggja, at japansk skip fáa tað at bera til. Men Andras Kristiansen á Fiskivinnuu

brúkt, og at tað tí ikki var nakar trupulleiki, at vera við í útlendsku kanningini. - Tá vit fóru undir kanningina í Føroyum, ráddi um at seta spyrjandi og undirvísandi spurningar soleiðis, at skúlabørnini [...] Viðvíkjandi rúsdrekka, so er støðan ikki so vánalig, men har tað snýr seg um hash, so hava ein av 10 næmingum í 9. flokki í Føroyum, gjørt sær royndir við hash. Týdning fyri heilsuna Pál Weihr sigur um

gesturin var Anne Graumann, kunningarstjóri í danska AIDS-grunninum. Jens Ole Nielsen sigur, at fyri 10 árum síðan var nógv gjørt burturúr at upplýsa um HIV- smittuna og AIDS-sjúkuna, men seinastu árini [...] HIV og AIDS, og læra tey at hugsa seg um. Hóast viðgerðarhættirnir nú eru betri, og at farið verður undir nýggja viðgerð um eitt ella tvey ár, so er vandin fyri at verða smittaður als ikki av. - Vit skulu

kanska størsti ítróttarmaður, sum nakrantíð hevur livað. Hóast hetta og hóast øll OL-gullheiðursmerkini, 10 í tali, hevur Lewis bara forvunnið piparnøtur samanborið við Wayne Tretzky, »Magic« Johnson, O. J. [...] ráðiligt er, og so nógv sum veðrið loyvir tí. Meiningin er, at tey skulu skulu læra at kenna gras undir fóti áðrenn uttanlandaferðir o.l. Tey ymisku landsliðini koma eisini at veksla millum Svangaskarð

til Fiskeridirektoratet í Bergen. Upplýst verður, at Stakfell (TG 730) skal fiska tosk við Svalbard. 10. oktober kemur svar aftur úr Noregi, har fiskivinnustjórin metir, at Stakfell kann ikki fáa fiskiloyvi [...] 1994-1997 (seinasti túrurin var frá 1. august til 28. august 1997) fleiri ferðir hevur fiskað í Smoguni undir íslendskum flaggi. Víst verður á § 6 í reglugerðini um fremmanda fiskivinnu í norskum búskaparligum

Eftir trý tap á rað vann B36 í dag trý stig. Úrslitið á útivølli ímóti 07 Vestur var 1-0 til B36. Málið skoraði Brian Jakobsen, tá ið ein tími var farin. Magnus Egilsson legði við frísparki fram úr høgru [...] ferðin, at Brian Jakobsen var málskjútti í ár. Hann er nú toppskjútti hjá B36. -Vit vunnu trý stig undir torførum umstøðum. 07 Vestur spældi væl, og tá ið tað kortini eydnaðist at vinna fulla úrtøku, so

spæla seg víðari í umfari, tá ið tað verður spælt um luttøku í bólkaspælinum. Tað átti at kveikt undir áhugan hjá øllum KÍ viðhaldsfólkum og ivaleyst eisini øðrum fótbóltsáhugaðum føroyingum at møta upp [...] KÍ spælararnar, so teir av álvara fara at kenna seg eiga heimavøll. Ballkani Kosovo – KÍ 3-2 (2-0) 1-0: Gripshi 30. 2-0: Korenica 41. 3-0: Raahmani 50. 3-1: Páll A. Klettskarð 69. 3-2: Páll A. Klettskarð

Tað eru einir 26 lærarar á skúlanum og av teimum hava teir 18, ella ein stórur meiriluti, skrivað undir brævið, sum ein av teimum kallar bæði eina klagu og eitt neyðarróp. Tað, sum lærararnir eru so ónøgdir [...] morgunsangurin ofta avlýstur, og tá ið hann er, verður hann ofta avmarkaður til at lesa Faðir Vár, hóast 10 minuttir eru settir av til morgunsang. Ofta fær stjórin ikki havt morgunsang, men biður lærarar taka