Argentina hevði heimavøll og stjørnur sum Messi, Aguero og Higuain, megnaði liðið ikki at vinna fjórðingafinaluna ímóti grannanum úr Urugay í Copa America. Dysturin var í nátt, og hann endaði 5-4 til Uruguay [...] hevði fleiri góðar bjargingar, og í brotssparkskappingini tók hann brotssparkið hjá Carlos Tevez. Í semifinaluni skal Uruguay spæla ímóti Peru, sum heldur óvæntað vann 2-0 á Kolombia í nátt.

Línuskipini Kambur og Eystnes, sum hava roynt undir Føroyum, landaðu á Toftum fríggjadagin. Kambur hevði 120.000 pund, og Eystnes 80.000 pund. Meginparturin av veiðini hjá Kambi var longa og brosma, meðan stórur [...] stórur partur av veiðini hjá Eystnesi var toskur, hýsa og nakað av longu. Trolbáturin Hansa Maria landaði eisini á Toftum fríggjadagin. Teir høvdu 24.000 pund, harav meginparturin av veiðini var havtaska [...] havtaska. Hansa Maria seldi fyri ein miðalprís, sum lá um góðar 20 krónur fyri kilo. Í dag landar trolbáturin Búgvin á Toftum, men vit hava tíverri ikki fingið landingartølini hjá teimum.

Malouda og tvey frá Frank Lampard sendu í kvøld Chelsea aftur á oddasessin í Premier League. Birmingham megnaði ongan tíð av álvara at hótta Chelsea, sum legði seg á odda eftir bara fimm minuttum, og sum allan [...] fyrifórst á Stamford Bridge. Arsenal spældi á útivølli móti Aston Villa, og her gjørdist úrslitið ein málleysur javnleikur, og tí slapp Chelsea aftur avstað í oddastríðnum. Úrslitini í kvøld: Aston Vi [...] Villa-Arsenal 0-0 Chelsea-Birmingham 3-0 Blackburn-Wigan 2-1 Everton-Sunderland 2-0

tað Frakland og Pólland, ið eru best fyri eftir fyrstu tveir dystirnar, og kappingin um at koma víðari úr millumspælinum stendur millum hesi bæði og Spania. Bæði liðini hava sjey stig og eru tvey framman [...] framman fyri Spania, sum ímóti Týsklandi í gjár vann málfátækasta dystin higartil við 25-20. Frakland vann hinvegin stórsigur á Slovenia, ið ikki megnaði at takla fronsku yvirmaktina. Tá avtornaði, hevði Frakland

sangútbúgving í Fraklandi, Svøríki og i Íslandi. Seinastu árini hevur hon fingið undirvísing frá kendum operasangarum og pianistum kring Týsklandi. Hon er nú búsitandi í Berlin, og er nú virkin sum operasangari [...] tann 26. november. Týskvøldið kl. 20 syngur sangarinnan Drífa Hansen. Gudmund Mortensen hevur fylgisspælið. Drífa Hansen, sum er sopran, vaks upp í Keypmannahavn, Havn og Kaldbak. Hon byrjaði at taka sangtímar

óviss, og grunnurin sigur, at stórar sparingar og skattahækkingar kunnu darva vøksturin í búskapinum. Altjóða Gjaldoyragrunnurin heldur, at USA eigur at hækka skuldarhámarkið hjá tí almenna og at drála [...] í USA enn fyrr mett, og grunnurin ávarar samstundis amerikonsku politikararnar ímóti at spara ov nógv, tí tað kann kvala búskapin. IMF væntar, at búskaparvøksturin í USA verður 2,0 prosent í ár. Í teirri

Meiri enn 20.000 fólk eru nú flutt burtur frá indonesiska gosfjallinum Sinabung, sum fór at goysa leygardagin eftir at hava ligið í dvala í 400 ár. Gosið versnaði í morgun, og blaðið Jakarta Post skrivar [...] r siga við BBC, at Sinabung sendir øsku og dust langt upp í loft, og at summastaðni er øskan so tjúkk, at hon órógvar flogferðsluna har á leiðini. Eitt nú eru fleiri flogferðir longu avlýstar, sigur BBC [...] skrivar, at alt lendið rundan um fjallið og fleiri bygdir nælrhendis fjallinum liggja undir øsku. Sum skilst hevur øskan breitt seg einar 30 kilometrar frá sjálvum gosfjallinum. Indonesisku myndugleikarnir

Føroyum og hevur framførslur í Havn í kvøld. Sunnukvøldið verður hann gestur í Hvonn Live. Rasmus Seebach kemur umsíðir til landið í kvøld, og hann fer at hava sínar framførslur á Rex í kvøld og til Ársins [...] Ársins songrødd finaluna, sum eisini er í kvøld. Atgongumerki eru framvegis eftir til tiltøkini, og tey fáast við inngongdina. Rasmus Seebach skal eisini verða gestur í sendingini Hvonn Live, sum Rás2 skipar [...] skoðbrá til hetta í kvøld, sum ætlanin annars var. Tí verður Hvonn Live á skránni sunnukvøldið kl. 20.00.

frá 20. til 22. august. Ungmannafelagið Virkið skipar fyri stevnuni. Fyrireikararnir siga, at nógv gott verður á skránni so sum tombola, ríðing á hestabaki, matsøla og barr, kafè, miðnáttarrøða og sangur [...] sangur, hoppiborgir, forvitnisligar framsýningar, túrar útimøti og mangt annað. Eisini verður ein minnissteinur avdúkaður í Søltuvík. Skráin kemur út til øll sandoyggjafólk í næstum. Sandoyarstevnan er á [...] á hvørjum ári í Sandoynni. Í fjør var hon í Skopun, í ár á Sandi, komandi ár verður hon í Skálavík og síðani í Húsavík. Seinast stevnan var á Sandi, var í 2006, siga fyrireikararnir.

Tað er umráðandi, at vit eru tilvitað um fyrimunir og vansar við, at bæði foreldrini hava arbeiði, og tað er tørvur á at stuðla arbeiðandi mammum meira og at skilja teira støðu, sigur Dr. Melina Morrill við [...] Kanningin er gjørd av 89.000 børnum í meira enn 20 ár. llum annað vísur granskingin, at børn, har bæði foreldrini arbeiða úti, hava 200 prosent størri møguleika fyri at fáa astma, at bróta bein ella at [...] hevur annars eisini víst, at tað eru fyrimunir við, at bæði foreldrini arbeiða. Tey vinna meira pengar, og sjálvsáltið verður størri.