broytingum, so kravdi eisini hon íløgur, fyri at betra um ferðasambandið. Menn byrjaðu at arbeiða við ætlanum um at gera eina brúgv, sum kundi stytta farleiðina um Edinburgh fjørðin og tann skilabesta loysnin var [...] tíma, ímóti næstan trimum tímum fyrr. Í Skotlandi høvdu teir eisini sama trupulleika. Tað var ov langt at ferðast, tá ein skuldi um Firth of Forth, og tað vildu teir fegnir gera nakað við. Ella tað vildi [...] norðanfyri North Queensferry. Og so varð gjørt. Og av tí hon skuldi yvir um Firth of Forth, so var Margareth drottning, sigld tvørtur um fjørðin á síni seinastu ferð her á fold. Við tí ferjusambandi, sum hon

Fiskasølan er farin um tey hálvthundrað árini. Tá talan er um fólk, sum gerast hálvthundrað, er aloftast talan um fólk, sum hava uppliva eitt sindur av hvørjum. Og tað mugu vit sanniliga siga at Fiskasølan [...] økja um føroyska marknaðarpartin. Stórfingin móttøka Í samband við runda føðingardagin hevði Fiskasølan stórfingna móttøku í hølunum yviri við Strond í gjár. Hetta verður ein av teimum síðstu, um ikki [...] at bjóða útlendskum gestum við. Birgir røddi um søguna Fleiri røður vórðu eisini hildnar í samband við dagin. Birgir Danielsen fyrrverandi stjóri røddi um søguna hjá felagnum. Og hon er rík - søgan. Fiskasølan

fyri tað um tit eru blivin ósamd við Føroya Handverkarafelag? ­ Nei, tað er tað ikki, tí hetta er ein útreiðsla, sum meistararnir hava undir øllum umstøðum. ­ Og tað ger teimum tað sama, um teir betala [...] allar partar um at fáa okkara part av eftirlønarprosentinum at umsita. Men tað hevur verið til fánýtis. ­ Tí hava vit nú sent Føroya Handverkarafelag bræv og boða frá, at er málið ikki loyst um fýra vikur [...] verk. Tann freistin er úti 15. august. Hvørji tiltøk kann talan verða um? ­ Tað skulu limirnar avgera. Men talan kann sjálvandi verða um at leggja arbeðið niður. Tað er okkara rættur. ­ Og tíbetur hava vit

føroyska búskapin. ­ Tað veldst sjálvandi um, hvønn part av búskapinum, vit tosa um. ­ Og tað veldst sjálvandi um, antin tú ert ognari ,ella skuldari. ­ Tosa vit um føroyska búskapin mótvegis útlandinum er [...] á nøkunlunda sama støði sum nú. ­ Kanska verða onkrar broytingar upp og niður, men yvirhøvur eru serfrøðingar stórt sæð samdur um, at rentan teir fyrstu mánaðirnar fer at halda sær á sama støði sum nú [...] Poulsen, Landsbankastjóri sigur, at tað er ómetaliga trupult at meta um rentuna. Hann sigur, at tær nýggjastu metingarnar, hann hevði sæð um rentuna - tað var í gjáramorgum - talaðu tvørturímóti fyri, at rentan

t. Og á sama hátt er við føroysku pyntipeningaseðlunum, sum eru danskir peningaseðlar, gjørdir av danska tjóðbankanum til brúks í Føroyum. Teir eru púra óneyðugir. Matadorpeningar. Eingins um helst orsøk [...] vón, at hann um stutta tíð verður Føroya fyrsti uttanríkismálaráðharri, so at vit fáa skil á við-urskiftum okkara við útheimin. Og lat tað so verða sligið fast, at tað er púra líkamikið, um komandi føroyska [...] her á landi fyri, at Føroyar halda seg uttan fyri henda stórtýska felagsskap, hinum Fjórða Ríkinum, um tú vilt. Men hesin »trupulleikin«, sum als ikki er til, verður loystur av sær sjálvum, møguliga innan

heild. Lat meg enda við tí, sum Karsten Hansen segði í útvarpinum nú um dagarnar, har hann vísti til tey 7 ringu og tey 7 góðu árini. Um tað verður soleiðis, sum søgan sigur, so verða tað tey veikastu, sum [...] sáli var formaður og honum undir lið stóð Frederik Hansen sáli. Teir vóru menn, sum vardu borg, sjálvt um tað kostaði nógv, serliga var tað Frederik, sum skrivaði navn sítt í søguna sum tann, ið vildi verja [...] eins og Finnur Helmsdal svara fyri tað, sum annar skrivar. Jóannes er førur fyri at svara sjálvur, og sama meti eg, at Karsten Hansen er. Finnur Helmsdal hevur enn ikki í hesum leiki sett spónin í greytin

Reunion hevur, so skrivaðu teir næstan bara um heimsmeistaraheitið í tí blaðnum og skóru niður á annað tilfar. Men Sigmundur hevur eisini fingið onnur bløð at skriva um málið. Og her hevur HM eisini verið ein [...] bløð á Reunion hava skrivað um Sigmund. Á tí blaðnum, har mest varð gjørt burturúr, vóru tvær heilar síður og eini fýra myndir. Eitt blað á Mauritius hevur eisini skrivað um Sigmund, og við hjálp frá øðrum [...] hesaferð lurtað eftir teimum. Teir hava nú appelera sakina, og kemur hon fyri tann 28. juli, sama dag sum sakin um tann spanska skiparan kemur fyri. 29. juli hevur hesin spaniólin sitið seks mánaðir, og tá

almennu stovnar fáa greiðu á hesum skilaleysa stríðnum. Um hesir stovnar ikki finna út av tí, ætla teir sær til landsstýrismannin, sum hevur samferðslumál um hendi, Finnboga Arge, at hann má fáa skil á hesum [...] sum nú hevur hetta málið um hendir. Enn er tó einki hent víðari í málinum. Sosialurin hevur eisini roynt at fingið eina viðmerking frá Finnboga Arge, landsstýrismanni. Bæði um útkastið frá býráðsformanninum [...] hesum. Á ferjuleguni í Vestmanna er støðan nakað tann sama sum á áðurnevndu ferjulegum. Uppmerkjanin av básunum er næstan slitin burtur. Eisini her hevur kommunan eina greiða støðu. Tey ætla sær ikki at merkja

eitt nú at viðgera spurningin um charterferðir, og um tað ikki ber til at endurnýggja henda ferðaháttin. Sjálvur heldur hann, tá tosað verður um ferðing, at tað snýr seg um ikki at taka ímóti fleiri ferðafólkum [...] í hesum og skriva um tað. Hvat snýr hetta seg um. Tú kanst sjálvandi finna eina rúgva av dømum, eitt nú um eina havn, sum varð bygd, tí 20 fólk skuldu sleppa skjótari til arbeiðis, um ein tunnil, sum ikki [...] ikki er neyðugur osfr. Men spurningurin er, um ikki danir gjørdu júst tað sama, tá gullið fleyt inn úr ES. Írland ger júst tað sama. Hetta hendir jú alla staðni. So er tað nakað, sum vit finnast at í Føroyum

royna seg í Champions League. Vit hava onkuntíð fregnast fyri at frætta, um henda upphæddin fall burtur, tá talan eisini bleiv um eitt innleiðandi umfar í meistarakappingini. Hetta hevur verið eitt sindur [...] eydnast nøkrum felagi at spæla seg víðari úr fyrsta umfarinum, sum tey hava tikið lut í. Men tá tað ræður um tann fíggjarliga partin, so hevur skorist væl. Lennart Johanson, sum fyri stuttum dumpaði, tá hann [...] seg í innleiðandi umfarinum í meistarakappingini, og uttan mun til, hvussu tað gongur, so fara teir um eitt ár at fáa somu upphædd í sveisiskum frankum. So fáa vit at síggja, hvat virði danska krónan tá