meðan fólk legðist til. Símun Petur Hjelm, skúlastjóri í Ósáskúlanum í Klaksvík, beyð vælkomin og helt eina stutta røðu vegna skúlan. Árnafjarðar skúli hoyrir undir Ósáskúlan. Símun Petur mintist aftur á [...] gt handalag, sum myndaði gerandisdagin í skúlanum. Tíverri tók ein tað ikki nærri til sín, segði Símun Petur Hjelm millum annað. Hann greiddi eisin frá einari stuttligari hending í skúlanum. Tveir dreingir [...] ikki var á fjalli. Drongurin svaraði, at hann kundi ikki taka frí, tí so kom hin longri enn hann. Tá Símun Petur var liðugur við sína røðu, var felagssangur, har øll sungu Landið eg bar við mær inn um skúlagátt

Markus Tummas Jacobsen, tók ikki við afturvali, og tað gjørdu nevndarlimirnir Hans Jacob Heinesen og Dánjal Jákup Joensen heldur ikki. Nýggja nevndin er mannað tveimum av gomlu limunum, Símun Gullaksen og [...] og Manna Høgnesen, og Jan Joensen, sum er nýggjur í nevndini. Símun Gullaksen er nú formaður.

Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen. Talvan gongur í Klaksvík fyri hjálpargrunnin Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri E [...] , Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen. Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin Vestmanna: kl. 12, Inga Poulsen Dam. Í Vestmanna [...] fyri børn. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Onnu Guttesen, evnið er: Umsorgan 1. partur, kl. 18 møti við

Vágaborgrstjórarnir, Rósa Samuelsen, Jóan Pauli Federiksen og Jógvan Páll Joensen, fingu øll trý flestar atkvøður í bygdunum, har tey stillaðu upp. Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Sandavági, hevði eina [...] eina prosentvísa framgongd upp á 98 prosent í mun til seinasta kommunuval. Jóan Pauli Frederiksen, borgarstjóri í Miðvági, hevði eina framgongd upp á heili 105 prosent í mun til seinasta val. Triði borgarstjórin [...] at hann var einasta valevni í Bø til bygdarráðið í Sørvági. Fjórði borgarstjórin í Vágum, Eivin Jacobsen, borgarstjrói í Sørvági stillaði ikki uppaftur til kommunuvalið hesaferð. Kynsbýtið í Vágum er eitt

Hjøllum, sum varð fyrstvaldur við 60 atkvøðum, Símun Johannesen (53) og Petur J. Petursen (43). Listi B (Kvinnulistin) fekk tvey umboð; Helen H. Jacobsen (34) og Elin á Torkilsheyggi (32). Listi C fekk [...] Kommunuvalið Súni í Hjøllum og Símun Johannesen eru teir einastu, sum eru eftir av gomlu "garduni" í Nes kommunu. Á valinum týsdagin fullu Haldur Vang og Jan Danielsen og Marjun Gaardbo, Katrin Poulsen

Hjøllum, sum varð fyrstvaldur við 60 atkvøðum, Símun Johannesen (53) og Petur J. Petursen (43). Listi B (Kvinnulistin) fekk tvey umboð; Helen H. Jacobsen (34) og Elin á Torkilsheyggi (32). Listi C fekk [...] skipa seg. Sosialurin royndi í gjáramorgunin at fáa orð á Súna í Hjøllum, sum varð fyrstvaldur og Símun Johannesen, sum við valið hesaferð hevði næst flestar atkvøður, men hetta eydnaðist ikki. Vit hava [...] i leygarkvøldið ella mánadagin. Soleiðis, sum Sosialurin hevur skilt støðuna, bendir mangt á, at Símun Johannesen verður borgarstjóri og Súni í Hjøllum, varaborgarstjóri. Vit hava eisini skilt, at nývalda

breyð á somu adr. Sunnukvøldið kl. 17 Evangel. fundur í Standgårdsgade 4, Vejle. Talarar: Símun av Thorkilsheyggi, Símun Fuglø og onnur. Eftir fundirnar bjóða vit kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ørkin, [...] Marjun Bæk Eiði: kl. 11.40, skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Glyvrar: kl. 11, lestur. Kl. 20 Vesper (aftansongur). Søldarfjørður: kl. 11, altarg., (innsavnan) [...] hjá norsku Ísraelsmissiónini. Talvan gongur fyri Ísraelsmissiónina Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Kunoy: kl. 12, altarg., Jóannes

Højgaard, Magnus í Hjøllum, Vilmund Jacobsen og Álvur Højgaard. Varalimir: Jancy Olsen (1. varalimur) og Julianna á Hálvmørk (2. varalimur). Skattakærunevnd: Helen H Jacobsen. Skálafjarðar Sløkkilið: Petur [...] bygdaráðið at arbeiða sum ein eind, hóast semja ikki var um sjálvan formansskapin. Borgarstjóri verður Símun Johannesen, og Súni í Hjøllum verður varaborgarstjóri. Teir báðir eru teir einastu, sum eru eftir [...] 2005. Nevndirnar vera annars skipaðar soleiðis: Fíggjarnevnd: Símin Johannesen, formaður, Helen H. Jacobsen, næstformaður og Petur í Túni. Tekniska nevnd: Súni í Hjøllum, formaður, Petur Jacob Petersen,

Petersen eru jøvn á øðrum plássið. Støðan í 1. deild 1Allan Dal-Christiansen110 2Bogi Simonsen94 2Dia Jacobsen94 4Gunnar Mouritsen65 5Jóna Grunnveit40 6MBM35 Í 2. deild hevur liðið hjá Hallur Ellingsgaard lagt [...] áleið sigur hvussu tey einstøku pørini hava klára seg. Multihold í 1. deild Per Kallsberg - Dánjal Pauli Mohr19,57 (7) Jóannes Mouritsen - Heðin Mouritsen19,20 (7) Dia Petersen - Marner Joensen17,56 (10)

Tórgerð, sum er fødd 17. september í 1930, er ættað úr Hattarvík. Foreldrini vóru Elsebeth Maria og Símun Petur Thomassen. Mamman var av Fløtti á Kirkju, og pápin var úr Svínoy. Tey bæði giftust í 1923, og [...] brøðrum, tá ið pápin 26. mars í 1930 fórst við skonnartini Ernestinu. Yngru beiggjarnir vóru Róland, Símun og Hjalmar. Tá ið Tórgerð var komin til Klaksvíkar, tænti hon í fleiri húsum. Hon var eitt nú í húsinum [...] løgini vóru fleiri, sum Hjørleif sjálvur hevði gjørt. Saman við Hans Erlandi í Brekkum, Martin R. Jacobsen, Torkil Beder og Knút Olsen sat Hjørleif í nevndini, sum fyrireikaði útgávuna av Koralbókini. Í