í Árnafirði. Góði John. Hjartaliga til lukku við 90 ára føðingardegnum og takk fyri alt gott. Jóannes Hansen [...] longu miðskeiðis í fimmtiárunum. Tá ið hann í 1946 var liðugur við realskúlan, fór John í arbeiði hjá J. F. Kjølbro. Fyrst var hann í handlinum á Stongunum, har tað vóru nógv starvsfólk, og har tað ýddi við

Herlufi Hansen fløskaði seg. Tá Carl Eli og Herluf býttu stigini, og Torkil megnaði at vinna við fullari úrtøku á Jóan Hendrik, so fekk Torkil loksins eitt væl uppiborið annað pláss, meðan Jóan Hendrik [...] 18 2 Torkil Nielsen 12,5 3-4 Carl Eli N. Samuelsen 12 Jóan H. Andreasen 12 5 Martin Poulsen 11,5 6-8 Olaf Berg 11 Ólavur Simonsen 11 Herluf Hansen 11 9-12 Hans K. Simonsen 10,5 Òli Joensen 10,5 Suni Merkistein [...] umfarinum lá John fremstur við einum stigi, meðan Jóan Hendrik hevði eitt stig fleiri enn Carl Eli. Torkil varð á fjórða plássinum, men kundi við at vinna 2-0 á Jóan Hendrik ota seg heilt fram á annað pláss, um

einsamallar á odda, og javnstøðan teirra millum helt seg fram til sætta umfar. Tá vann Eyðun sítt talv á Jóan Hendrik Andreasen, meðan John heldur óvæntað mátti taka til takkar við javnleiki móti Martini Poulsen [...] John Rødgaard undan seinasta umfarinum. Her hevði nýkosni føroyameistarin dyst móti Jens Kristiani Hansen, og hálva stigið í hesum dystinum rakk altso til gullið. So kundi tað gera tað sama, at Eyðun í sínum [...] at lægru rataðu telvarunum, tí tapið hjá Olafi fyri Terja vigaði ikki eins nógv í so máta. Herluf Hansen úr Havnar Talvfelag vann triðja plássið í harðari kapping við Andreas Ziska, eisini úr Havn, og vóru

nevndini. Nývaldur næstformaður er Jóannes Hansen. Hann tekur við eftir Finn Kjølbro. Í nevndini fyri Norðoya Sparikassa eru John P. Danielsen, formaður, Jóannes Hansen, næstformaður, Páll Klettskarð, Finn

John Rødgaard GM Helgi Dam Ziska – Martin Poulsen Í fyrsta bólki er Horatiu-Cristian Filip og Jóannes V. Hansen fremstir við trimum stigum eftir fýra umfør. Rógvi Mortensen er á triðja plássi við 2 ½ stigi

Jacobsen, John Johannesen, Kjartan Jacobsen og Ejvind Winther Durhuus, allir úr Vestmanna, Sofus Hansen, kokkur og Martin Eliasen, báðir av Slættanesi, Herlon Jacobsen úr Sandavági, Viggo Zachariassen [...] Petur Johannesen, Andrias Johannesen, Hjalmar Johannesen og Sámal Jacobsen, allir úr Miðvági, og Jóan Dávid Joensen úr Sørvági. Pápin og Jógvan W.Durhuus vóru brøður. Máttu upp í vantini heila nátt Pápin [...] ni.  Skipið  fór av Vestmanna 12. mars 1931. Eigari og útgerðarmaður (kona) var einkjan eftir Joen J. Durhuus. Manningin taldi 19 mans. Skiparin sigur, at teir strandaðu vegna kumpassforstýrilsi  og ynsktu

næmingar, sum seinni gjørd­ust kendir føroyingar, sum t.d. Jógvan á Lakjuni, løg­tings­formaður og Jóannes Ejdesgaard, fyrrverandi løg­maður. John sigur: “At árini á Føroya Læraraskúla vóru bæði góð og mennandi [...] Bible College (MBC). Har hava fleiri før­oy­ingar verið á bíbliu­skúla ígjøg­num árini, m.a. Brynleif Hansen, sáli, Zacharias Zacha­rias­sen, Hans Sivert­sen, Poul Jóhan Djur­huus og Símun Pætur á Torkils­heyggi

50 LANDSDYSTIR Jóannes Hansen Í kvøld fer John Petersen, sum er 31 ára gamal, at spæla fyri 50. ferðina á landsliðnum. Harvið verður hann sætti føroyingurin, sum hevur spælt fimmti ferðir á fótbóltslandsliðnum [...] í 63 landsdystum, Jens Martin Knudsen (58), Allan Mørkøre (54), Julian S. Johnsson (53) og Øssur Hansen, sum hevur spælt 51 landsdystir. Tað eru átta ár síðani, at John Petersen fyrstu ferð var á landsliðnum

um, og afturat teimum eru eisini Gunvør Balle, Anna Kass, Poul Gert Hansen og Magni Laksáfoss í Búskaparráðnum. Skrivari er Jóannes Jakobsen. ? Vit hava ikki enn lagt í fasta rammu, hvussu arbeiðsgongdin

2000, 78 ára gomul. Pápin var Jóan Petur Johannesen, sum var ættaður úr Leirvík. Hann var føddur í 15. november 1911 og doyði 17. mai 1980, 68 ára gamal. Hansina og Jóan Petur ella Piddi, sum hann varð [...] Sjómansheiminum í Havnini. Piddi á Sjómansheiminum varð pápin kallaður. Tey fingu tvey børn - Kirsten Hansen, sum býr í Havnini og so Johnsigurd, sum nógvu av barnaárunum búði á Sjómansheiminum. Journalistikkur [...] at lesa útlendsku bløðini! Føðingardagin heldur Johnsigurd saman við starvsfeløgunum og sínum næstu.J