3-2 á Ísrael. Á øðrum plássi kemur Kroatia, sum saman við Rumenia hevur vunnið seg í EM-endaspælið næsta ár. Bæði fingu 14 stig; Rumenia settmun upp á 16-6 og Kroatia settmun upp á 16-7. Ísrael á triðja [...] kvinnuflogbólti. - Fyrstu løtuna gekk tað nokk so væl hjá Føroyum, og støðan gjørdist 4-5. Men so kom proppur í, og Kroatia vann ellivu stig á rað og legði seg á odda 16-4. Trý stig á rað til Føroya frá 7-20 til [...] vit komin upp á 6. Einasta ljóspunkt í settinum var, tá Milja Silvansdóttir brúktið høvdið – bókstaviliga – og skallaði ein lobbara í gólvið hjá Kroatia til støðuna 4-16. Í triðja setti gekk nógv betur.

steðginum. Í seinna hálvleiki var NSÍ meiri við, og tá gekk tað sera javnt fyri seg. Tað sang eftir í mongu nærdystunum og taklingunum, og tað gekk fyri seg úr øðrum endanum og í hin, og tað vóru nógvar [...] ógvuliga tætt við at svara aftur og skora sigursmálið. Eftir horna var bólturin á tvørtrænum, og tvær ferðir bjargaðu teir gula á málstrikuni, áðrenn skotroynd endaði við, at bólturin fór út til NSÍ málspark [...] Tað var øgiligur dramatikkur í kommunuppgerðini undir Mýruhjalla á Skála í kvøld. Skálamenn høvdu vitjan av NSÍ, og úrslitið var 1-1, eftir at heimaliðið var frammanfyri 1-0, tá ið tað var hálvleikt.

##med2## B36 hevur mangan havt tungt hoyggj við AB í Betrideildini, men í dag gekk tað sum eftir ánni hjá B36 úti í Vika á Argjum, og vunnu teir stórsigur 5-0. AB – B36 0-5 (0-3) 0-1: Rasmus Reihdar Nissen [...] Michal Przybylski (89.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar sum vóru við Jákup Paula Breckmann hjá AB, og Dan Brimsvík, høvuðsvenjara hjá B36 í "Triðja Hálvleiki" á FM1. - Eg veit ikki, hvat [...] hevði stóran týdning, at vit fingu hol á, tá ið eitt koter var farið, og at vit vóru frammanfyri 3-0, tá ið stórur hálvur tími var farin. Fríggjadagin eiga vit Skála á heimavølli, og nú er tað týdningarmikið

meðan Palli á Dul varð bjargaður. Kvøldið fyri túrin stóðu teir báðir so hugagóðir í útnyrðingskrókinum í bátahylinum undir neystunum á Argjum og egndu nakrar línur. Hendingin fór fram á myrkari nátt [...] nátt í Skopunarfirði, og Palli á Dul hevur havt á munni, at tað tóktist serliga myrkt hesa náttina, tá farmaskipið – Mykines – sigldi á lítla glastrevjabátin. Mars koppaði í harða stoytinum, men fleyt í sjónum [...] vinmonnunum báðum, Palla á Dul og Leo Clothier, sála. Hesar myndir eru tiknar um somu leið og um somu tíð fyri 11 árum síðan, har Mars gekk burtur – fyri nú fimm árum síðan. Palli á Dul sá ongantíð kæra

setti; 25-13 til Rumenia. Men fyrstu løtuna gekk sera væl, og liðini fylgdust til 6-6, tá Rumenia gjørdi eitt skarvslop og legði seg á odda 16-7. Í øðrum setti gekk av skriðuni og Rumenina fór frá 3-2 til [...] Síðsti dysturin hjá Føroyum verður sunnudagin klokkan 17 í ítróttarhøllini á Hálsi, tá Kroatia kemur á vitjan. Vinnur Kroatia dystin á Ísrael í kvøld, so er plássið í EM-endaspælinum tryggjað. Tvey tey ovastu [...] til 10-2 í einum, og víðari til 15-3. Tá Rumenia kom upp á 25 vóru okkara komin til seks, sum er tað minsta føroyska liðið hevur fingið í allar kappingini. Triðja settið gjørdist tað frægasta, har gongdin

donsku hondbóltsdeildini taptu í vikuskiftinum 30-33 fyri Sønderjyske á útivølli. Í steðginum var heimaliðið á odda 15-14. Persónliga gekk tó framúr væl hjá Vilhelmi Poulsen, ið gjørdist toppskjútti hjá L [...] fyri 1. umfarið í kappingini. Í øðrum umfarinum, í annaðkvøld tekur Lemvig-Thyborøn móti Fredericia á heimavølli. Her sæst vikuliðið fyri 1. umfarið: ##med2##

eitt tilboð komið inn upp á kampingøkið í Haldórsvík og einki upp á kampingøkið við Gjógv. Á býráðsfundi hin 29. august varð einmælt samtykt at taka av innkomna tilboðnum upp á rakstur av kampingøkinum [...] verður lagt aftrat, at býráðið á nevnda fundi eisini samtykti at bjóða kampingøkið við Gjógv út aftur komandi vár. - Tað vóru hjúnini, Elias og Joan Hammer, sum áttu tilboðið upp á raksturin av kampingøkinum [...] Sunda kommunu verður víst á, at Elias og Joan byrjaðu frá grundini í Haldórsvík og hava bygt kampingøkið upp til, at tað í dag er eitt sera gott og vælrikið økið. - Tey eru sjónlig á økinum og hava verið ófør

lýsti Tórshavnar býráð eitt grundstykki við Villingardalsvegin til sølu til bústaðarbygging. Men tað gekk ikki sum ætlað, tí eingin áhugi yvirhøvur var fyri at byggja. Táið freistin at lata tilboð inn var [...] var farin tann 1. septembur, var nevniliga einki tilboð innkomið. Talan var um eitt stykki upp á 22.000 fermetrar og kravið var, at bústaðirnir skuldu gerast sum lutaíbúðir. Sostatt eigur kommunan framvegis

Hetta var onnur ferðin í ár, at B71 vann 4-0 á heimavølli. Fyrra ferðin var 26. mai, tá ið NSÍ var á Sandi. B71 er á sætta plássi við 31 stigum, og HB er á sjeynda plássi við 26 stigum. B72 eigur útsettan [...] tungt hjá B71, sum ikki síðani í juni hevur vunnið tveir sigrar á rað. Í dag var næstbesta HB liðið gestur á Sandi, og hóast tað leingi gekk eitt sindur striltið, so var tað at enda eingin slingur í valsinum [...] útsettan heimadyst ímóti ÍF, sum verður týskvøldið. Um eina viku fer B71 at spæla á útivølli ímóti KÍ. Næsti dystur hjá HB verður um eina viku, tá ið TB verður gestur í Gundadali.

steðga tríggjar ferðir á 20.000, helt hann fyri, tá allir tríggir møguleikarnir vóru royndir. Í gekka-spælinum í kvøld gekk á sama hátt - í øllum trimum royndunum steðgaði hjólið á 20.000 krónum. Hvussu [...] leyparnar við 700.000 krónum í hvørjum leypi. Allar royndirnar endaðu á 20.000 krónum, men í seinastu royndini var um reppið, at hjólið steðgaði á bláa leypinum. Eisini í aðru royndini var hann nær við bláa leypin [...] Í gekka-spælinum seinasta fríggjakvøld steðgaði hjólið tríggjar ferðir í slag á 20.000 krónum. Hetta var, tá Suni Jacobsen, sum ringdi av Argjum, var fjarritari fyri mammu sína, Súsonnu Jacobsen, ið hevði