Hetta er fimti fyrilesturin um íverksetan innan ferðavinnu. Íverksetan hevur verið á breddanum í rúma tíð í Runavík og undirtøkan hevur verið sera góð. Sum íverkseti innan ferðavinnu eru fleiri spurningar, [...] Tórsdóttir Johannesen, ferðaleiðari og útlærd á skúlanum í Vestmanna, Jóanis Erik Køtlum, røktingarmaður í Funningi og Poul Johannes Reyná, bóndi í Elduvík, hava øll royndir sum ferðaleiðarar. Tey hava ymiskar [...] rektari á Miðnámi í Vestmanna, at greiða frá hvussu undirvísingin á ferðavinnuskeiðnum bæði er teoretiskt og praktiskt skipað. Fyrilestrarnir vera á Bókasavninum við Løkin í Runavík, mánakvøldið 18. mars

spældur í Frankfurt í Týsklandi. Í hesum sambandi hevur Lars Olsen, landsliðsvenjari, úttikið 20 spælarar til dystin. Og í mun til venjingardystin ímóti Liktinstein, sum Føroyar spældu ímóti í mars mánaða [...] Heini Vatnsdal, Fremad Amager (DEN) Pól Jóhannus Justinussen, NSÍ Runavík Rene S. Joensen, Vendsyssel FF (DEN) Klæmint A. Olsen, NSÍ Runavík Finnur Justinussen, Fremad Amager (DEN) [...] Viljormur Davidsen, Vejle BK (DEN) Bárður J. Hansen, Víkingur Gilli Rólantsson, AaB Ålborg (DEN) Kaj Leo í Bartalsstovu, Dinamo Bukarest (ROM) Sølvi Vatnhamar, Víkingur Róaldur Jakobsen, B36 Tórshavn Hallur

A-landsliðið við monnum fyrsta heimadystin í ár, tá grikkar koma á vitjan á Tórsvølli. Í hesum sambandi fer Lars Olsen, landsliðsvenjari at skipa fyri tíðindafundi í FSF-húsinum mánadagin 1. juni klokkan 09:00 [...] B36 Tórshavn Gilli Sørensen, AaB Ålborg (DEN) Pól Jóhannus Justinussen, NSÍ Runavík Róaldur Jakobsen, B36 Tórshavn Kaj Leo í Barstalstovu, Levanger (NOR) Christian Lamhauge Holst, Fremad Amager (DEN) Brandur [...] Olsen, NSÍ Runavík Jóan Símun Edmundsson, Vejle BK (DEN) Atgongumerki til dystin, ið einans kosta 100 krónur, kunnu keypast á heimasíðuni hjá FSF. Higartil hevur atgongumerkjasølan gingið væl, og í løtuni

Í gjárkvøldið var løgreglan tvær ferðir eftir einum bilførara, sum koyrdi ørt í Runavík, og har um vegir. Tíðliga um kvøldið varð hann meldaður fyri at koyra sum eitt svakt og tá var løgreglan í samband [...] fleiri fólk aftur til løgregluna at boða frá, at sami bilførari lá framvegis og koyrdi sum eitt ørt í Runavík. Løgreglan sigur, at tey fóru eftir honum eina ferð afturat, men hesa ferðina fekk koyringin ein [...] ringt at boðað frá, at nú hevði hann rent á ein blómukassa. Stoyturin var so harður, at bilurin fór í knús. Løgreglan fekk fatur á bilføraranum og nú er blóðroynd tikin av honum fyri at fáa greiði á um

- Á MEST í Runavík verður í stóran mun arbeitt við viðlíkahaldi og nýgerð, serliga til fiski-og alivinnuna, sigur Mouritz Mohr, stjóri á skipasmiðjuni MEST. Samlaði truppurin hjá MEST liggur í løtuni um [...] skipini uppi, sum Faroe Origin í Saltangará hevur keypt úr Vági. Tað eru Hvannafelli og Bláfelli, sum nú kallast Skúgvur og Munkur. - Hetta var vanligt eftirlit og málingaarbeiði í sambandi við søluna, sigur [...] Í løtuni skiftir MEST ljósmotor umborð á flakatrolaranum Vesturvón, og eisini fær bógskrúvan á strandfaraskipinum Ternuni, sum røkir sigling um Nólsoyarfjørð, eina høvuðsumvæling, umframt at smávegis

S. Hansen, hevur í ár málað málningin, ið prýðir prenttilfarið. - Eins og áður fer mentanarvikan í Runavík at bjóða hópin av tiltøkum fyri allar aldursbólkar. Byrjað verður við setan í Løkshøll sunnudagin [...] Árliga mentanarvikan í Runavík, sum hevur fingið heitið - Skýming 2012 - verður í døgunum 21. - 28. oktober. - Navnið endurspeglar eitt nú árstíðina, har myrkrið vinnur á ljósinum, og kvøldini gerast longri

avrikið hjá Benjamin Heinesen í kvøld. 3) Hoyr samanumtøkuna hjá Tróndi Arge og Oddbirni Joensen. Oddbjørn heldur, at aftaná at hava vunnið 2-0 í Klaksvík og 3-0 í Runavík má B36 átaka sær FM-favoritt leiklutin [...] á NSÍ við Løkin í Runavík. MIchal Przybylski legði B36 á odda tá bert seks minuttir vóru spældir. Fimm minuttir undan steðginum økti Benjamin Heinesen til 2-0. Eitt lítið korter inn í seinna hálvleik staðfesti

skilst, sluppu bilar ígjøgnum í løtum, men undir sjálvari upptøkuni varð neyðugt at steingja vegin fyri allari ferðslu. Løgreglan sigur, at ein krani hjá Mekanik í Runavík varð nýttur til sjálva upptøkuna [...] Skálafjørð og Skála. Trailarin, sum koppaði oman av, var lastaður við 26 tonsum av alifóðuri. Løgreglan í Runavík sigur, at trailarin helst er komin ov langt út á vegøkslina, tá ið førarin møtti einum mótkoyrandi [...] striltið, tí anhangarin bleiv hangandi uppi í trailaranum, men umsíðir eydnaðist at fáa bæði trailaran og anhangaran uppá rættkjøl. Løgreglan sigur, at ein maður var í trailaranum, tá ið óhappið hendi, men hann

Heiðavegurin verður sostatt stongdur frá Jungmann og suður til Hotel Runavík. Í hesum sambandi verður ferðslan beind eftir vegnum á kaiøkinum. Tó ber til at koyra til handlar, sum liggja millum Føroya

Áhugin fyri føroyskum 4-mannaførum úr glastrevjum uttanlands er vaksandi. Í vikuni avskipaði AWI BOATS Service Sp/f úr Runavík eitt 4-mannafar til Danmarkar. Av virkinum verður sagt, at áhugi er fyri føroyska