ein kann siga, at Skotland og Føroyar í ávísan mun eru í sama báti. Meðan skotar eru heftir at London eru vit tað av Keypmannahavn. Men eisini her eru stórir munir. Tí føroyska sjálvstýrið røkkur í nógvum [...] Skotland, tí meðan Skotland er ein oljutjóð, eru Føroyar bara á gáttini til eina oljuøld, har vit tó enn einki vita við vissu - um olja og gass í heila tikið eru og kunnu gerast lønandi vinna her. Men ein [...] frá olju og gassi fara í skotska statskassan. Hetta eru tey, sum síggja Skotland og Ongland sum eitt og sama ríki, ikki heild samd um. Oljuinntøkurnar eru so sanniliga eisini ensk ogn, og haraftrat kemur

ein kann siga, at Skotland og Føroyar í ávísan mun eru í sama báti. Meðan skotar eru heftir at London eru vit tað av Keypmannahavn. Men eisini her eru stórir munir. Tí føroyska sjálvstýrið røkkur í nógvum [...] Skotland, tí meðan Skotland er ein oljutjóð, eru Føroyar bara á gáttini til eina oljuøld, har vit tó enn einki vita við vissu - um olja og gass í heila tikið eru og kunnu gerast lønandi vinna her. Men ein [...] frá olju og gassi fara í skotska statskassan. Hetta eru tey, sum síggja Skotland og Ongland sum eitt og sama ríki, ikki heild samd um. Oljuinntøkurnar eru so sanniliga eisini ensk ogn, og haraftrat kemur

sum veruliga liggur aftan fyri er, at nú skal fólk fáa ta fatan, at tá hesir 200 metrarnir eru gjørdir, ber ikki til at gera meira. Og tá so allir møguleikar eru brúktir í Vágum, má ein nýggjur, stórur [...] fulltrúi í Vinnumálastýrinum, frá. Og prísmunurin, sum er millum 1988 ætlanina og ta, sum nú er gjørd, er tann, at nú verður roknað við 75 metra trygdarsonu, meðan tað í 1988 varð ætlað at vera 150 metra [...] metrar, er tað tann longdin, sum vit fáa mest gagnnýtslu burturúr. Fysiskt er einki í vegin fyri at leingja flogvøllin til 1850 metrar, sigur landsstýrismaðurin. Men so fáa vit ikki brúkt teir seinastu 600

Í danska fólkatinginum eru politisku flokkarnir nú farnir at stríðast um, um børnini í fólkaskúlanum skulu noyðast at fáa hjálp til at gera skúlating í skúlanum ela um tað bara skal vera eitt tilboð. [...] so tey ikki orka at fara til frítíðarvirksemi, sum eisini kann geva teimum virðismiklan lærdóm. – Vit kunnu ikki góðtaka, at skúladagurin verður drúgvari, tí tað gongur út yvir frítíðina hjá børnunum,

Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur nú svarað hoyringsskrivinum, og teir halda ikki, at uppskotið frá landsstýrismanninum skal fara ígjøgnum, sum tað tað er orðað nú. – Vit mæla til, at javnbjóðis skatta- [...] á, at endamálið við uppskotinum er at taka burtur forðingar fyri føroyskum heimavirkisvirksemi, ið eru í skatta- og avgjaldslóggávuni. Í uppskotinum stendur, at heimavirki er eftir galdandi lógum vanliga [...] Yrkisútbúgving innan klædnahandverk og tilvirking verður boðin út í Føroyum. Fleiri hava fingið og eru í holt við at ogna sær prógv innan hesar útbúgvingar. Í fyritøkunum starvast í dag millum annað útbúnir

kann gerast um einstøk mál, fyrr enn semja er um øll málini, sum eru við í fullveldissamráðingunum. ? Tí kann tað ikki koma upp á tal, at vit í sambandi við fundin gera eina felags niðurstøðu, staðfesti danski [...] skuldu sessast við borðið í Tinganesi. Frank Jensen kom til landið fyrrapartin í gjár, og tá hann var komin til Havnar eina ferð eftir døgurða, skuldi hann á fund við Høgna Hoydal, varaløgmann. Fundurin var

ger eisini vart við, at tað neyvan ber til at melda seg inn fyri at loysa ein trupulleika her og nú. - Vit hava størri áhuga í lærlingunum, sigur Poul Øregaard. Men samstundis stað-festir hann, at teirra [...] deildini ikki fyrr enn mánadagin í farnu viku. Tveir av teimum á kjøtdeildini á Eysturoyar Heilsølu eru lærlingar, og teir fingu boð um, at høvdu teir hug, kundu teir fara til Hósvíkar at læra seg lidnar [...] leiðslan á heilsøluni eftir hansara metum hevur havt duldar ætlanir við honum og lærlingunum báðum. - Vit fingu boðini mánadagin klokkan hálvgum ellivu, og tað var sum at fara í dans og fáa nevan, sigur Magnus

hjá. ­ Tað skuldi heldur verið so, at øll fingu eitt sindur í skattalætta, tí fiskimenn eru nú ikki teir, suim eru ringast fyri fíggjarliga við tað, at teir hava eina tryggjaða minstuløn uppá einar 18.000 [...] ongin ávísur samfelagsbólkur varð nevndur, er hóttanin blivin aktuell, nú ætlanin er at geva fiskimonnum serligan skattalætta. Nú ætlaði skattalættin til fiskimenn er fyri, hava arbeiðarafeløgini endurtikið [...] rnar fyri at koma við hesum nú. ­ Hetta er tað bera valagn, tí hetta er ikki rætta tíðin at koma við skattalætta. ­ Hvør skal betala henda skattalættan, samstundis sum vit tveita sinnissjúk fólk heimanífrá

vera við, at hann vil hava hana strangari. Hinvegin heldur hann, at vit mugu koma burtur úr teirri støðu, vit nú eru í, har tað eru tvær læknar, altso kommunulæknin og læknin, sum fremur fosturtøkuna, [...] aður í heilsumálum. Av tí, at fosturtøkulógin er danskt málsøki, hava vit sostatt ikki heimild at broyta hana í Føroyum, hóast vit vilja, leggur hann afturat. - Antin má málsøkið yvirtakast, ella má Løgtingið [...] skuldi altíð verið galdandi í Føroyum, so vit fingu eina nevnd, sum minnur um ta donsku Mødrehjælpen. - Tað mugu ongantíð verða sosialir trupulleikar, sum eru orsøkin til at ein kvinna vil hava fosturtøku

Enska Fótbóltssambandið og landsliðsvenjarin, Gareth Southgate, eru komin í mótvid, eftir at Wayne Rooney er úttikin til ein seinasta landsdyst fyri England, sum eisin skal savna pengar inn til vælgerandi [...] við DC United í USA, ein seinasta landsdyst er ikki væl móttikin. Tað eru tey, sum halda at hann hevur uppiborið tað, men tað eru eisini tey, sum halda at hetta er at gera gjøldur við landsliðnum og l [...] skotið 53 mál. Hann hevur spælt næst flestar landsdystir fyri Ongland, og er samlaður toppskjútti. Nú skal Ongland spæla móti USA á Wembley seinni í hesum mánaðinum, og Wayne Rooney er úttikin til dystin