Judith P. J. Petersen, á Steig, Sandavági, fyllir 80 ár mánadagin 21. juni. Hon verður burturstødd. Í morgin, 20. juni, fyllir Erling Poulsen, fyrrverandi lærari, 80 ár. Móttøka verður á Hotel Hafnia sunnudagin [...] eru hjartaliga vælkomin. Í dag, 19. juni, giftast á Nesi, Mildrið Eivindsdóttir úr Norðragøtu og Emil Ludvig av Tvøroyri. Opið hús verður í Kvinnuhúsunum á Glyvrum frá kl. 19.30, har øll eru hjartaliga vælkomin [...] Kollafirði hevur tann 11. juni lokið endaligt prógv sum klæðskeri og formgevi innan damu- og harraklæði á Iónskóla Íslands í Reykjavík. Brúdleyp Í dag, 19. juni, kl. 14.30 giftast í Christianskirkjuni, Daniella

ni_ur í fótbóltinum á Ei_i og á Toftum. EB/Streymur hevur undanfarnu árini veri_ millum evnini til ni_urflyting, og B68 hevur veri_ millum hei_ursmerkja kandidatarnar. Nú er B68 isolera_ á tíggjunda og aftasta [...] aftanfyri Gunnar á Steig. Inntil tá hev_i ta_ leikliga veri_ tætt og gingi_ bá_ar vegir. Toftamenn tóktust hava gó_an hugbur_ og stríddust fyri lívinum, og heimali_i_ var mi_víst og dúva_i upp á skjót gjøgnumbrot [...] fær fulla spælití_ á Ei_i, var framvi_, og hann pota_i bóltin framvi_ liggjandi málverjanum og í máli_. Heimamenninir vóru ovurfegnir. Tr_ stig vóru komin á kontina, og nú eru teir á veg fram ímóti hei

Á middegi í gjár var ætlanin, at landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Bárður Nielsen, skuldi avgreiða seinasta fundin við danir á hesum sinni. Seinasti fundur var við skattamálaráðharran, Svend Erik Hovmann [...] londum, men ein avtala við danir kann broyta hesa myndina, heldur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum. Bárður Nielsen væntar, at ein dupultskattaavtala fer at gera tað lættari hjá føroyskum fyritøkum at leita

eina árliga sparing á góðar 8 mio. krónur hjá landskassanum Ráðstevnan ávirkaði ikki Nógv umrødda stevnan um blokkin hjá Norðuratlantsbólkinum á Christiansborg varð eisini havd á lofti á fundinum millum Bárð [...] fíggjarmálum, Bárði Nielsen, at lækka rentuna á føroyska láninum til danska statin. Á fundi við danska fíggjarmálaráðharran, Thor Petersen, mikudagin, hevði Bárður Nielsen sett nøsina eftir at lækka rentuna [...] hansara sjónarmið, sigur Bárður Nielsen Lánið hjá føroyingum til danska statin er í dag 1,650 mia. krónur. Við Útvarp Føroya mikukvøldið segði Bárður Nielsen, at ein rentulækking á 0,5 % hevði svarað til

tá ein avgerð skal takast, og tað fegnast vit sjálvsagt um, sigur Bárður Nielsen. Føroyskir myndugleikar hava í fleiri ár ilskast á danir um, at danskir politikkarar hava tvíhildið um, at teir ikki vilja [...] vilja veita føroyingum innlit í føroyska peningarstovns- og fíggjarøkið. Á fundi við danska búskaparmálaráðharran, Bendt Bendtsen, er nú avtala komin í lag um, at føroyska landsstýrið fær sama innlit í [...] avtaluni millum føroyingar og danir í 1998, tá tað varð staðfest, at føroyingar fingu evstu ábyrgd á búskaparpolitikkinum, hevur eitt áhaldandi ynskið verið frá føroyskari síðu um størri innlit Hví hava

vóru ikki bara turr búskaparhugtøk, sum landsstýrismaðurin, Bárður Nielsen, og Bodil Nyboe Andersen, danski Tjóðbankastjórin, høvdu á lofti á fundinum seinnapartin mikudagin. Í næstum fer Danski Tjóðbankin [...] myndevnið á seruútgávuni. Tjóðbankin fer at geva út eina røð av 20 krónum, har ymisk torn eru myndevni. Eitt føroysk torn skal prýða eina av teimum nýggju myntunum, ið skulu gevast út. Bárður Nielsen sigur

eftir einum banka og trimum sparikassum. Hetta hevði neyvan givið starvsfólkunum á stovninum ta venjing, sum starvsfólk á fíggjareftirlitum í størri londum hava, og neyðugt hevði eisini verið at keypt dýran [...] Kaj Leo Johannesen Sambandsflokkurin Eftir tríggjar fundir, sum Bárður Nielsen, landsstýrismaður, í hesi vikuni hevði við Bendt Bendtsen, búskaparmálaráðharra, Thor Petersen, fíggjarmálaráðharra og Bodil [...] Í oktober í fjør boðaði táverandi landsstýri frá, at ætlanin var at yvirtaka alt fíggjarøkið longu á ólavsøku í ár. Yvirtøkan skuldi millum annað umfata fíggjareftirlitið. Um ætlanin hjá undanfarna landsstýri

in í fíggjarmálum, Bárður Nielsen. Inntøkur minka Spurdur, hvørji fyribils tøl eru komin á borðið, og hvørjar ábendingar eru um endalig úrslit, sigur landsstýrismaðurin, at talan á fíggjarlógini 2005 aftur [...] r eru minkaðar, verður fíggjarlógarúrslitið aftur komandi ár undirskot, sigur Bárður Nielsen. Hinvegin leggur hann dent á, at endamálið er, at hallið ikki skal gerast størri í 2005 enn tær 204 milliónirnar [...] hesum sæst ein afturgongd á um 200 milliónir, og hetta minkar sambært Bárði sjálvsagt um útlitini fyri betri fíggjarlógarúrsliti. - Men endamálið er ikki at økja um hallið, slær Bárður Nielsen fast. Fíggja

Nenad Stankovic, Iulian Florescu, Eugen Stanciu EB/Streymur: Gunnar á Steig - Carl H. Høgnesen, Gert Hansen, Fró_i Clementsen, Jóhann á Stongum - Hallur Jacobsen (Bár_ur Olsen, 4.), Jákup Martin Joensen [...] ongum. EB/Streymur vitja_i, og teir struku nor_ur aftur á Mølina vi_ fullari úrtøku. Skála leg_i bragdligari fyri. Teir høvdu fríska loti_ inn á st_ribor_sloringina, og teir vóru ofta í brotsteiginum hjá [...] vi_ vóru teir, tá i_ mi_vallarin í høgru, Hanus Thorleifsson, sendi í tvørtræi_ aftanfyri Gunnar á Steig. Gestirnir vóru væl skipa_ir í verjupartinum, har Gert Hansen og Fró_i Clementsen í mi_verjuni megna_u

lært á Tekniska Skúlanum í Tórshavn. Dan Augustinussen, Tvøroyri, Hans Brian Joensen, Sandavágur, Jákup M. Thomsen, Skúvoy, og Zacharias Sonni Müller, Porkeri Húsasmiðir: SIT-næmingar sum hava lært á Tekniska [...] Húsasmiðir: Adrian Joensen, Leirvík, (lærupláss, Jósleiv Joensen, Leirvík), Bárður Davidsen, Hósvík, (lærupláss, Arbor, Tórshavn), Borgar Danielsen, Strendur, (lærupláss, Byggi-Service Sp/f, Tórshavn) [...] Búsetur Sp/f, Argir), Rógvi Jacobsen, Tórshavn, (lærupláss, Høgni Mikkelsen Sp/f, Hoyvík) Elektrikarar: Bárður Dimon, Trongisvágur, (lærupláss, SIMO Sp/f, Trongisvágur), Dan L. Jensen, Argir, (lærupláss, ELMEK