Til og við september høvdu 300.576 fólk ferðast umvegis flogvøllin í Vágum í ár, sum er ein vøkstur á 11 prosent í mun til somu tíð í fjør. Av tí at Vága Floghavn og Atlantic Airways ikki skráseta, hvørjum [...] flúgva til Føroya. Guðrið Højgaard, stjóri í Visit Faroe Islands, meinar, at mann hevur lyndi til at halda ferðavinnuna í Føroyum vera nógv størri, enn hon í veruleikanum er. - Tann størsti vøksturin er [...] og tú kanst meira um orsøkina til hetta í Vinnublaðnum, sum saman við Vikuskiftis-Sosialinum fæst til keyps um alt landið. Vit samanbera ferðavinnurnar í Føroyum og Íslandi, og eisini hoyra vit um ávirkanina

til løgtingið. Hann er ættaður úr Vági og hevur starvast í Keypmannahavn og Nuuk, og hevur seinastu 10 árini starvast sum arkitektur í Føroyum. Svend Sivertsen hevur eitt nú verið formaður fyri Arkitektafelag [...] økinum eri eg sannførdur um, at vit eiga at halda fast í tí kós, sum verandi samgonga hevur sett út í kortið. Svend Sivertsen heldur, at Føroyar í størri mun eiga at leggja seg eftir at føra ein fíggjarpolitikk [...] íløgum í góðum tíðum, og tá virksemið minkar er til reiðar at gera rættar og vælumhugsaðar íløgur. Norðoya Sambandsfelag hevur triðja og seinasta uppstillingarfundin í kvøld, mikukvøldið, klokkan 20 í Skótahúsinum

krónur. Teir fýra bókahandlarnir í Føroyum, H.N.Jacobsens bókhandil í Havn, Bókabúðin í Runavík, Alfa Bókhandil í Klaksvík og Rit & Rák í Havn bjóða nú føroyingum at vera við í einari kapping um at skriva eina [...] nýggja skaldsøgu - Skaldsøgan skal í høvuðsheitum viðgera mál í dagsins samfelag og vera um, hvat tað vil siga at búgva í Føroyum beint nú. Søgan kann hava røtur longur aftur í tíðina, um tað hevur týdning fyri [...] Tann, sum skrivar tað bestu søguna, vinnur 50.000 krónur, og so verður hann kunngjørdur á bokadegnum 21. november Men dómararnir kunnu eisini koma til ta niðurstøðu, at ein skal fáa vinningin, siga fyri

Sea Shepherd hvørki hevur fólk ella skip í Føroyum í ár, so tók tað honum ikki leingi at gera vart við seg á sosialum miðlum, nú ein grind verður hildin til í Hvannasundi. Fyri løtu síðani upplýsti hann [...] grindadrápið í Hvannasund. - Drápið á sandinum er byrjað. Tað hendir nú. Skríggini frá teimum doyggjandi hvalunum gevur afturljóð í vatninum, og ein skarlaksreyður litur breiðir seg nú í kalda vatninum í firðinum [...] forboð fyri at koma til Føroyar, men at felagsskapurin í staðin leggur dent á at vinna stríðið móti føroyingar við m.a. eini løgfrøðiligari klagu í ES og einum átaki at boykotta føroyskan laks. - Vit mugu

ynskja at hava sterkar miðlar í okkara samfelagið ella ikki, heldur Jón Brian Hvidtfeldt, tíðindamaður í Kringvarpið Føroyum. Seinastu vikurnar hevur fiskivinnan verið á breddanum í okkara public service stovni [...] týðandi tættir í okkara samfelag á ein heldur øðrvísi hátt. Jón Brian Hvidtfeldt hevur starvast í Kringvarpinum í fleiri umførum seinastu árini, og hann er sannførdur um, at nýggi leisturin í stovninum er [...] stovni, Kringvarpi Føroyum. Ymsu tættirnir í okkara høvuðsvinnu hava verið endavendir, truplir spurningar lýstir og kjak hevur verið millum ymsu partarnar innan fiskivinnuna. Jan Lamhauge og Jan eli Dam

mentanini í Føroyum og í Grønlandi, og tað er á burðardyggum grundarlagi við virðing fyri náttúrini Tað staðfesti danski forsætisráðharrin, Helle Thorning-Schmidt, nú hon setti Fólkatingi í morgun. Hon [...] unnurin hereftir eisini skal kunna veita lán til vinnulív í Føroyum og í Grønlandi. - Tað er søgan, mentanini og familjur og vinaløg, sum halda ríkisfelagsskapinum saman og varðveita hann livandi og sterkan [...] og vónar at samráðingrnar um sildina í heyst eisini bera frukt. - Føroyar og Grønland hava stórar, fíggjarligar avbjóðingar, tí tey eldru verða fleiri og fleiri í tali og tey ið arbeiði verða færri og

førleikar rætt til skúlatilboð. Vit hava skúlatilboð á Rásini og í summar byrjaði ein serflokkur í Hoydølum, sum er tann fyrsti av sínum slagi í Føroyum. Men um vit skulu liva upp til ST- sáttmálan verður neyðugt [...] Í døgunum frá mikudegnum 28. august til 30. august hevur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, verið á vitjan hjá nýtilnevnda starvsbróðuri sínum í Íslandi Illuga Gunnarsson. Á ferðini kunnaði l [...] Íslands er liður í hesum arbeiði. Við á ferðini hava verið embætisfólk úr Mentamálaráðnum, umboð fyri Almannaverkið og stovnar og skúlar, sum arbeiða við næmingum við serligum avbjóðingum í Føroyum. Umboð fyri

Føroyar og Ísland. Í sambandi við, at løgmaður nú hevur havt Sigmund Davið Gunnlaugsson á vitjan, sigur løgmaður: Eg fegnist um, at nýggi forsætisráðharri Íslands nú hevur vitjað í Føroyum. Fyri samstarvið [...] Í gjár vitjaði Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, nýggi forsætisráðharri Íslands, Kaj Leo Holm Johannesen, løgmann. Stjórnarleiðararnir høvdu óformligan fund seinnapartin í gjár. Á fundinum greiddi íslendski [...] frá ætlanunum og avbjóðingunum hjá teirri nýggju stjórnini í Íslandi. Løgmaður kunnaði eisini um nakrar av teimum stóru avbjóðingunum hjá Føroyum. Stjórnarleiðararnir vóru á einum máli um, at Ísland og Føroyar

Í dag verður tiltak í Norðurlandahúsinum, har tað verður avdúkað, hvussu Føroyar skulu marknaðarførast sum ferðafólkaland í framtíðini. Síðsta heyst byrjaði arbeiðið at gera nýtt ferðavinnubrand fyri Føroyar [...] føroyskar og altjóða samskiftisfyritøkur. Áhugin fyri at verða við í hesi verkætlan var sera stórur, og í alt 10 fyritøkur úr Føroyum, Íslandi, Noreg, Danmark, Svøríki, Englandi og USA góvu boð uppá, hvussu [...] donsku fyritøkuni Liquidminds vunnu uppgávuna. Verkætlanin er tann størsta og týdningarmesta í ferðavinnuhøpi í Føroyum nakrantíð. - Vit eru sera spent at leggja nýggju strategiina og nýggja brandið fram. Við

Í gjár var fyrsta føroyska fitness kapping í Norðurlandahúsinum. 11 menn og kvinnur luttóku í kappingini um heitið: »Føroya flottasti kroppur«. Fitness kappingar hava í fleiri ár verið í Danmark, og eru [...] er stigtakari til kappingina, hevur fylgt við í teimum mongu fitness kappingunum, ið hava verið í Danmark. Hann setti sær fyri, at byrja kappingina í Føroyum eisini. Sambært Rune Petersen, hevur gingist [...] ferð her í Føroyum, og áhugin tikist at vera stórur. Væl varð møtt upp til kappingina, og undirtøkan millum áskoðararnar var sera góð. Hørð kapping var millum luttakararnar, og spenningurin hekk í luftini